Terms of Use
Anacan terms of service, account, content, and conditions for informational tools.
Last updated:
Effective date: 5 March 2026 · Version: 1.0
1. Summary
By using Anacan you accept these Terms; the table below explains the most important points in plain language, but only the full text is legally binding.
| Point | What it means |
|---|---|
| Anacan is not a doctor | Content, calculators and AI assistant responses are for information only; they do not replace diagnosis or treatment. In an emergency, call your local emergency number. |
| The cycle tracker is not contraception | Ovulation and fertile days are predictions; they must not be used as a method of preventing pregnancy. |
| Minimum age 16 | If the law of your country requires a higher age, that age applies. |
| Premium subscription renews automatically | It renews unless cancelled at least 24 hours before the next period; cancelling is as easy as subscribing. |
| Your right of withdrawal is protected | The statutory 14-day right of withdrawal in the EU, EEA, United Kingdom and Türkiye, and other mandatory consumer rights, are not restricted under any circumstances. |
| Your data belongs to you | We do not sell your health data; how it is processed is described in the Privacy Policy. |
| Respect in the community | Harmful posts, medical misinformation or posts violating another person's privacy are removed; you can appeal the decision. |
| You can delete your account at any time | Using the "Delete account" button in the app; cancel any active subscription separately in the store. |
2. Parties, acceptance and related documents
These Terms are a legal agreement between you (the "User") and "ANACAN" Limited Liability Company (Tax ID (VÖEN) 1407578211, 150 Shamil Azizbayov St., Baku, Azerbaijan; hereinafter "Anacan", "we") governing the use of the anacan.az website, the Anacan mobile application (iOS and Android) and all related services (together, the "Service").
2.1. Acceptance
- By creating an account, clicking the "I accept" button or using the Service, you accept these Terms.
- During registration, the text of the Terms and the Privacy Policy is presented separately in a readable form; the date of acceptance and the version of the Terms are recorded.
- If you do not agree to the Terms, do not use the Service.
- When the Service is used without registration (e.g. reading articles on the website), only the provisions not related to an account apply.
2.2. Consumer status
The Service is intended for personal, non-commercial use. If the consumer laws of your country of residence grant you broader rights than these Terms, those rights prevail and no provision of these Terms restricts them.
2.3. Related documents
The following documents form an integral part of these Terms:
| Document | What it governs |
|---|---|
| Privacy Policy | Processing of personal and health data, your rights, cookies |
| Medical Disclaimer | That content and tools do not replace medical advice |
| Community Guidelines | Rules of conduct in the forum and comments (Section 8) |
| Subscription terms | Price, period and trial period shown on the purchase screen |
| KVKK Information Notice | Additional personal data notice for users in Türkiye (https://anacan.az/kvkk) |
In the event of a conflict between these Terms and the Privacy Policy, the Privacy Policy prevails on matters of personal data.
2.4. Definitions
- Content — text, images, video, audio, calendars, calculators and notifications published by Anacan.
- User Content — what you write in the community, in comments and to the AI assistant, and files you upload.
- Premium — additional features unlocked on the basis of a paid subscription.
- Platform — the Apple App Store, Google Play or any other official store from which you downloaded the Service.
3. Medical disclaimer
Anacan is an information and support service; it is not a medical device, a healthcare institution or a doctor, and it does not diagnose or prescribe treatment.
3.1. What Anacan is and is not
| What Anacan is | What Anacan is not |
|---|---|
| Information on pregnancy, childbirth, the menstrual cycle and child health based on reliable sources | A substitute for a medical examination, tests or treatment |
| Estimates (due date, ovulation, weight gain, baby development) | An exact medical prognosis or a diagnostic tool |
| A tool for keeping your records and preparing for a conversation with your doctor | A system that makes medical decisions |
| A means of tracking your cycle data | Contraception or a means of preventing pregnancy |
3.2. Medical device status
The Service is not intended for the diagnosis, prevention, monitoring or treatment of any disease and has not been certified as a medical device under the EU Medical Device Regulation (MDR 2017/745), US FDA regulations or similar regulations of other countries. If any feature of the Service is offered as a medical device in the future, separate information and terms will be provided.
3.3. Your responsibility
- Make decisions about your health, your pregnancy and your child's health together with your doctor.
- Do not delay or disregard medical advice, or stop prescribed treatment, because of something you have read in the Service.
- Consult a doctor or pharmacist before taking any medicine, dietary supplement or herbal remedy.
- The accuracy of the data you enter (date of last menstrual period, cycle length, etc.) affects the accuracy of the calculations.
3.4. Emergencies
If you experience bleeding, severe abdominal pain or headache, visual disturbances, reduced or absent fetal movements, high fever, seizures, breathing difficulties in a child or thoughts of harming yourself, stop using the Service and immediately call your local emergency number (103 in Azerbaijan, 112 in the EU, 911 in the US) or go to the nearest healthcare facility.
The Service is not an emergency service and does not guarantee real-time responses to your messages.
4. Account, age limit and partner mode
The minimum age for independent use of the Service is 16; if the law of your country requires a higher age, that age applies.
4.1. Age limit
- During registration you are asked to confirm that you have reached the minimum age; no account is created for a person below the minimum age.
- Children under 13 may not use the Service (including under COPPA in the US).
- Users above the minimum age but under 18 are not shown personalised advertising; for paid services, the consent of a parent or legal representative may be required in accordance with the law of their country.
- If we learn that a person below the minimum age has created an account, we delete the account and data in accordance with the Privacy Policy.
4.2. Information about a child
In the baby diary, development calendar and similar features, you may enter information about your child only as a parent or legal representative. By entering such information you confirm that you hold that right.
4.3. Account security
- Provide accurate and up-to-date information when registering and update it when it changes.
- Each person may have one account; you may not transfer, sell or rent your account to another person.
- Keep your password and login codes confidential.
- If you suspect unauthorised access to your account, write immediately to security@anacan.az.
- You are responsible for activity in your account, except for unauthorised access that occurred through no fault of your own.
4.4. Partner mode
- Partner mode allows the account holder to share selected information (e.g. week of pregnancy, baby's development) with a person they invite.
- Only the account holder chooses what information is shared; cycle, symptom and other sensitive records are never shared without an explicit choice.
- The account holder may stop sharing at any time; once sharing is stopped, the partner does not see new information.
- The partner undertakes not to share the information obtained with third parties without the account holder's consent and not to use it for control, pressure or any other harmful purpose. Breach of this rule results in immediate termination of the partner's access.
- If someone is forcing you to share, you can stop sharing and write confidentially to support@anacan.az.
5. Services
The core of the Service is free; some features require a Premium subscription or a separate payment, and this is clearly shown before purchase.
| Service | Payment | Key condition |
|---|---|---|
| Articles, week-by-week calendar, calculators | Free | Section 3 (medical disclaimer) |
| Cycle, pregnancy and baby records | Free (some features Premium) | Health data is processed only with your explicit consent |
| Premium features | Subscription | Section 6 |
| AI assistant (Anacan.AI) | Free with limits or Premium | Section 7; separate consent required |
| Community (forum, comments) | Free | Section 8 |
| Partner mode | Free or Premium | Section 4.4 |
| Shop (PDF books, cakes and other products) | Paid | Terms of sale, Section 6.6 |
5.1. Regional availability
The Service is offered in countries where the App Store and Google Play are available. Some features, prices, payment methods, products (e.g. cake delivery) and language versions may vary by country or may not be offered due to local legislation. These differences are shown in the app and on the purchase screen.
5.2. Language
Content is provided in Azerbaijani and other languages. We strive for accurate translations, but there may be minor differences between language versions.
5.3. Accessibility
We strive to make the Service accessible to persons with disabilities and take into account the requirements of the European Accessibility Act applicable in the EU. You can report accessibility issues to support@anacan.az.
5.4. Advertising
Advertising may be shown in the free version. Advertisements are not targeted based on your health data; personalised advertising is not shown to users under 18. Advertising and partner materials are clearly labelled. The advertiser is responsible for the advertiser's product.
6. Subscription, payment, cancellation and right of withdrawal
A Premium subscription is paid in advance for the period you choose and renews automatically until cancelled; your statutory withdrawal and refund rights are fully protected.
6.1. Purchase channels
| Channel | Seller and payment | Cancellation and refund |
|---|---|---|
| iOS app (App Store) | Apple; payment from your Apple account | Apple ID settings → Subscriptions; refunds under Apple's rules (reportaproblem.apple.com) |
| Android app (Google Play) | Google; payment from your Google account | Google Play → Payments & subscriptions; refunds under Google's rules |
| anacan.az website and in-app card payment | Anacan; payment via a certified payment provider (Epoint) | "Cancel" on the anacan.az/premium/hesab page; refunds by Anacan |
We do not store your bank card details; they are processed by the Platform or the payment provider.
6.2. Prices and taxes
- The price, subscription period, renewal terms and trial period are clearly shown on the purchase screen before payment.
- Prices are shown in local currency and, where required by law, including VAT.
- Anacan is not responsible for currency conversion or additional fees charged by your bank.
6.3. Automatic renewal and cancellation
- Unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, the subscription automatically renews for the same term and at the same price.
- Where required by local law, we send a reminder before an annual subscription renews.
- You may cancel the subscription at any time, through the channel where you purchased it, as easily as you subscribed. After cancellation, access continues until the end of the paid period.
- Deleting the app does not cancel the subscription.
- Except where required by law, no partial refunds are given for unused periods.
6.4. Free trial
- The length of the trial and the price after it ends are shown before the trial begins.
- Unless you cancel at least 24 hours before the trial ends, the paid subscription begins.
- A free trial is granted once per user.
6.5. Price changes
- We give at least 30 days' notice of any increase in the subscription price.
- Where the law or Platform rules so require, the new price applies only with your consent; if you do not consent, the subscription ends at the end of the current period.
- The new price takes effect only from the next renewal period.
6.6. Right of withdrawal (EU, EEA, United Kingdom, Türkiye)
As a consumer residing in these countries, you have the right to withdraw from the contract without giving any reason within 14 days of the day the contract is concluded (for physical goods, from the day you receive the goods).
- How to exercise it: (a) by sending the withdrawal form in the Annex or any other clear statement to support@anacan.az; (b) for a subscription purchased on the App Store or Google Play, through that Platform's refund process. We confirm receipt of your withdrawal statement by e-mail.
- Premium subscription (digital service): if you expressly requested that the service begin immediately during the withdrawal period, upon withdrawal only an amount proportionate to the period used up to withdrawal may be charged, and the remainder is refunded.
- Digital content (e.g. a PDF book): if supply begins before the withdrawal period expires, before purchase you are asked (i) to give express consent to immediate supply and (ii) to acknowledge that you thereby lose your right of withdrawal. Without this acknowledgement, your right of withdrawal remains.
- Physical goods: return the goods within 14 days of your withdrawal statement; the cost of return is borne by you unless otherwise stated at the time of purchase. Perishable goods (e.g. cakes), goods made to order or personalised, and sealed hygiene goods that have been unsealed fall within the statutory exceptions.
- Refund: we refund no later than 14 days after receiving your withdrawal statement, using the payment method you used, without any additional charge. For physical goods, we may withhold the refund until we have received the goods back or you have provided proof of having sent them.
6.7. Lack of conformity and legal guarantee
Digital content and services, as well as physical goods, must conform to the contract. In the EU and the United Kingdom, if the Service does not work or does not match its description, you have statutory rights: to have it brought into conformity (repair), to a price reduction, or to terminate the contract and receive a refund. The legal guarantee period for physical goods in the EU is at least 2 years. These rights are independent of any voluntary warranties and cannot be restricted.
6.8. United States and other countries
- In the US, the disclosures required by state laws for automatically renewing subscriptions (e.g. California's Automatic Renewal Law) are provided on the purchase screen, and online cancellation is made available.
- In other countries, if local consumer laws grant you additional withdrawal or refund rights, those rights apply.
6.9. Failed payments and payment disputes
- If a renewal payment fails, access may be retained during the Platform's grace period; if payment is not completed, Premium is suspended, while free features and your data remain.
- If you have a payment issue, we ask that you write to support@anacan.az before contacting your bank; we usually resolve the matter more quickly. This does not restrict your right to contact your bank.
7. AI assistant (Anacan.AI)
The AI assistant is an artificial intelligence system and can make mistakes; its responses are general information and do not replace a doctor's consultation.
- Transparency. When chatting with the AI assistant, it is clearly indicated that you are interacting with artificial intelligence and not a human (transparency requirements of the EU AI Act).
- Consent. The assistant is optional, and separate consent is requested on first use. If you do not consent, the other parts of the Service work fully. You can withdraw consent under Profile → Privacy → Consents.
- Nature of responses. Responses are generated automatically, may be incomplete, outdated or incorrect, and are not medically reviewed. Do not treat them as medical advice, a diagnosis or a treatment prescription.
- Emergencies. When the assistant recognises emergency signs, it directs you to a doctor or emergency services, but there is no guarantee that it will recognise every emergency. If emergency signs are present, follow Section 3.4.
- Prohibited use. It is prohibited to use the assistant for unlawful or harmful purposes, to collect information about another person without authorisation, to deceive the system or to circumvent its restrictions.
- Data. Your conversations are transmitted to the AI provider named in the Privacy Policy; neither we nor the provider use them to train models. When you delete your account, your conversations are also deleted.
- Limits. The free version may have a message limit; limits are shown in the app.
8. User Content, community and moderation
What you share in the community remains yours; we receive only the limited licence needed to operate the Service, and we take moderation decisions transparently in accordance with the EU Digital Services Act (DSA).
8.1. Rights in content and licence
- You retain the rights in your User Content.
- By sharing, you grant Anacan a non-exclusive, royalty-free, non-transferable, worldwide licence to store, display and technically reformat (e.g. resize an image) that content within the Service and to deliver it to the audience you choose.
- The licence ends when you delete the content or close your account; deletion from technical backups occurs within the period stated in the Privacy Policy. Parts quoted in other users' replies may remain.
- We use your content outside the Service (e.g. in advertising or on social media) only with your separate, explicit consent.
- You are responsible for the content you share and for having the right to share it.
8.2. Community Guidelines
The following are prohibited in the community:
- Dangerous medical information: unproven "treatments", false anti-vaccine claims, sale or exchange of prescription medicines, methods of unlawful termination of pregnancy
- Content promoting self-harm, suicide or eating disorders
- Insults, threats, hate speech, harassment, and shaming or condemning other parents
- Sharing another person's personal or health information, including photos of children, without their consent
- Any content that sexually exploits children or is of a sexual nature involving children (removed immediately and reported to the competent authorities)
- Spam, covert advertising, affiliate links, fake reviews, unauthorised sale of goods and services
- Impersonating another person or professional (e.g. presenting oneself as a doctor without being one)
- Content that infringes intellectual property rights
8.3. Notice of illegal content
- You can report illegal content or content that breaches the rules using the "Report" button next to the post or by writing to dsa@anacan.az. No account is required to report by e-mail.
- A notice should include the location of the content (link), an explanation of why you consider it illegal, your name and e-mail address (except for notices concerning child sexual abuse) and a statement confirming that the information is accurate.
- We confirm receipt of the notice, review it in a timely, objective and diligent manner, and inform you of our decision.
8.4. Moderation decisions and statement of reasons
- Moderation is carried out by a combination of automated tools (detection of spam and dangerous keywords) and human moderators. Serious decisions such as account termination are taken by a human.
- If we remove your content, restrict its visibility, or suspend or terminate your account, we send you a statement of reasons: what action was taken, on which facts and rules it was based, whether automated means were used, and what redress options are available to you.
8.5. Complaints and dispute resolution
- Internal complaint: within 6 months of a decision, you can lodge a complaint free of charge via the in-app complaint (appeal) function or at dsa@anacan.az. Complaints are reviewed by a human.
- Out-of-court settlement: in the EU, you may refer the matter to an out-of-court dispute settlement body certified under Article 21 of the DSA; the European Commission publishes a list of these bodies.
- Courts: these avenues do not restrict your right to go to court.
8.6. Measures against misuse
The account of a user who frequently posts manifestly illegal content is suspended for a reasonable period after a prior warning. Processing of notices from persons who frequently submit manifestly unfounded notices and complaints may be temporarily suspended.
8.7. Points of contact
- Single point of contact for users and public authorities: dsa@anacan.az (in Azerbaijani and English).
- In the United Kingdom, complaints under the Online Safety Act are received through the same channels.
9. Prohibited conduct and intellectual property
You may use the Service only for lawful and personal purposes in accordance with these Terms; Anacan's content and brand are protected by law.
9.1. Prohibited conduct
- Gaining unauthorised access to the Service, servers or other users' accounts, or attempting to circumvent security measures
- Collecting content, data or user profiles by automated means (scraping, bots, crawlers), including for training artificial intelligence models
- Decompiling, reverse engineering or modifying the app's code, except where expressly permitted by law
- Distributing malware, disrupting or overloading the operation of the Service
- Creating fake accounts, impersonating another person, or providing false information about your age
- Unauthorised commercial use of the Service (e.g. reselling content, soliciting users for your own service)
- Defrauding the payment system, using a stolen card, or abusing the trial period
- Using partner mode or other features to control, monitor or pressure another person
9.2. Anacan's intellectual property
- The Service, its design, software, texts, illustrations, videos, calendars, calculators, and the "Anacan" name and logo belong to "ANACAN" LLC or its licensors.
- We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the Service for personal, non-commercial purposes in accordance with these Terms.
- You may read and print an article for personal use or share it with a link to the source. Copying the content in whole or in part, publishing it on another website, translating and distributing it, or selling it without written permission is prohibited.
- Exceptions permitted by law (e.g. the right of quotation) are not restricted by these Terms.
9.3. Notice of intellectual property infringement
If you believe your copyright has been infringed in the Service, send the following to legal@anacan.az: a description of the protected work, the location of the infringement (link), your contact details, a statement that you are the rights holder or are authorised to act on their behalf, and a confirmation that the information is accurate. In the US, these notices are handled in accordance with the requirements of the Digital Millennium Copyright Act (DMCA); you have the right to submit a counter-notice. Accounts of repeat infringers are terminated.
9.4. Feedback and suggestions
We may use the suggestions and ideas you send us to improve the Service without any additional payment or obligation to you. This does not apply to personal data contained in the suggestion.
10. Changes to and suspension of the Service and account termination
We may change the Service to improve it, but we do not unreasonably reduce the main characteristics of a service you have paid for to your detriment; you can delete your account yourself at any time.
10.1. Updates and changes
- We provide updates necessary for security and conformity; in the EU, in accordance with the Digital Content Directive, we inform you of updates necessary to keep the Service in conformity with the contract.
- If we significantly reduce a paid feature in a way that negatively affects you, we give at least 30 days' notice. In that case, you have the right to terminate the contract free of charge and receive a proportionate refund for the unused period.
- We may change or discontinue free features; we give advance notice of the discontinuation of an important feature.
10.2. Availability
We make reasonable efforts to keep the Service running without interruption, but there may be short interruptions due to maintenance, updates, or Platform or provider failures. Where possible, we give advance notice of planned interruptions.
10.3. Account termination by you
- You can delete your account at any time in the app via "Profile → Privacy → Delete account".
- Before deletion, you can contact support@anacan.az to obtain a copy of your data.
- Deleting your account does not automatically cancel a subscription purchased on the App Store or Google Play; cancel it separately on the Platform.
- Data deletion periods are set out in the Privacy Policy.
10.4. Account suspension or termination by us
| Situation | Measure | Notice |
|---|---|---|
| Minor breach of the rules | Removal of content, warning | Notice with statement of reasons |
| Repeated or serious breach | Temporary suspension (7–90 days) | Notice with statement of reasons |
| Child sexual abuse, serious threats, fraud, danger to another person's life, legal requirement | Immediate termination; where necessary, information to the competent authorities | Notice with statement of reasons unless prohibited by law |
| 24 months of inactivity (free account) | Termination and deletion of data possible | E-mail notice at least 30 days in advance |
- You can challenge any decision in the manner described in Section 8.5.
- Where an account is terminated through no fault of ours due to your serious breach, refunds for the unused period are made within the limits required by law. In other cases, we make a proportionate refund.
10.5. Complete discontinuation of the Service
If we decide to discontinue the Service or its version in your country entirely, we will notify you at least 60 days in advance, provide an opportunity to export your data, and refund the paid but unused period.
11. Warranty, limitation of liability and indemnity
We limit our liability to the extent permitted by law, but under no circumstances do we exclude liability that cannot be limited by law or your consumer rights.
11.1. Liability that is never limited
Nothing in these Terms excludes or limits our liability for:
- Death or personal injury caused by our fault (including our negligence)
- Intent, gross negligence, fraud or fraudulent misrepresentation
- Statutory liability arising from breach of data protection laws
- Mandatory liability under the legal guarantee and consumer rights
- Any other liability that may not be limited under applicable law
11.2. Warranties
- We provide the Service with reasonable professional care and prepare content on the basis of reliable sources.
- To the extent permitted by law, the Service is provided "as is" and "as available"; we do not warrant that the Service will be error-free or uninterrupted, that the content will suit every individual situation, or that calculations will produce exact results.
- In the EU, the United Kingdom and other countries that grant consumers mandatory guarantees, this clause does not restrict your legal guarantee rights.
11.3. Limitation of liability
Except as provided in Section 11.1 and to the extent permitted by law:
- Anacan is not liable for medical decisions you make independently based on information in the Service, for use contrary to Section 3, or for the actions of third parties (Platforms, payment providers, advertisers).
- We are not liable for indirect losses (loss of profit, indirect losses resulting from data loss, reputational damage). In the EU and the United Kingdom, this does not apply to losses that were reasonably foreseeable at the time the contract was concluded.
- Our aggregate liability is limited to the amount you paid for the Service in the last 12 months, and for free users to 100 US dollars or its equivalent.
- Some countries and states do not permit such limitations; in such cases the limitation applies only to the extent permitted by law.
11.4. Indemnity
To the extent permitted by law, you undertake to compensate for losses arising from well-founded claims brought by third parties against Anacan as a result of your intentional or grossly negligent breach of these Terms or your sharing of content that infringes the rights of others. For consumers in the EU and the United Kingdom, this clause applies only within the framework of general liability established by law.
11.5. Force majeure
We are not liable for delays in performing our obligations due to circumstances beyond our control, such as natural disasters, war, epidemics, decisions of public authorities, or large-scale internet or power outages. In such cases we will inform you and restore performance of our obligations as quickly as possible; in the event of a prolonged interruption, we make a proportionate refund for the paid period.
12. Governing law, disputes and regional supplements
These Terms are governed by the legislation of the Republic of Azerbaijan, but the mandatory consumer protection rules of your country of residence and your right to bring proceedings in its courts always remain in force.
12.1. Write to us first
If you have any problem, please write to support@anacan.az first. We acknowledge your request within 2 business days and aim to resolve it within 30 days at the latest. This step does not restrict your statutory rights or time limits.
12.2. General rule
- Governing law: the legislation of the Republic of Azerbaijan.
- Disputes are heard by the competent courts of the Republic of Azerbaijan, unless the regional rules below or the mandatory rules of your country of residence provide otherwise.
- The choice of law does not deprive you of the protection afforded by provisions of the law of your country of residence that cannot be derogated from by agreement.
12.3. Regional supplements
| Region | Specific rules |
|---|---|
| EU and EEA | The consumer protection rules of the Member State of your habitual residence apply, and you may bring proceedings in the courts of your own country. The European Online Dispute Resolution platform has ceased operating since 20 July 2025. Anacan is currently not obliged to participate, and does not participate, in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. For moderation decisions, out-of-court bodies under the DSA are available (Section 8.5). |
| United Kingdom | Your rights under the Consumer Rights Act 2015 are protected. Depending on where you live, you may bring proceedings in the courts of England and Wales, Scotland or Northern Ireland. |
| Türkiye | Law No. 6502 on the Protection of Consumers and the Regulation on Distance Contracts apply. Within the monetary thresholds set by law you may apply to consumer arbitration committees, and above those thresholds to consumer courts. The KVKK Information Notice on personal data is on a separate page: https://anacan.az/kvkk. |
| United States | Disputes may be heard by the competent courts of your state, including small claims court. These Terms do not provide for mandatory arbitration or a class action waiver. State laws may grant you additional rights. California residents may contact the Complaint Assistance Unit of the California Department of Consumer Affairs. |
| Canada and Australia | The mandatory guarantees of local consumer laws (e.g. the Australian Consumer Law) are not excluded by these Terms. |
| CIS and Central Asia | The consumer rights and personal data localisation requirements of your country of residence apply; your right to bring disputes before local courts is protected. |
| Middle East (e.g. UAE, Saudi Arabia) | The mandatory rules of local consumer laws and content requirements apply; some features may be restricted in accordance with local law. |
| Other countries | If local law grants you broader rights than these Terms, those rights prevail. |
12.4. Class actions and limitation periods
To the extent permitted by law and not contrary to the mandatory rules of your country of residence, claims are brought on an individual basis. Limitation periods are determined by applicable law; these Terms do not shorten them.
13. Platform terms, miscellaneous and contact
If you downloaded the app from the App Store or Google Play, the following Platform terms also apply; we notify you in advance of changes to the Terms.
13.1. Apple App Store
- These Terms are concluded between you and Anacan, not with Apple. Anacan, not Apple, is responsible for the app and its content.
- The licence granted to you is limited to using the app on Apple devices that you own or control, in accordance with the App Store Usage Rules.
- Apple has no obligation to provide maintenance and support services for the app.
- If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price of the app (if any); to the extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation.
- Anacan, not Apple, is responsible for addressing any claims relating to the app concerning product liability, legal or regulatory compliance, consumer protection and intellectual property infringement.
- You confirm that you are not located in a country subject to a US Government embargo and are not listed on any US Government list of prohibited or restricted parties.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and, upon your acceptance of the Terms, have the right to enforce them against you.
13.2. Google Play
The Google Play Terms of Service also apply to the app downloaded from Google Play. Google is not responsible for the app's content or support; refunds are made in accordance with Google Play rules and Section 6.
13.3. Changes to the Terms
- We may update the Terms to reflect changes in the law, the Service or our business model.
- We notify you of material changes by e-mail or in-app notification at least 30 days before they take effect; we keep a short explanation of the changes and the previous version available.
- If you do not agree to the changes, you may close your account free of charge before they take effect and receive a proportionate refund for the paid but unused period.
- Urgent changes made due to legal requirements or for security reasons may take effect sooner; in that case we explain the reason.
- Where required by law, changes apply only with your explicit consent.
13.4. Miscellaneous
- Entire agreement. These Terms and the documents listed in Section 2.3 constitute the entire agreement between us regarding the Service.
- Severability. If any provision is held invalid, the remaining provisions remain in force; the invalid provision is replaced by the lawful provision closest to its purpose.
- Assignment. In the event of a reorganisation, merger or sale of the company, we may transfer our rights and obligations under these Terms without reducing your rights, and we will inform you accordingly. You may not transfer your account or your rights.
- No waiver. Our failure to exercise any right in a timely manner does not constitute a waiver of that right.
- Notices. We send notices to you at the e-mail address in your registration or by in-app notification; send legal notices to us at legal@anacan.az.
- Language. The Terms are drawn up in Azerbaijani and translated into other languages. In the event of a conflict between language versions, the Azerbaijani text prevails, unless the law of your country of residence requires the local-language version to prevail.
- Sanctions. The Service is not provided in a manner contrary to applicable international sanctions regimes.
13.5. Contact and company details
| Purpose | Contact |
|---|---|
| Company | "ANACAN" Limited Liability Company, Tax ID (VÖEN) 1407578211; registered address: 150 Shamil Azizbayov St., Baku, Azerbaijan |
| General support, subscriptions, refunds, withdrawal | support@anacan.az |
| Privacy and data rights (DPO) | privacy@anacan.az |
| DSA point of contact, content complaints | dsa@anacan.az |
| Legal notices, intellectual property | legal@anacan.az |
| Security and unauthorised access | security@anacan.az |
Effective date: 5 March 2026 · Version: 1.0
Annex. Model withdrawal form
Complete this form and send it to support@anacan.az only if you wish to withdraw from the contract; its use is not mandatory, and any clear statement is also sufficient.
To: "ANACAN" LLC, 150 Shamil Azizbayov St., Baku, Azerbaijan, support@anacan.az
I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*) / for the provision of the following service (*):
Ordered on (*) / received on (*): ____________
Order or subscription number: ____________
Name of consumer(s): ____________
Address of consumer(s): ____________
E-mail address associated with the account: ____________
Signature (only if this form is notified on paper): ____________
Date: ____________
(*) Delete as appropriate.
Methods of withdrawal — summary
| Method | Where | Result |
|---|---|---|
| This form or a free-form statement to support@anacan.az | Confirmation within 2 business days | |
| Platform | App Store or Google Play refund process | Under the Platform's rules |
Legislation referred to
- Directive (EU) 2023/2673 — inserts Article 11a (online withdrawal function) into the Consumer Rights Directive; applies from 19 June 2026.
- Regulation (EU) 2024/3228 — repealed the European ODR platform with effect from 20 July 2025.
- Consumer Rights Directive 2011/83/EU, Digital Content Directive (EU) 2019/770, Digital Services Act (EU) 2022/2065, Artificial Intelligence Act (EU) 2024/1689, GDPR (EU) 2016/679.