Zum Hauptinhalt springen

Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen des Anacan-Dienstes, Kontobedingungen, Inhalte und informative Tools.

Datum des Inkrafttretens: 5. März 2026 · Version: 1.0

1. Kurzzusammenfassung

Mit der Nutzung von Anacan akzeptieren Sie diese Bedingungen; die folgende Tabelle erläutert die wichtigsten Punkte in einfacher Sprache, rechtlich verbindlich ist jedoch allein der vollständige Text.

PunktWas das bedeutet
Anacan ist kein ArztInhalte, Rechner und Antworten des KI-Assistenten dienen nur der Information; sie ersetzen weder Diagnose noch Behandlung. Rufen Sie im Notfall die örtliche Notrufnummer an.
Der Zyklus-Tracker ist kein VerhütungsmittelEisprung und fruchtbare Tage sind Prognosen; sie dürfen nicht als Methode zur Schwangerschaftsverhütung verwendet werden.
Mindestalter 16Schreibt das Recht Ihres Landes ein höheres Alter vor, gilt dieses.
Das Premium-Abonnement verlängert sich automatischEs verlängert sich, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor dem nächsten Zeitraum gekündigt wird; die Kündigung ist so einfach wie der Abschluss.
Ihr Widerrufsrecht ist geschütztDas gesetzliche 14-tägige Widerrufsrecht in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Türkei sowie sonstige zwingende Verbraucherrechte werden unter keinen Umständen eingeschränkt.
Ihre Daten gehören IhnenWir verkaufen Ihre Gesundheitsdaten nicht; die Art der Verarbeitung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
Respekt in der CommunitySchädliche, medizinisch falsche oder die Privatsphäre anderer verletzende Beiträge werden entfernt; Sie können gegen die Entscheidung Beschwerde einlegen.
Sie können Ihr Konto jederzeit löschenÜber die Schaltfläche „Konto löschen“ in der App; ein aktives Abonnement kündigen Sie gesondert im Store.

2. Parteien, Annahme und zugehörige Dokumente

Diese Bedingungen sind ein rechtlich bindender Vertrag zwischen Ihnen („Nutzer“) und der „ANACAN“ Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Steuernummer (VÖEN) 1407578211, Shamil-Azizbayov-Straße 150, Baku, Aserbaidschan; im Folgenden „Anacan“, „wir“), der die Nutzung der Website anacan.az, der mobilen App Anacan (iOS und Android) und aller damit verbundenen Dienste (zusammen der „Dienst“) regelt.

2.1. Annahme

  • Durch das Erstellen eines Kontos, das Antippen der Schaltfläche „Ich akzeptiere“ oder die Nutzung des Dienstes nehmen Sie diese Bedingungen an.
  • Bei der Registrierung werden der Text der Bedingungen und der Datenschutzerklärung gesondert und in lesbarer Form bereitgestellt; das Datum der Annahme und die Version der Bedingungen werden protokolliert.
  • Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.
  • Bei Nutzung ohne Registrierung (z. B. Lesen von Artikeln auf der Website) gelten nur die nicht kontobezogenen Bestimmungen.

2.2. Verbraucherstatus

Der Dienst ist für die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung bestimmt. Gewähren Ihnen die Verbraucherschutzgesetze Ihres Wohnsitzlandes weitergehende Rechte als diese Bedingungen, haben diese Rechte Vorrang, und keine Bestimmung dieser Bedingungen schränkt sie ein.

2.3. Zugehörige Dokumente

Die folgenden Dokumente sind Bestandteil dieser Bedingungen:

DokumentRegelungsgegenstand
DatenschutzerklärungVerarbeitung personenbezogener Daten und Gesundheitsdaten, Ihre Rechte, Cookies
Medizinischer HaftungsausschlussInhalte und Werkzeuge ersetzen keine ärztliche Beratung
Community-RichtlinienVerhaltensregeln im Forum und in Kommentaren (Abschnitt 8)
AbonnementbedingungenPreis, Laufzeit und Testzeitraum, wie auf dem Kaufbildschirm angezeigt
KVKK-InformationsschreibenZusätzliche Datenschutzinformationen für Nutzer in der Türkei (https://anacan.az/kvkk)

Bei Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung hat in Fragen personenbezogener Daten die Datenschutzerklärung Vorrang.

2.4. Begriffsbestimmungen

  • Inhalte — von Anacan veröffentlichte Texte, Bilder, Videos, Audioinhalte, Kalender, Rechner und Benachrichtigungen.
  • Nutzerinhalte — was Sie in der Community, in Kommentaren und an den KI-Assistenten schreiben, sowie von Ihnen hochgeladene Dateien.
  • Premium — zusätzliche Funktionen, die auf Grundlage eines kostenpflichtigen Abonnements freigeschaltet werden.
  • Plattform — der Apple App Store, Google Play oder ein anderer offizieller Store, über den Sie den Dienst heruntergeladen haben.

3. Medizinischer Haftungsausschluss

Anacan ist ein Informations- und Unterstützungsdienst; Anacan ist weder ein Medizinprodukt noch eine Gesundheitseinrichtung oder ein Arzt, stellt keine Diagnosen und verordnet keine Behandlungen.

3.1. Was Anacan ist und was nicht

Was Anacan istWas Anacan nicht ist
Informationen über Schwangerschaft, Geburt, Zyklus und Kindergesundheit auf Grundlage verlässlicher QuellenErsatz für ärztliche Untersuchung, Laboruntersuchungen oder Behandlung
Näherungsweise Berechnungen (Geburtstermin, Eisprung, Gewichtszunahme, Entwicklung des Babys)Eine genaue medizinische Prognose oder ein Diagnoseinstrument
Ein Werkzeug, um Ihre Aufzeichnungen zu führen und sich auf das Gespräch mit Ihrem Arzt vorzubereitenEin System, das medizinische Entscheidungen trifft
Ein Mittel zur Erfassung Ihrer ZyklusdatenEin Verhütungsmittel oder Mittel zum Schutz vor einer Schwangerschaft

3.2. Status als Medizinprodukt

Der Dienst ist nicht für die Diagnose, Verhütung, Überwachung oder Behandlung von Krankheiten bestimmt und ist weder nach der EU-Medizinprodukteverordnung (MDR 2017/745) noch nach Vorschriften der US-amerikanischen FDA oder vergleichbaren Vorschriften anderer Länder als Medizinprodukt zertifiziert. Sollte eine Funktion des Dienstes künftig als Medizinprodukt angeboten werden, werden hierzu gesonderte Informationen und Bedingungen bereitgestellt.

3.3. Ihre Verantwortung

  • Treffen Sie Entscheidungen über Ihre Gesundheit, Ihre Schwangerschaft und die Gesundheit Ihres Kindes gemeinsam mit Ihrem Arzt.
  • Verzögern oder missachten Sie ärztlichen Rat nicht und brechen Sie keine verordnete Behandlung ab, weil Sie etwas im Dienst gelesen haben.
  • Konsultieren Sie vor der Einnahme von Arzneimitteln, Nahrungsergänzungsmitteln oder pflanzlichen Mitteln einen Arzt oder Apotheker.
  • Die Richtigkeit der von Ihnen eingegebenen Daten (Datum der letzten Menstruation, Zykluslänge usw.) beeinflusst die Genauigkeit der Berechnungen.

3.4. Notfälle

Bei Blutungen, starken Bauch- oder Kopfschmerzen, Sehstörungen, nachlassenden oder ausbleibenden Kindsbewegungen, hohem Fieber, Krampfanfällen, Atemnot bei einem Kind oder Gedanken, sich selbst zu verletzen, beenden Sie die Nutzung des Dienstes und rufen Sie sofort die örtliche Notrufnummer an (103 in Aserbaidschan, 112 in der EU, 911 in den USA) oder suchen Sie die nächstgelegene Gesundheitseinrichtung auf.

Der Dienst ist kein Notdienst und garantiert keine Beantwortung Ihrer Nachrichten in Echtzeit.

4. Konto, Altersgrenze und Partnermodus

Das Mindestalter für die eigenständige Nutzung des Dienstes beträgt 16 Jahre; schreibt das Recht Ihres Landes ein höheres Alter vor, gilt dieses.

4.1. Altersgrenze

  • Bei der Registrierung werden Sie gebeten zu bestätigen, dass Sie das Mindestalter erreicht haben; für Personen unter dem Mindestalter wird kein Konto erstellt.
  • Kinder unter 13 Jahren dürfen den Dienst nicht nutzen (einschließlich nach COPPA in den USA).
  • Nutzern, die das Mindestalter erreicht haben, aber unter 18 Jahre alt sind, wird keine personalisierte Werbung angezeigt; für kostenpflichtige Dienste kann nach dem Recht des jeweiligen Landes die Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters erforderlich sein.
  • Erfahren wir, dass eine Person unter dem Mindestalter ein Konto erstellt hat, löschen wir das Konto und die Daten gemäß der Datenschutzerklärung.

4.2. Angaben über ein Kind

Im Babytagebuch, im Entwicklungskalender und in ähnlichen Funktionen dürfen Sie Angaben über Ihr Kind nur als Elternteil oder gesetzlicher Vertreter eingeben. Mit der Eingabe dieser Angaben bestätigen Sie, dass Sie hierzu berechtigt sind.

4.3. Kontosicherheit

  • Machen Sie bei der Registrierung wahrheitsgemäße und aktuelle Angaben und aktualisieren Sie diese bei Änderungen.
  • Jede Person darf nur ein Konto haben; Sie dürfen Ihr Konto nicht an andere übertragen, verkaufen oder vermieten.
  • Halten Sie Ihr Passwort und Ihre Anmeldecodes geheim.
  • Bei Verdacht auf unbefugten Zugriff auf Ihr Konto schreiben Sie umgehend an security@anacan.az.
  • Sie sind für Aktivitäten in Ihrem Konto verantwortlich, ausgenommen unbefugte Zugriffe, die ohne Ihr Verschulden erfolgt sind.

4.4. Partnermodus

  • Der Partnermodus ermöglicht es dem Kontoinhaber, ausgewählte Informationen (z. B. Schwangerschaftswoche, Entwicklung des Babys) mit einer von ihm eingeladenen Person zu teilen.
  • Nur der Kontoinhaber wählt aus, welche Informationen geteilt werden; Zyklus-, Symptom- und andere sensible Einträge werden niemals ohne ausdrückliche Auswahl geteilt.
  • Der Kontoinhaber kann das Teilen jederzeit beenden; danach sieht der Partner keine neuen Informationen mehr.
  • Der Partner verpflichtet sich, die erhaltenen Informationen nicht ohne Zustimmung des Kontoinhabers an Dritte weiterzugeben und sie nicht zur Kontrolle, Ausübung von Druck oder zu sonstigen schädlichen Zwecken zu verwenden. Ein Verstoß gegen diese Regel führt zur sofortigen Sperrung des Partnerzugangs.
  • Wenn jemand Sie zum Teilen zwingt, können Sie das Teilen beenden und vertraulich an support@anacan.az schreiben.

5. Leistungen

Der Kern des Dienstes ist kostenlos; einige Funktionen erfordern ein Premium-Abonnement oder eine gesonderte Zahlung, worauf vor dem Kauf deutlich hingewiesen wird.

LeistungZahlungWesentliche Bedingung
Artikel, Wochenkalender, RechnerKostenlosAbschnitt 3 (medizinischer Haftungsausschluss)
Zyklus-, Schwangerschafts- und BabyeinträgeKostenlos (einige Funktionen Premium)Gesundheitsdaten werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet
Premium-FunktionenAbonnementAbschnitt 6
KI-Assistent (Anacan.AI)Kostenlos mit Limit oder PremiumAbschnitt 7; gesonderte Einwilligung erforderlich
Community (Forum, Kommentare)KostenlosAbschnitt 8
PartnermodusKostenlos oder PremiumAbschnitt 4.4
Shop (PDF-Bücher, Torten und andere Produkte)KostenpflichtigVerkaufsbedingungen, Abschnitt 6.6

5.1. Regionale Verfügbarkeit

Der Dienst wird in Ländern angeboten, in denen der App Store und Google Play verfügbar sind. Einige Funktionen, Preise, Zahlungsmethoden, Produkte (z. B. Tortenlieferung) und Sprachversionen können je nach Land variieren oder aufgrund örtlicher Rechtsvorschriften nicht angeboten werden. Diese Unterschiede werden in der App und auf dem Kaufbildschirm angezeigt.

5.2. Sprache

Inhalte werden auf Aserbaidschanisch und in weiteren Sprachen bereitgestellt. Wir bemühen uns um genaue Übersetzungen, zwischen den Sprachfassungen können jedoch geringfügige Unterschiede bestehen.

5.3. Barrierefreiheit

Wir bemühen uns, den Dienst für Menschen mit Behinderungen barrierefrei zu gestalten, und berücksichtigen die Anforderungen des in der EU geltenden European Accessibility Act (Europäischer Rechtsakt zur Barrierefreiheit). Probleme mit der Barrierefreiheit können Sie an support@anacan.az melden.

5.4. Werbung

In der kostenlosen Version kann Werbung angezeigt werden. Werbung wird nicht auf Grundlage Ihrer Gesundheitsdaten ausgerichtet; Nutzern unter 18 Jahren wird keine personalisierte Werbung angezeigt. Werbe- und Partnerinhalte werden deutlich gekennzeichnet. Für das beworbene Produkt ist der Werbetreibende verantwortlich.

6. Abonnement, Zahlung, Kündigung und Widerrufsrecht

Ein Premium-Abonnement wird für den von Ihnen gewählten Zeitraum im Voraus bezahlt und verlängert sich automatisch bis zur Kündigung; Ihre gesetzlichen Widerrufs- und Erstattungsrechte bleiben vollständig gewahrt.

6.1. Kaufkanäle

KanalVerkäufer und ZahlungKündigung und Erstattung
iOS-App (App Store)Apple; Zahlung über Ihr Apple-KontoApple-ID-Einstellungen → Abonnements; Erstattung nach den Regeln von Apple (reportaproblem.apple.com)
Android-App (Google Play)Google; Zahlung über Ihr Google-KontoGoogle Play → Zahlungen und Abos; Erstattung nach den Regeln von Google
Website anacan.az und Kartenzahlung in der AppAnacan; Zahlung über einen zertifizierten Zahlungsdienstleister (Epoint)„Kündigen“ auf der Seite anacan.az/premium/hesab; Erstattung durch Anacan

Wir speichern Ihre Bankkartendaten nicht; diese werden von der Plattform oder dem Zahlungsdienstleister verarbeitet.

6.2. Preise und Steuern

  • Preis, Abonnementzeitraum, Verlängerungsmodalitäten und Testzeitraum werden vor der Zahlung deutlich auf dem Kaufbildschirm angezeigt.
  • Preise werden in Landeswährung und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, einschließlich Mehrwertsteuer angezeigt.
  • Anacan haftet nicht für Währungsumrechnungen oder zusätzliche Gebühren Ihrer Bank.

6.3. Automatische Verlängerung und Kündigung

  • Wird das Abonnement nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekündigt, verlängert es sich automatisch um dieselbe Laufzeit zum selben Preis.
  • Soweit das örtliche Recht dies vorschreibt, senden wir vor der Verlängerung von Jahresabonnements eine Erinnerung.
  • Sie können das Abonnement jederzeit über den Kanal, über den Sie es gekauft haben, so einfach kündigen, wie Sie es abgeschlossen haben. Nach der Kündigung bleibt der Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen.
  • Das Löschen der App kündigt das Abonnement nicht.
  • Soweit gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, erfolgt keine anteilige Erstattung für nicht genutzte Zeiträume.

6.4. Kostenloser Testzeitraum

  • Die Dauer des Testzeitraums und der Preis nach dessen Ablauf werden vor Beginn des Testzeitraums angezeigt.
  • Wenn Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Testzeitraums kündigen, beginnt das kostenpflichtige Abonnement.
  • Ein kostenloser Testzeitraum wird jedem Nutzer einmal gewährt.

6.5. Preisänderungen

  • Über eine Erhöhung des Abonnementpreises informieren wir mindestens 30 Tage im Voraus.
  • Soweit Gesetz oder Plattformregeln dies verlangen, gilt der neue Preis nur mit Ihrer Zustimmung; stimmen Sie nicht zu, endet das Abonnement zum Ende des laufenden Zeitraums.
  • Der neue Preis gilt erst ab dem nächsten Verlängerungszeitraum.

6.6. Widerrufsrecht (EU, EWR, Vereinigtes Königreich, Türkei)

Als Verbraucher mit Wohnsitz in diesen Ländern haben Sie das Recht, binnen 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses (bei Waren ab dem Tag, an dem Sie die Ware erhalten haben) ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten (Widerruf).

  • Ausübung des Widerrufsrechts: (a) durch Übersendung des Widerrufsformulars im Anhang oder einer sonstigen eindeutigen Erklärung an support@anacan.az; (b) bei einem im App Store oder bei Google Play erworbenen Abonnement über das Erstattungsverfahren der jeweiligen Plattform. Wir bestätigen den Eingang Ihrer Widerrufserklärung per E-Mail.
  • Premium-Abonnement (digitale Dienstleistung): Haben Sie ausdrücklich verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist sofort beginnt, kann im Falle des Widerrufs nur ein Betrag einbehalten werden, der dem bis zum Widerruf genutzten Zeitraum entspricht; der Restbetrag wird erstattet.
  • Digitale Inhalte (z. B. PDF-Buch): Beginnt die Bereitstellung vor Ablauf der Widerrufsfrist, werden Sie vor dem Kauf gebeten, (i) der sofortigen Bereitstellung ausdrücklich zuzustimmen und (ii) zu bestätigen, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren. Ohne diese Bestätigung bleibt Ihr Widerrufsrecht bestehen.
  • Waren: Senden Sie die Ware binnen 14 Tagen nach Ihrer Widerrufserklärung zurück; die Kosten der Rücksendung tragen Sie, sofern beim Kauf nichts anderes angegeben wurde. Schnell verderbliche Waren (z. B. Torten), nach Kundenspezifikation angefertigte oder personalisierte Waren sowie versiegelte Hygieneartikel, deren Versiegelung entfernt wurde, fallen unter die gesetzlichen Ausnahmen.
  • Erstattung: Wir erstatten spätestens binnen 14 Tagen nach Eingang Ihrer Widerrufserklärung über das von Ihnen verwendete Zahlungsmittel und ohne zusätzliche Kosten. Bei Waren können wir die Erstattung verweigern, bis wir die Ware zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben.

6.7. Vertragswidrigkeit und gesetzliche Gewährleistung

Digitale Inhalte und Dienstleistungen sowie Waren müssen vertragsgemäß sein. Funktioniert der Dienst in der EU und im Vereinigten Königreich nicht oder entspricht er nicht der Beschreibung, stehen Ihnen gesetzliche Rechte zu: Herstellung des vertragsgemäßen Zustands (Nacherfüllung), Minderung des Preises oder Beendigung des Vertrags und Erstattung. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist für Waren beträgt in der EU mindestens 2 Jahre. Diese Rechte bestehen unabhängig von freiwilligen Garantien und können nicht eingeschränkt werden.

6.8. USA und andere Länder

  • In den USA werden die von Gesetzen der Bundesstaaten für automatisch verlängerte Abonnements vorgeschriebenen Hinweise (z. B. nach dem kalifornischen Automatic Renewal Law) auf dem Kaufbildschirm erteilt, und eine Online-Kündigung wird ermöglicht.
  • Gewähren Ihnen in anderen Ländern örtliche Verbraucherschutzgesetze zusätzliche Widerrufs- oder Erstattungsrechte, gelten diese Rechte.

6.9. Fehlgeschlagene Zahlungen und Zahlungsstreitigkeiten

  • Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, kann der Zugang während der Kulanzfrist der Plattform erhalten bleiben; erfolgt keine Zahlung, wird Premium ausgesetzt, während kostenlose Funktionen und Ihre Daten erhalten bleiben.
  • Bei Problemen mit einer Zahlung bitten wir Sie, sich vor einer Kontaktaufnahme mit Ihrer Bank an support@anacan.az zu wenden; in der Regel lösen wir das Anliegen schneller. Dies schränkt Ihr Recht, sich an Ihre Bank zu wenden, nicht ein.

7. KI-Assistent (Anacan.AI)

Der KI-Assistent ist ein System der künstlichen Intelligenz und kann Fehler machen; seine Antworten sind allgemeine Informationen und ersetzen keinen Arztbesuch.

  • Transparenz. Bei der Kommunikation mit dem KI-Assistenten wird deutlich angezeigt, dass Sie mit einer künstlichen Intelligenz und nicht mit einem Menschen interagieren (Transparenzpflichten nach der KI-Verordnung der EU).
  • Einwilligung. Der Assistent ist optional; bei der ersten Nutzung wird eine gesonderte Einwilligung eingeholt. Wenn Sie nicht einwilligen, funktionieren die übrigen Teile des Dienstes uneingeschränkt. Sie können Ihre Einwilligung unter Profil → Datenschutz → Einwilligungen widerrufen.
  • Art der Antworten. Antworten werden automatisch erzeugt, können unvollständig, veraltet oder fehlerhaft sein und werden nicht medizinisch geprüft. Verstehen Sie sie nicht als ärztlichen Rat, Diagnose oder Behandlungsverordnung.
  • Notfälle. Erkennt der Assistent Notfallanzeichen, verweist er Sie an einen Arzt oder den Rettungsdienst; es wird jedoch nicht garantiert, dass er alle Notfälle erkennt. Bei Notfallanzeichen befolgen Sie Abschnitt 3.4.
  • Unzulässige Nutzung. Es ist untersagt, den Assistenten zu rechtswidrigen oder schädlichen Zwecken, zur unbefugten Sammlung von Informationen über andere Personen, zur Täuschung des Systems oder zur Umgehung von Beschränkungen zu nutzen.
  • Daten. Ihre Unterhaltungen werden an den in der Datenschutzerklärung genannten KI-Anbieter übermittelt; weder wir noch der Anbieter verwenden sie zum Training von Modellen. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden auch Ihre Unterhaltungen gelöscht.
  • Beschränkungen. In der kostenlosen Version kann ein Nachrichtenlimit bestehen; die Limits werden in der App angezeigt.

8. Nutzerinhalte, Community und Moderation

Was Sie in der Community teilen, bleibt Ihr Eigentum; wir erhalten lediglich die zum Betrieb des Dienstes erforderliche beschränkte Lizenz und treffen Moderationsentscheidungen transparent im Einklang mit dem EU-Gesetz über digitale Dienste (Digital Services Act, DSA).

8.1. Rechte an Inhalten und Lizenz

  • Die Rechte an Ihren Nutzerinhalten verbleiben bei Ihnen.
  • Durch das Teilen räumen Sie Anacan eine nicht ausschließliche, unentgeltliche, nicht übertragbare, weltweite Lizenz ein, diese Inhalte innerhalb des Dienstes zu speichern, anzuzeigen, technisch umzuformatieren (z. B. ein Bild zu verkleinern) und dem von Ihnen gewählten Publikum zugänglich zu machen.
  • Die Lizenz endet, wenn Sie die Inhalte löschen oder Ihr Konto schließen; die Löschung aus technischen Sicherungskopien erfolgt innerhalb der in der Datenschutzerklärung genannten Frist. In Antworten anderer Nutzer zitierte Teile können bestehen bleiben.
  • Außerhalb des Dienstes (z. B. in der Werbung oder in sozialen Netzwerken) verwenden wir Ihre Inhalte nur mit Ihrer gesonderten, ausdrücklichen Einwilligung.
  • Sie sind für die von Ihnen geteilten Inhalte und dafür verantwortlich, dass Sie zum Teilen berechtigt sind.

8.2. Community-Richtlinien

In der Community ist Folgendes untersagt:

  • Gefährliche medizinische Informationen: unbewiesene „Heilmethoden“, falsche impfgegnerische Behauptungen, Verkauf oder Tausch verschreibungspflichtiger Arzneimittel, Methoden des rechtswidrigen Schwangerschaftsabbruchs
  • Inhalte, die Selbstverletzung, Suizid oder Essstörungen fördern
  • Beleidigungen, Drohungen, Hassrede, Belästigung, Verurteilung und Beschämung anderer Eltern
  • Das Teilen personenbezogener oder gesundheitsbezogener Informationen anderer Personen, einschließlich Fotos von Kindern, ohne deren Zustimmung
  • Inhalte jeglicher Art, die Kinder sexuell ausbeuten oder sexueller Natur sind (werden sofort entfernt und den zuständigen Behörden gemeldet)
  • Spam, Schleichwerbung, Affiliate-Links, gefälschte Bewertungen, unerlaubter Verkauf von Waren und Dienstleistungen
  • Sich als andere Person oder Fachkraft ausgeben (z. B. sich als Arzt ausgeben, ohne Arzt zu sein)
  • Inhalte, die Rechte des geistigen Eigentums verletzen

8.3. Meldung rechtswidriger Inhalte

  • Sie können rechtswidrige oder regelwidrige Inhalte über die Schaltfläche „Melden“ neben dem Beitrag oder per E-Mail an dsa@anacan.az melden. Für eine Meldung per E-Mail ist kein Konto erforderlich.
  • Die Meldung sollte den Fundort des Inhalts (Link), eine Begründung, warum Sie ihn für rechtswidrig halten, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse (ausgenommen Meldungen zu Kindesmissbrauch) sowie eine Bestätigung der Richtigkeit der Angaben enthalten.
  • Wir bestätigen den Eingang der Meldung, prüfen sie zeitnah, objektiv und sorgfältig und teilen Ihnen unsere Entscheidung mit.

8.4. Moderationsentscheidungen und Begründung

  • Die Moderation erfolgt durch das Zusammenwirken automatisierter Werkzeuge (Erkennung von Spam und gefährlichen Schlüsselwörtern) und menschlicher Moderatoren. Schwerwiegende Entscheidungen wie die Schließung eines Kontos werden von einem Menschen getroffen.
  • Wenn wir Ihre Inhalte entfernen, deren Sichtbarkeit einschränken oder Ihr Konto sperren oder schließen, übermitteln wir Ihnen eine Begründung: welche Maßnahme ergriffen wurde, auf welchen Tatsachen und Regeln sie beruht, ob automatisierte Mittel eingesetzt wurden und welche Rechtsbehelfe Ihnen zur Verfügung stehen.

8.5. Beschwerden und Streitbeilegung

  • Interne Beschwerde: Innerhalb von 6 Monaten nach einer Entscheidung können Sie über die Beschwerdefunktion (Einspruch) in der App oder über dsa@anacan.az kostenlos Beschwerde einlegen. Beschwerden werden von einem Menschen geprüft.
  • Außergerichtliche Streitbeilegung: In der EU können Sie sich an eine nach Artikel 21 DSA zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle wenden; die Europäische Kommission veröffentlicht eine Liste dieser Stellen.
  • Gerichte: Diese Wege schränken Ihr Recht, ein Gericht anzurufen, nicht ein.

8.6. Maßnahmen gegen Missbrauch

Das Konto eines Nutzers, der häufig offensichtlich rechtswidrige Inhalte teilt, wird nach vorheriger Warnung für einen angemessenen Zeitraum gesperrt. Die Bearbeitung von Meldungen von Personen, die häufig offensichtlich unbegründete Meldungen und Beschwerden einreichen, kann vorübergehend ausgesetzt werden.

8.7. Kontaktstellen

  • Zentrale Kontaktstelle für Nutzer und Behörden: dsa@anacan.az (auf Aserbaidschanisch und Englisch).
  • Im Vereinigten Königreich werden Beschwerden nach dem Online Safety Act über dieselben Kanäle entgegengenommen.

9. Verbotene Handlungen und geistiges Eigentum

Sie dürfen den Dienst nur zu rechtmäßigen und persönlichen Zwecken im Einklang mit diesen Bedingungen nutzen; die Inhalte und die Marke von Anacan sind gesetzlich geschützt.

9.1. Verbotene Handlungen

  • Sich unbefugt Zugang zum Dienst, zu Servern oder zu Konten anderer Nutzer verschaffen oder versuchen, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen
  • Inhalte, Daten oder Nutzerprofile mit automatisierten Mitteln (Scraping, Bots, Crawler) sammeln, auch zum Training von KI-Modellen
  • Den Code der App dekompilieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder verändern, sofern dies nicht ausdrücklich gesetzlich gestattet ist
  • Schadsoftware verbreiten, den Betrieb des Dienstes stören oder ihn überlasten
  • Gefälschte Konten erstellen, sich als andere Person ausgeben, falsche Angaben zu Ihrem Alter machen
  • Den Dienst unbefugt kommerziell nutzen (z. B. Inhalte weiterverkaufen, Nutzer für einen eigenen Dienst abwerben)
  • Das Zahlungssystem täuschen, eine gestohlene Karte verwenden, den Testzeitraum missbrauchen
  • Den Partnermodus oder andere Funktionen zur Kontrolle, Überwachung oder Ausübung von Druck auf eine andere Person nutzen

9.2. Geistiges Eigentum von Anacan

  • Der Dienst, sein Design, seine Software, Texte, Illustrationen, Videos, Kalender, Rechner sowie der Name und das Logo „Anacan“ gehören der „ANACAN“ GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach aserbaidschanischem Recht) oder ihren Lizenzgebern.
  • Wir räumen Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Dienstes zu persönlichen, nicht kommerziellen Zwecken gemäß diesen Bedingungen ein.
  • Sie dürfen einen Artikel zum persönlichen Gebrauch lesen, ausdrucken oder mit einem Link auf die Quelle teilen. Das vollständige oder teilweise Kopieren der Inhalte, ihre Veröffentlichung auf einer anderen Website, ihre Übersetzung und Verbreitung oder ihr Verkauf ohne schriftliche Genehmigung sind untersagt.
  • Gesetzlich zulässige Ausnahmen (z. B. das Zitatrecht) werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.

9.3. Meldung von Verletzungen des geistigen Eigentums

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Urheberrecht im Dienst verletzt wurde, senden Sie Folgendes an legal@anacan.az: eine Beschreibung des geschützten Werks, den Ort der Verletzung (Link), Ihre Kontaktdaten, eine Erklärung, dass Sie Rechteinhaber oder zum Handeln in dessen Namen befugt sind, sowie eine Bestätigung der Richtigkeit der Angaben. In den USA werden diese Meldungen gemäß den Anforderungen des Digital Millennium Copyright Act (DMCA) bearbeitet; Sie haben das Recht, eine Gegendarstellung (Counter-Notice) einzureichen. Konten von Wiederholungstätern werden geschlossen.

9.4. Feedback und Vorschläge

Wir dürfen Vorschläge und Ideen, die Sie uns zur Verbesserung des Dienstes übermitteln, ohne zusätzliche Vergütung oder Verpflichtung Ihnen gegenüber verwenden. Dies gilt nicht für in dem Vorschlag enthaltene personenbezogene Daten.

10. Änderung und Einstellung des Dienstes sowie Kontoschließung

Wir können den Dienst zur Verbesserung ändern, schränken jedoch die wesentlichen Merkmale eines von Ihnen bezahlten Dienstes nicht ohne triftigen Grund zu Ihrem Nachteil ein; Ihr Konto können Sie jederzeit selbst löschen.

10.1. Aktualisierungen und Änderungen

  • Wir stellen Aktualisierungen bereit, die für Sicherheit und Vertragsmäßigkeit erforderlich sind; in der EU informieren wir Sie gemäß der Richtlinie über digitale Inhalte über Aktualisierungen, die erforderlich sind, damit der Dienst vertragsgemäß bleibt.
  • Schränken wir eine kostenpflichtige Funktion in einer Weise erheblich ein, die sich für Sie nachteilig auswirkt, informieren wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus. In diesem Fall haben Sie das Recht, den Vertrag kostenfrei zu beenden und eine anteilige Erstattung für den nicht genutzten Zeitraum zu erhalten.
  • Kostenlose Funktionen können wir ändern oder einstellen; über die Einstellung einer wichtigen Funktion informieren wir im Voraus.

10.2. Verfügbarkeit

Wir unternehmen angemessene Anstrengungen für einen unterbrechungsfreien Betrieb des Dienstes; es kann jedoch aufgrund von Wartung, Aktualisierungen oder Störungen der Plattform oder eines Anbieters zu kurzzeitigen Unterbrechungen kommen. Über geplante Unterbrechungen informieren wir nach Möglichkeit im Voraus.

10.3. Kontoschließung durch Sie

  • Sie können Ihr Konto jederzeit in der App über „Profil → Datenschutz → Konto löschen“ löschen.
  • Vor der Löschung können Sie sich an support@anacan.az wenden, um eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten.
  • Die Löschung des Kontos kündigt ein im App Store oder bei Google Play erworbenes Abonnement nicht automatisch; kündigen Sie es gesondert auf der Plattform.
  • Die Löschfristen für Daten sind in der Datenschutzerklärung angegeben.

10.4. Sperrung oder Schließung des Kontos durch uns

FallMaßnahmeBenachrichtigung
Geringfügiger RegelverstoßEntfernung von Inhalten, VerwarnungBenachrichtigung mit Begründung
Wiederholter oder schwerwiegender VerstoßVorübergehende Sperrung (7–90 Tage)Benachrichtigung mit Begründung
Kindesmissbrauch, ernsthafte Drohungen, Betrug, Gefahr für das Leben anderer, gesetzliche VerpflichtungSofortige Schließung; erforderlichenfalls Information der zuständigen BehördenBenachrichtigung mit Begründung, sofern gesetzlich nicht untersagt
24 Monate Inaktivität (kostenloses Konto)Schließung und Löschung der Daten möglichBenachrichtigung per E-Mail mindestens 30 Tage im Voraus
  • Gegen jede Entscheidung können Sie auf dem in Abschnitt 8.5 beschriebenen Weg Beschwerde einlegen.
  • Wird ein Konto ohne unser Verschulden wegen eines schwerwiegenden Verstoßes Ihrerseits geschlossen, erfolgt eine Erstattung für den nicht genutzten Zeitraum im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang. In anderen Fällen erstatten wir anteilig.

10.5. Vollständige Einstellung des Dienstes

Beschließen wir, den Dienst oder seine Version in Ihrem Land vollständig einzustellen, informieren wir Sie mindestens 60 Tage im Voraus, ermöglichen Ihnen den Export Ihrer Daten und erstatten den bezahlten, aber nicht genutzten Zeitraum.

11. Gewährleistung, Haftungsbeschränkung und Freistellung

Wir beschränken unsere Haftung im gesetzlich zulässigen Umfang, schließen jedoch keinesfalls eine Haftung aus, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, und verzichten nicht auf Ihre Verbraucherrechte.

11.1. Niemals beschränkte Haftung

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt unsere Haftung für Folgendes aus oder beschränkt sie:

  • Tod oder Gesundheitsschäden, die durch unser Verschulden (einschließlich Fahrlässigkeit) verursacht wurden
  • Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Betrug oder arglistige Täuschung
  • Gesetzliche Haftung wegen Verstoßes gegen Datenschutzgesetze
  • Zwingende Haftung aus gesetzlicher Gewährleistung und Verbraucherrechten
  • Jede sonstige Haftung, deren Beschränkung nach geltendem Recht unzulässig ist

11.2. Gewährleistung

  • Wir erbringen den Dienst mit angemessener beruflicher Sorgfalt und erstellen Inhalte auf Grundlage verlässlicher Quellen.
  • Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt; wir gewährleisten nicht, dass der Dienst fehlerfrei oder unterbrechungsfrei ist, dass die Inhalte für jede individuelle Situation geeignet sind oder dass Berechnungen exakte Ergebnisse liefern.
  • In der EU, im Vereinigten Königreich und in anderen Ländern, die Verbrauchern zwingende Gewährleistungsrechte einräumen, schränkt diese Klausel Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte nicht ein.

11.3. Haftungsbeschränkung

Vorbehaltlich Abschnitt 11.1 und soweit gesetzlich zulässig gilt:

  • Anacan haftet nicht für medizinische Entscheidungen, die Sie eigenständig auf Grundlage von Informationen im Dienst treffen, für eine Nutzung entgegen Abschnitt 3 oder für Handlungen Dritter (Plattformen, Zahlungsdienstleister, Werbetreibende).
  • Wir haften nicht für mittelbare Schäden (entgangener Gewinn, mittelbare Verluste infolge von Datenverlust, Reputationsschäden). In der EU und im Vereinigten Königreich gilt dies nicht für Schäden, die bei Vertragsschluss vernünftigerweise vorhersehbar waren.
  • Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den letzten 12 Monaten für den Dienst gezahlt haben, bei kostenlosen Nutzern auf 100 US-Dollar oder den Gegenwert.
  • Einige Länder und Bundesstaaten lassen solche Beschränkungen nicht zu; in diesen Fällen gilt die Beschränkung nur im gesetzlich zulässigen Umfang.

11.4. Freistellung

Soweit gesetzlich zulässig, verpflichten Sie sich, Schäden zu ersetzen, die aus begründeten Ansprüchen Dritter gegen Anacan entstehen, weil Sie diese Bedingungen vorsätzlich oder grob fahrlässig verletzt oder Inhalte geteilt haben, die Rechte anderer verletzen. Für Verbraucher in der EU und im Vereinigten Königreich gilt diese Klausel nur im Rahmen der gesetzlich bestimmten allgemeinen Haftung.

11.5. Höhere Gewalt

Wir haften nicht für Verzögerungen bei der Erfüllung unserer Pflichten aufgrund von Umständen außerhalb unserer Kontrolle, wie Naturkatastrophen, Krieg, Epidemien, behördlichen Entscheidungen oder großflächigen Internet- oder Stromausfällen. In einem solchen Fall informieren wir Sie und nehmen die Erfüllung unserer Pflichten so schnell wie möglich wieder auf; bei einer längeren Unterbrechung erstatten wir anteilig für den bezahlten Zeitraum.

12. Anwendbares Recht, Streitigkeiten und regionale Ergänzungen

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Aserbaidschan; die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes und Ihr Recht, die dortigen Gerichte anzurufen, bleiben jedoch stets unberührt.

12.1. Schreiben Sie uns zuerst

Bei Problemen schreiben Sie bitte zuerst an support@anacan.az. Wir bestätigen Ihr Anliegen innerhalb von 2 Werktagen und bemühen uns, es spätestens innerhalb von 30 Tagen zu lösen. Dieser Schritt schränkt Ihre gesetzlichen Rechte und Fristen nicht ein.

12.2. Allgemeine Regel

  • Anwendbares Recht: das Recht der Republik Aserbaidschan.
  • Streitigkeiten werden von den zuständigen Gerichten der Republik Aserbaidschan entschieden, sofern die nachstehenden regionalen Regeln oder die zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes nichts anderes vorsehen.
  • Die Rechtswahl entzieht Ihnen nicht den Schutz, den Ihnen die Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes gewähren, von denen nicht durch Vereinbarung abgewichen werden darf.

12.3. Regionale Ergänzungen

RegionBesondere Regeln
EU und EWREs gelten die Verbraucherschutzvorschriften des Mitgliedstaats Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, und Sie können die Gerichte Ihres eigenen Landes anrufen. Die Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung ist seit dem 20. Juli 2025 nicht mehr in Betrieb. Anacan ist derzeit nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Für Moderationsentscheidungen stehen außergerichtliche Stellen nach dem DSA zur Verfügung (Abschnitt 8.5).
Vereinigtes KönigreichIhre Rechte nach dem Consumer Rights Act 2015 bleiben gewahrt. Je nach Wohnort können Sie die Gerichte von England und Wales, Schottland oder Nordirland anrufen.
TürkeiEs gelten das Gesetz Nr. 6502 über den Verbraucherschutz und die Verordnung über Fernabsatzverträge. Innerhalb der gesetzlich festgelegten Wertgrenzen können Sie sich an die Verbraucherschiedsstellen wenden, oberhalb dieser Grenzen an die Verbrauchergerichte. Das KVKK-Informationsschreiben zu personenbezogenen Daten befindet sich auf einer gesonderten Seite: https://anacan.az/kvkk.
USAStreitigkeiten können vor den zuständigen Gerichten Ihres Bundesstaates verhandelt werden, einschließlich Gerichten für geringfügige Forderungen (Small Claims Court). Diese Bedingungen sehen weder ein verpflichtendes Schiedsverfahren noch einen Verzicht auf Sammelklagen vor. Gesetze der Bundesstaaten können Ihnen zusätzliche Rechte gewähren. Einwohner Kaliforniens können sich an die Beschwerdestelle des California Department of Consumer Affairs wenden.
Kanada und AustralienZwingende Garantien örtlicher Verbraucherschutzgesetze (z. B. des Australian Consumer Law) werden durch diese Bedingungen nicht ausgeschlossen.
GUS und ZentralasienEs gelten die Verbraucherrechte und die Anforderungen an die Lokalisierung personenbezogener Daten Ihres Wohnsitzlandes; Ihr Recht, bei Streitigkeiten ein örtliches Gericht anzurufen, bleibt gewahrt.
Naher Osten (z. B. VAE, Saudi-Arabien)Es gelten die zwingenden Vorschriften örtlicher Verbraucherschutzgesetze und inhaltlicher Anforderungen; einige Funktionen können nach örtlichem Recht eingeschränkt sein.
Andere LänderGewährt Ihnen das örtliche Recht weitergehende Rechte als diese Bedingungen, haben diese Rechte Vorrang.

12.4. Sammelklagen und Fristen

Soweit gesetzlich zulässig und mit den zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes vereinbar, werden Ansprüche individuell geltend gemacht. Verjährungsfristen richten sich nach dem anwendbaren Recht; diese Bedingungen verkürzen sie nicht.

13. Plattformbedingungen, sonstige Bestimmungen und Kontakt

Wenn Sie die App aus dem App Store oder von Google Play heruntergeladen haben, gelten zusätzlich die folgenden Plattformbedingungen; über Änderungen der Bedingungen informieren wir Sie im Voraus.

13.1. Apple App Store

  • Diese Bedingungen werden zwischen Ihnen und Anacan geschlossen, nicht mit Apple. Für die App und ihre Inhalte ist Anacan verantwortlich, nicht Apple.
  • Die Ihnen eingeräumte Lizenz beschränkt sich auf die Nutzung der App auf Apple-Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, gemäß den Nutzungsregeln des App Store.
  • Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- und Supportleistungen für die App zu erbringen.
  • Entspricht die App nicht einer anwendbaren Gewährleistung, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple kann den Kaufpreis der App (falls vorhanden) erstatten; soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine darüber hinausgehenden Gewährleistungspflichten.
  • Für Ansprüche im Zusammenhang mit der App betreffend Produkthaftung, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, Verbraucherschutz und Verletzung geistigen Eigentums ist Anacan verantwortlich, nicht Apple.
  • Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat, und nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Personen der US-Regierung stehen.
  • Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und sind ab Ihrer Annahme der Bedingungen berechtigt, diese Ihnen gegenüber durchzusetzen.

13.2. Google Play

Für die von Google Play heruntergeladene App gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Google Play. Google ist nicht für die Inhalte der App und deren Support verantwortlich; Erstattungen erfolgen gemäß den Regeln von Google Play und Abschnitt 6.

13.3. Änderungen der Bedingungen

  • Wir können die Bedingungen an Änderungen der Gesetzeslage, des Dienstes oder unseres Geschäftsmodells anpassen.
  • Über wesentliche Änderungen informieren wir mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung; eine kurze Erläuterung der Änderungen und die vorherige Version halten wir abrufbar.
  • Sind Sie mit den Änderungen nicht einverstanden, können Sie Ihr Konto vor deren Inkrafttreten kostenfrei schließen und eine anteilige Erstattung für den bezahlten, aber nicht genutzten Zeitraum erhalten.
  • Dringende Änderungen aufgrund gesetzlicher Anforderungen oder aus Sicherheitsgründen können kurzfristiger in Kraft treten; in diesem Fall erläutern wir den Grund.
  • Soweit gesetzlich vorgeschrieben, gelten Änderungen nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

13.4. Sonstige Bestimmungen

  • Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen und die in Abschnitt 2.3 genannten Dokumente bilden die gesamte Vereinbarung zwischen uns in Bezug auf den Dienst.
  • Salvatorische Klausel. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam; die unwirksame Bestimmung wird durch die rechtmäßige Bestimmung ersetzt, die ihrem Zweck am nächsten kommt.
  • Übertragung. Bei einer Umstrukturierung, Verschmelzung oder einem Verkauf des Unternehmens können wir unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen übertragen, ohne Ihre Rechte zu schmälern, und informieren Sie darüber. Sie dürfen Ihr Konto und Ihre Rechte nicht übertragen.
  • Kein Verzicht. Die nicht rechtzeitige Ausübung eines Rechts durch uns stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.
  • Mitteilungen. Mitteilungen an Sie senden wir an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse oder per In-App-Benachrichtigung; rechtliche Mitteilungen an uns senden Sie an legal@anacan.az.
  • Sprache. Die Bedingungen sind in aserbaidschanischer Sprache abgefasst und werden in andere Sprachen übersetzt. Bei Widersprüchen zwischen den Sprachfassungen hat der aserbaidschanische Text Vorrang, sofern das Recht Ihres Wohnsitzlandes nicht den Vorrang der Fassung in der Landessprache verlangt.
  • Sanktionen. Der Dienst wird nicht in einer Weise erbracht, die gegen anwendbare internationale Sanktionsregelungen verstößt.

13.5. Kontakt und Unternehmensangaben

ZweckKontakt
Unternehmen„ANACAN“ Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Steuernummer (VÖEN) 1407578211; Geschäftsanschrift: Shamil-Azizbayov-Straße 150, Baku, Aserbaidschan
Allgemeiner Support, Abonnement, Erstattung, Widerrufsupport@anacan.az
Datenschutz und Betroffenenrechte (DSB)privacy@anacan.az
DSA-Kontaktstelle, Beschwerden zu Inhaltendsa@anacan.az
Rechtliche Mitteilungen, geistiges Eigentumlegal@anacan.az
Sicherheit und unbefugter Zugriffsecurity@anacan.az

Datum des Inkrafttretens: 5. März 2026 · Version: 1.0

Anhang. Muster-Widerrufsformular

Füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es an support@anacan.az, wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen; seine Verwendung ist nicht vorgeschrieben, jede eindeutige Erklärung genügt ebenfalls.

An: „ANACAN“ GmbH, Shamil-Azizbayov-Straße 150, Baku, Aserbaidschan, support@anacan.az

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):

Bestellt am (*) / erhalten am (*): ____________

Bestell- oder Abonnementnummer: ____________

Name des/der Verbraucher(s): ____________

Anschrift des/der Verbraucher(s): ____________

Mit dem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse: ____________

Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): ____________

Datum: ____________

(*) Unzutreffendes streichen.

Widerrufsmöglichkeiten — Übersicht

WegWoErgebnis
E-MailDieses Formular oder eine formlose Erklärung an support@anacan.azBestätigung innerhalb von 2 Werktagen
PlattformErstattungsverfahren im App Store oder bei Google PlayNach den Regeln der Plattform

In Bezug genommene Rechtsvorschriften

  • Richtlinie (EU) 2023/2673 — fügt der Verbraucherrechte-Richtlinie Artikel 11a (Widerrufsfunktion für Online-Verträge) hinzu; gilt ab dem 19. Juni 2026.
  • Verordnung (EU) 2024/3228 — hat die Europäische OS-Plattform mit Wirkung vom 20. Juli 2025 aufgehoben.
  • Verbraucherrechte-Richtlinie 2011/83/EU, Richtlinie über digitale Inhalte (EU) 2019/770, Gesetz über digitale Dienste (EU) 2022/2065, KI-Verordnung (EU) 2024/1689, DSGVO (EU) 2016/679.
privacy@anacan.az