Zum Hauptinhalt springen

Datenschutzrichtlinie

Anacan-Datenschutzrichtlinie: Informationen zur Datenerfassung, -nutzung, Werbediensten und deinen Optionen.

Datum des Inkrafttretens: 5. März 2026 · Version: 1.0

1. Kurzüberblick

Anacan verkauft Ihre Gesundheitsdaten niemals, nutzt sie nicht für Werbung und verarbeitet sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Diese Erklärung gilt für die Website anacan.az, die mobile Anacan-App (iOS und Android) und die damit verbundenen Dienste (nachfolgend der „Dienst“).

Unsere VerpflichtungWas das bedeutet
Gesundheitsdaten werden nicht verkauftWir verkaufen oder vermieten Daten zu Schwangerschaft, Zyklus, Symptomen oder der Gesundheit von Kindern an niemanden und geben sie nicht an Werbenetzwerke, Versicherungsunternehmen oder Arbeitgeber weiter.
Ausdrückliche EinwilligungGesundheitsdaten werden nur mit Ihrer gesonderten, ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet; Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
DatenminimierungWir erheben nur, was für die Funktion eines Features erforderlich ist.
Eingeschränkter Zugriff durch MitarbeitendeUnsere Mitarbeitenden können Ihre Gesundheitsdaten nur auf Ihre Anfrage, mit Ihrer Einwilligung, zeitlich begrenzt und protokolliert einsehen.
Starker SchutzVerschlüsselung mit TLS 1.2+ bei der Übertragung und AES-256 bei der Speicherung.
Sie haben die volle KontrolleSie können Ihre Daten in der App herunterladen und berichtigen und sie über die Schaltfläche zum Löschen des Kontos vollständig löschen.
Globaler StandardDie App wird in allen Ländern angeboten, in denen der App Store und Google Play verfügbar sind; als Grundlage für alle Nutzer wenden wir den strengsten Standard an — die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). Verlangt das örtliche Recht einen weitergehenden Schutz, hat dieses Vorrang (Abschnitt 13).

Anacan ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine ärztliche Beratung. Die Regeln für die Nutzung des Dienstes sind in den gesonderten Nutzungsbedingungen festgelegt.

2. Wer wir sind und für wen diese Erklärung gilt

Verantwortlicher für Ihre Daten (im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO) ist die in der Republik Aserbaidschan eingetragene „ANACAN“ GmbH (MMC) (Steuernummer (VÖEN) 1407578211; nachfolgend „Anacan“, „wir“).

RolleAngaben
Verantwortlicher„ANACAN“ GmbH (MMC), Steuernummer (VÖEN) 1407578211, Shamil Azizbeyov 150, Baku, Aserbaidschan
Datenschutzbeauftragter (DPO)Jamil Sultanli, privacy@anacan.az
EU-Vertreter (Art. 27 DSGVO)Benennung läuft; wird nach der Benennung hier angegeben. Derzeit: privacy@anacan.az
Vertreter im Vereinigten Königreich (Art. 27 UK GDPR)Benennung läuft; wird nach der Benennung hier angegeben. Derzeit: privacy@anacan.az
Weitere örtliche VertreterWerden benannt, sofern das örtliche Recht dies verlangt, und hier angegeben

Nutzer in der EU und im Vereinigten Königreich können sich in allen Datenschutzfragen anstelle von uns oder zusätzlich zu uns an unseren Vertreter wenden (bis zur Benennung eines Vertreters schreiben Sie bitte an privacy@anacan.az).

Wofür diese Erklärung gilt

  • Die Website anacan.az und ihre Subdomains
  • Die mobile Anacan-App (App Store, Google Play und andere App-Stores)
  • Newsletter, Push-Benachrichtigungen, Kundensupport, Umfragen und Kampagnen
  • Den Assistenten Anacan.AI und die Community-Funktionen (Forum)
  • Cookies und ähnliche Technologien auf der Website und in der App

Wofür sie nicht gilt

  • Websites und Dienste Dritter, die über Links aus dem Dienst geöffnet werden (es gelten deren eigene Richtlinien)
  • Daten von Anacan-Mitarbeitenden und Bewerbern (gesonderte interne Richtlinie)
  • Daten, die Apple, Google und Zahlungsdienste selbst als unabhängige Verantwortliche verarbeiten

3. Welche Daten wir erheben

Wir erhalten Daten auf drei Wegen: Sie stellen sie bereit, sie entstehen automatisch bei der Nutzung des Dienstes, und in begrenzten Fällen erhalten wir sie von Partnern (z. B. den Abonnementstatus vom App-Store).

KategorieBeispieleQuellePflichtangabe?
KontodatenName (oder Spitzname), E-Mail, Passwort-Hash, Anmeldemethode (Apple, Google), Sprache, LandSieJa, zur Erstellung eines Kontos
ProfildatenLebensphase (Planung, Schwangerschaft, Elternschaft)SieNein
Gesundheitsdaten (besondere Kategorie)Schwangerschaftswoche, voraussichtlicher Geburtstermin, Menstruationszyklus, Eisprung, Symptome, Stimmung, Gewicht, Blutdruck, Laborergebnisse, Medikamente, Kindsbewegungen, Wehen (Kontraktionen), IVF, Schwangerschaftsverlust, Art der EntbindungSieNein — nur mit ausdrücklicher Einwilligung
Daten über das KindName (optional), Geburtsdatum, Geschlecht, Größe, Gewicht, Ernährung, Schlaf, Impfungen, Entwicklungsschritte, FotosSie (Elternteil)Nein
KI-AssistentFragen, die Sie an Anacan.AI richten, und die AntwortenSieNein — nur mit Einwilligung
Community-InhalteForenbeiträge, Kommentare, LikesSieNein
ZahlungsdatenAbonnementart, Kaufdatum, Land, Transaktions-ID. Ihre Kartennummer sehen und speichern wir nicht — Zahlungen werden von Apple, Google oder auf der Website von Epoint (Zahlungsseite der Bank) abgewickeltApp-Store, ZahlungsanbieterJa, für kostenpflichtige Funktionen
Geräte- und technische DatenGerätemodell, Betriebssystem, App-Version, Sprache, Zeitzone, IP-Adresse, Fehlerprotokolle, Push-TokenAutomatischJa, für den technischen Betrieb
NutzungsdatenAufgerufene Bildschirme, genutzte Funktionen, Sitzungsdauer (ohne Gesundheitsinhalte)AutomatischIn der App mit Einwilligung in Analysen; auf der Website standardmäßig, mit Widerspruchsmöglichkeit
Ungefährer StandortLand und Stadt anhand der IP-AdresseAutomatischJa (für Sprache, Recht und Inhalte)
Genauer StandortGPS (z. B. Karte nahegelegener Geburtskliniken und Apotheken)GerätNein — nur mit Berechtigung, wird nicht gespeichert
Kontakt und SupportAnfragen, Korrespondenz, FeedbackSieNein

Besondere Hinweise zu sensiblen Daten

  • Gesundheitsdaten gelten nach Art. 9 DSGVO als „besondere Kategorie“ und werden mit dem höchsten Schutzniveau gespeichert.
  • Daten zu Menstruationszyklus, Schwangerschaft und Schwangerschaftsverlust können in manchen Ländern rechtliche Risiken bergen. Daher legen wir solche Daten nur offen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist und die in Abschnitt 7.4 beschriebene Prüfung bestanden wurde.
  • Wir erheben keine biometrischen Daten, keine Gesichtserkennungsdaten, keine genetischen Daten und keine Daten über ethnische Herkunft, Religion, politische Meinungen oder das Sexualleben. Die Prüfung per Face ID / Fingerabdruck für die App-Sperre erfolgt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übermittelt. Bitte geben Sie solche Informationen nicht in Freitextfelder ein.
  • Auf Ihre Fotogalerie, Kamera und Ihr Mikrofon greifen wir nur in dem Moment zu, in dem Sie die betreffende Funktion öffnen, und nur mit Ihrer Erlaubnis.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Jeder Verarbeitungsvorgang stützt sich auf eine der Rechtsgrundlagen des Art. 6 DSGVO, bei Gesundheitsdaten zusätzlich auf Art. 9 Abs. 2 lit. a (ausdrückliche Einwilligung). Für Gesundheitsdaten stützen wir uns nicht auf „berechtigte Interessen“.

ZweckDatenkategorienRechtsgrundlage
Erstellung und Verwaltung des KontosKonto, GerätVertragserfüllung — Art. 6 Abs. 1 lit. b
Persönliche Schwangerschafts-, Zyklus- und Babykalender, Erinnerungen, Tracking-ToolsGesundheit, KindAusdrückliche Einwilligung — Art. 9 Abs. 2 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. a
Personalisierung von Inhalten nach Schwangerschaftswoche oder Alter des KindesGesundheit, KindAusdrückliche Einwilligung — Art. 9 Abs. 2 lit. a
Assistent Anacan.AIIhre Fragen, der von Ihnen gewählte KontextAusdrückliche Einwilligung — Art. 9 Abs. 2 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. a
Abonnements und ZahlungenZahlung, KontoVertrag — Art. 6 Abs. 1 lit. b; rechtliche Verpflichtung zur steuerlichen Aufzeichnung — Art. 6 Abs. 1 lit. c
Technischer Support und Beantwortung von AnfragenKonto, Kontakt; Gesundheit nur mit Ihrer EinwilligungVertrag — Art. 6 Abs. 1 lit. b; für Gesundheit Art. 9 Abs. 2 lit. a
Sicherheit, Betrugsprävention, Erkennung von MissbrauchGerät, technisch, KontoBerechtigtes Interesse — Art. 6 Abs. 1 lit. f
Fehlerbehebung und StabilitätGerät, technischBerechtigtes Interesse — Art. 6 Abs. 1 lit. f
Analysen zur ProduktverbesserungNutzung (ohne Gesundheitsinhalte)In der App: Einwilligung — Art. 6 Abs. 1 lit. a; auf der Website: berechtigtes Interesse — Art. 6 Abs. 1 lit. f, mit Widerspruchsrecht (Einwilligung im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz)
Werbung und Werbemessung in der kostenlosen VersionWerbe-ID, Gerät (ohne Gesundheitsinhalte)Einwilligung für personalisierte Werbung und Messung — Art. 6 Abs. 1 lit. a; berechtigtes Interesse für nicht personalisierte Werbung — Art. 6 Abs. 1 lit. f
Anonymisierte, aggregierte StatistikenAnonyme DatenAnonyme Daten sind keine personenbezogenen Daten; für den Anonymisierungsvorgang selbst die ursprüngliche Einwilligung
Dienstmitteilungen (Sicherheit, Änderungen der Bedingungen)KontoVertrag — Art. 6 Abs. 1 lit. b; rechtliche Verpflichtung — Art. 6 Abs. 1 lit. c
Marketing-E-Mails und Push-BenachrichtigungenKonto, KontaktEinwilligung — Art. 6 Abs. 1 lit. a; jederzeit abbestellbar
Community-Moderation und Bekämpfung rechtswidriger InhalteCommunity-InhalteBerechtigtes Interesse — Art. 6 Abs. 1 lit. f; rechtliche Verpflichtung nach dem EU-Gesetz über digitale Dienste (Digital Services Act) — Art. 6 Abs. 1 lit. c
Abwehr von Rechtsansprüchen, rechtmäßige AnfragenIm erforderlichen UmfangRechtliche Verpflichtung — Art. 6 Abs. 1 lit. c; Art. 9 Abs. 2 lit. f
Schutz lebenswichtiger Interessen in einem medizinischen Notfall (Ausnahmefall)Erforderliches MinimumLebenswichtiges Interesse — Art. 6 Abs. 1 lit. d, Art. 9 Abs. 2 lit. c

Wie wir die ausdrückliche Einwilligung einholen

  • Die Einwilligung wird auf einem gesonderten Bildschirm mit nicht vorausgewählten Optionen eingeholt, wobei in einfacher Sprache erklärt wird, welche Daten wofür verwendet werden.
  • Die Einwilligung wird nach Zwecken getrennt (Gesundheitsdaten, KI-Assistent, Marketing, Analysen). Die Einwilligung in einen Zweck bedeutet keine Einwilligung in einen anderen.
  • Die Einwilligung in Analysen und Marketing ist keine Voraussetzung für die Nutzung des Dienstes.
  • Datum, Version und Art der Einwilligung werden als Nachweis protokolliert.
  • Widerruf der Einwilligung: in der App unter Profil → Datenschutz → Einwilligungen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Wenn Sie die Einwilligung für Gesundheitsdaten widerrufen, können Sie die Löschung der betreffenden Daten verlangen; wir setzen Ihr Verlangen innerhalb von 30 Tagen um und ermöglichen Ihnen auf Wunsch vorher einen Export.

Zum berechtigten Interesse

Auf berechtigte Interessen stützen wir uns nur für Sicherheit, technische Stabilität, nicht personalisierte Werbung und Moderation. Für jeden dieser Zwecke wurde eine Interessenabwägung (LIA) durchgeführt und dokumentiert; eine kurze Zusammenfassung stellen wir auf Anfrage zur Verfügung. Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen.

5. Cookies, SDKs, Analysen und Werbung

Auf der Website (anacan.az) ist Google Analytics 4 standardmäßig aktiviert: Es misst den Website-Traffic und Link-Klicks auf Grundlage berechtigter Interessen, und Sie können es jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Website deaktivieren. Für Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz werden Analyse-Cookies erst nach Einwilligung aktiviert. In der App werden nicht erforderliche SDKs erst aktiviert, nachdem Sie eingewilligt haben. Gesundheitsdaten werden an keinerlei Werbe- oder Analyse-SDK übermittelt.

KategorieZweckEinwilligung erforderlich?Beispielhafte Tools
ErforderlichAnmeldung, Sicherheit, Sprachauswahl, Speicherung der Einwilligungsentscheidungen, WarenkorbNeinEigene Cookies und lokaler Speicher (localStorage), Google Cloud
AnalyseVerstehen, welche Bereiche genutzt werdenApp: ja; Website: nein, Widerspruch möglich (ja im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz)Google Analytics 4 auf der Website; Google Analytics for Firebase in der App
Werbung (nur kostenlose Version der App)Anzeigen ausspielen und deren Erfolg messenJa, für personalisierte Werbung und MessungGoogle AdMob; Meta App Events (nur mit Einwilligung in „Werbemessung“)

In der App eingesetzte SDKs von Drittanbietern: Google Analytics for Firebase, Firebase Cloud Messaging, Customer.io, RevenueCat, Google AdMob und Meta App Events. Werbe- und Analyse-SDKs arbeiten nur entsprechend Ihren Einstellungen; Premium-Abonnenten wird keine Werbung angezeigt.

Verwaltung der Einwilligung

  • Beim ersten Besuch der Website wird ein Cookie-Banner angezeigt: Die Schaltflächen „Akzeptieren“ und „Nur erforderliche“ sind gleich groß und gleichrangig. Wenn Sie keine Auswahl treffen, bleibt die Website-Analyse aktiv (außer im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz); mit „Nur erforderliche“ wird sie deaktiviert.
  • Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Website oder in der App unter Profil → Datenschutz ändern.
  • Die Einwilligung wird alle 6 Monate erneut abgefragt; lehnen Sie ab, speichern wir diese Entscheidung und fragen nicht bei jedem Besuch erneut.
  • Wir erkennen das Signal „Global Privacy Control“ (GPC) Ihres Browsers und behandeln es als Ablehnung nicht erforderlicher Cookies und als Widerspruch gegen „Verkauf/Weitergabe“.
  • Unter iOS erheben wir die Werbe-ID (IDFA) nicht ohne die Berechtigung „App Tracking Transparency“ von Apple. In der App wird die Einwilligung in personalisierte Werbung über das Einwilligungsfenster von Google abgefragt.

Unsere Werberegeln

  • Gesundheitsdaten, Schwangerschafts- oder Zyklusstatus sowie sensible Ereignisse wie ein Schwangerschaftsverlust werden nicht an Werbenetzwerke, Social-Media-Pixel oder Datenhändler übermittelt — auch nicht als „Ereignis“ (Event).
  • In der kostenlosen Version angezeigte Werbung beruht nicht auf Ihrem persönlichen Gesundheitsprofil; personalisierte Werbung wird nur mit Ihrer Einwilligung angezeigt.
  • Eigene Produktempfehlungen von Anacan (z. B. ein auf die Schwangerschaftswoche abgestimmtes Angebot) senden wir per Push oder E-Mail nur, wenn Sie gesondert in Marketing eingewilligt haben.
  • Nutzern, von denen wir wissen, dass sie unter 18 Jahre alt sind, wird keine personalisierte Werbung angezeigt.
  • Wird ein Schwangerschaftsverlust erfasst, werden alle Marketing-Benachrichtigungen zu Schwangerschaft und Baby sofort eingestellt.

6. Altersgrenze und Daten über Kinder

Das Mindestalter für die eigenständige Nutzung von Anacan beträgt 16 Jahre; verlangt das Recht Ihres Landes ein höheres Alter (digitales Einwilligungsalter), gilt dieses.

Altersgrenze

  • Bei der Registrierung bitten wir Sie zu bestätigen, dass Sie älter als 16 Jahre sind; Nutzer, die dies nicht bestätigen, können das Konto nicht nutzen.
  • Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren (einschließlich der Anforderungen des COPPA in den USA).
  • Für Nutzer, die das Mindestalter überschritten haben, aber unter 18 Jahre alt sind, werden keine personalisierte Werbung und kein Marketingprofil erstellt, und Inhalte werden altersgerecht dargestellt.
  • Erfahren wir, dass eine Person unter dem Mindestalter ein Konto erstellt hat, löschen wir das Konto und die Daten so schnell wie möglich. Bitte melden Sie solche Fälle an privacy@anacan.az.

Vom Elternteil eingegebene Daten über Kinder

In Funktionen wie dem Babytagebuch, dem Entwicklungskalender und den Impferinnerungen geben Sie — als Elternteil oder gesetzlicher Vertreter — die Daten über Ihr Kind ein.

  • Mit der Eingabe dieser Daten bestätigen Sie, dass Sie Elternteil oder gesetzlicher Vertreter des Kindes sind und berechtigt sind, in seinem Namen einzuwilligen.
  • Daten über Kinder werden mit demselben (höchsten) Schutzniveau wie Ihre Gesundheitsdaten gespeichert und nicht für Werbung oder Profiling verwendet.
  • Fotos Ihres Kindes werden ausschließlich privat in Ihrem Konto gespeichert; sie sind für niemanden sichtbar, sofern Sie sie nicht selbst in der Community teilen. Wir empfehlen Ihnen, beim Teilen von Kinderfotos in der Community vorsichtig zu sein.
  • Sie können ein Kinderprofil jederzeit gesondert löschen.
  • Nutzen zwei Elternteile ein gemeinsames Profil (Funktion „Partner einladen“), wählt die einladende Person aus, welche Daten geteilt werden, und kann das Teilen jederzeit beenden.

7. Mit wem wir Daten teilen

Wir teilen Ihre Daten nur in den nachstehenden Fällen, auf Grundlage eines schriftlichen Vertrags und im minimal erforderlichen Umfang. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten niemals.

7.1. Auftragsverarbeiter (Dienste, die in unserem Auftrag tätig sind)

KategorieZweckErhält Gesundheitsdaten?Anbieter
Cloud-Hosting und DatenbankBetrieb des DienstesJa, verschlüsseltGoogle Cloud (Google LLC), Belgien
Versand von E-Mails und Push-BenachrichtigungenBenachrichtigungenNein (Texte werden neutral formuliert)Customer.io, Inc.; Firebase Cloud Messaging (Google LLC)
SupportAnfragenNur wenn Sie sie selbst mitteilenGoogle Workspace (Google LLC)
AnalyseProduktverbesserungNeinGoogle Analytics, Firebase (Google LLC)
AbonnementverwaltungBestätigung von Store-KäufenNeinRevenueCat, Inc.
Kartenzahlung auf der WebsiteZahlungen für Abonnements, Bücher und TortenNeinEpoint (Zahlungsseite der Bank)
Werbung (kostenlose Version)Anzeigen ausspielen und messenNeinGoogle AdMob (Google LLC); Meta Platforms (nur mit Einwilligung in „Werbemessung“)
Sicherheit und CDNSchutz vor AngriffenNeinGoogle Cloud (Google LLC)
KI-Dienst für UnternehmenAssistent Anacan.AI (Abschnitt 12)Nur mit Ihrer Einwilligung; der Anbieter verwendet die Daten nicht zum Training eigener ModelleGoogle Gemini, Vertex AI (Google LLC)
Übersetzung von Community-BeiträgenAnzeige von Beiträgen in anderen SprachenNur wenn Sie sie selbst in einem Beitrag angebenAnthropic, PBC; Microsoft Azure OpenAI

Mit jedem Auftragsverarbeiter wird ein Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Anbieter, die Gesundheitsdaten verarbeiten, durchlaufen vorab eine Sicherheitsprüfung. Wenn wir einen neuen Auftragsverarbeiter hinzufügen, aktualisieren wir diese Tabelle mindestens 15 Tage im Voraus.

7.2. Unabhängige Dritte

  • Apple, Google und Zahlungsanbieter — zur Abwicklung von Zahlungen; sie sind nach ihren eigenen Richtlinien unabhängige Verantwortliche.
  • Exporte durch Sie — wenn Sie Daten selbst an Ihre Ärztin bzw. Ihren Arzt oder an Dienste wie Apple Health / Health Connect senden.
  • Professionelle Berater — Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer (zur Vertraulichkeit verpflichtet).
  • Fusion oder Verkauf des Unternehmens — in diesem Fall muss der neue Eigentümer die Verpflichtungen aus dieser Erklärung übernehmen; wir informieren Sie im Voraus, und Gesundheitsdaten dürfen ohne neue Einwilligung nicht für einen anderen Zweck verwendet werden.

7.3. Was wir niemals tun

  • Daten an Datenhändler, Versicherungsunternehmen, Kreditinstitute oder Arbeitgeber weitergeben.
  • Gesundheitsdaten für Werbung oder für „kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung“ (cross-context behavioral advertising) teilen.
  • Identifizierbare Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung für wissenschaftliche Forschung teilen.

7.4. Anfragen von Behörden

Anfragen von Strafverfolgungs- und anderen Behörden werden ausschließlich von unserer Rechtsabteilung und dem DPO bearbeitet.

  • Daten werden nur in dem gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren, auf Grundlage einer offiziellen schriftlichen Anfrage und im minimalen Umfang herausgegeben.
  • Wir prüfen die Rechtmäßigkeit der Anfrage und widersprechen zu weit gefassten oder unbegründeten Anfragen.
  • Anfragen zu Daten der reproduktiven Gesundheit (Zyklus, Schwangerschaft, Schwangerschaftsverlust) prüfen wir mit besonderer Sorgfalt und nutzen alle verfügbaren Rechtsmittel.
  • Sofern gesetzlich nicht untersagt, informieren wir Sie über die Anfrage.
  • Jede Anfrage wird in einem Register erfasst; die Anzahl der Anfragen veröffentlichen wir in einem jährlichen Transparenzbericht.

8. Internationale Übermittlungen

Ihre Daten werden in der Infrastruktur von Google Cloud auf Servern in der Europäischen Union (Belgien) gespeichert; Übermittlungen außerhalb Ihres Landes erfolgen nur auf Grundlage eines der nachstehenden rechtlichen Mechanismen und mit zusätzlichen Schutzmaßnahmen.

ÜbermittlungsrichtungRechtlicher Mechanismus
EU/EWR → Land mit Angemessenheitsbeschluss (z. B. Vereinigtes Königreich, Schweiz, Japan, Kanada)Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission — Art. 45 DSGVO
EU/EWR → USASofern der Anbieter nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) zertifiziert ist — Art. 45; andernfalls Standardvertragsklauseln
EU/EWR → andere Länder, einschließlich AserbaidschanStandardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (SCC, 2021) — Art. 46 Abs. 2 lit. c und Transfer-Folgenabschätzung (TIA)
Vereinigtes Königreich → andere LänderUK International Data Transfer Agreement (IDTA) oder UK-Addendum zu den SCC
Türkei → AuslandStandardvertrag nach KVKK; Mitteilung an die Datenschutzbehörde innerhalb von 5 Werktagen nach Vertragsunterzeichnung
Andere LänderVom Recht des jeweiligen Landes anerkannter Mechanismus (Standardvertrag, Einwilligung usw.) — Abschnitt 13

Zusätzliche Schutzmaßnahmen

  • Verschlüsselung bei Übertragung und Speicherung; der Zugriff auf Verschlüsselungsschlüssel ist streng beschränkt.
  • Wo möglich, werden Daten vor der Übermittlung pseudonymisiert.
  • Anfragen ausländischer Behörden werden nach dem Verfahren in Abschnitt 7.4 geprüft und angefochten.
  • Eine Kopie der Standardvertragsklauseln erhalten Sie auf Anfrage an privacy@anacan.az (Teile, die Geschäftsgeheimnisse enthalten, können geschwärzt werden).

9. Speicherfristen

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den Zweck erforderlich ist; bei Löschung eines Kontos werden Gesundheitsdaten innerhalb von 30 Tagen aus aktiven Systemen und innerhalb von 90 Tagen aus Sicherungskopien gelöscht.

DatenSpeicherfristDanach
KontodatenSolange das Konto aktiv istLöschung innerhalb von 30 Tagen nach dem Löschantrag
Gesundheits- und KinderdatenSolange das Konto aktiv ist und die Einwilligung giltLöschung innerhalb von 30 Tagen, wenn das Konto gelöscht wird oder Sie die Einwilligung widerrufen und die Löschung verlangen
SicherungskopienBis zu 90 TageWerden automatisch überschrieben; bei einer Wiederherstellung werden gelöschte Daten erneut gelöscht
Inaktives Konto24 Monate InaktivitätDas Konto wird 30 Tage nach einer Warnung gelöscht
KI-ChatverlaufSolange das Konto aktiv ist; Sie können ihn jederzeit löschenLöschung bei Löschung des Kontos
Community-BeiträgeBis Sie sie löschenLöschung bei Löschung des Kontos
ZahlungsbelegeDer nach aserbaidschanischem Steuer- und Rechnungslegungsrecht vorgeschriebene ZeitraumLöschung
Supportanfragen2 Jahre nach AbschlussLöschung
Technische und SicherheitsprotokolleBis zu 90 Tage; zur Untersuchung von Vorfällen höchstens 12 MonateLöschung
Analysedaten14 MonateAggregierung oder Löschung
Einwilligungsnachweise3 Jahre nach Widerruf der Einwilligung (als Nachweis)Löschung
Register der Behördenanfragen5 JahreLöschung

Nach Ablauf der Frist werden die Daten gelöscht oder unumkehrbar anonymisiert. Ist ein Rechtsstreit oder eine rechtmäßige Anfrage anhängig, werden die betreffenden Daten nur bis zu deren Abschluss in gesperrter Form aufbewahrt.

10. Sicherheit und Vorfälle

Wir schützen Gesundheitsdaten als Kategorie mit dem höchsten Risiko und benachrichtigen Sie im Falle einer Datenpanne unverzüglich.

Technische und organisatorische Maßnahmen

  • Verschlüsselung: TLS 1.2+ bei der Übertragung, AES-256 bei der Speicherung (Serverlaufwerke und Sicherungskopien); die Verschlüsselungsschlüssel werden vom verwalteten Schlüsseldienst von Google Cloud verwahrt.
  • Zugriffskontrolle: Prinzip der minimalen Berechtigung, Multi-Faktor-Authentifizierung für Mitarbeitende; Zugriffe auf Gesundheitsdaten werden protokolliert und regelmäßig überprüft.
  • Schutz Ihres Kontos: Option zur Sperre der App per PIN, Face ID oder Fingerabdruck; Bestätigung der E-Mail-Adresse.
  • Sichere Entwicklung: Code-Reviews, Schwachstellenscans von Abhängigkeiten, mindestens einmal jährlich ein unabhängiger Penetrationstest.
  • Mitarbeitende: Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsverpflichtung, jährliche Datenschutzschulung.
  • Bewertung: Für jede neue Funktion, die Gesundheitsdaten verarbeitet, wird eine Datenschutz-Folgenabschätzung (DPIA) durchgeführt — Art. 35 DSGVO.

Im Falle einer Datenpanne

  1. Wir dämmen den Vorfall sofort ein, untersuchen die Ursache und dokumentieren ihn.
  2. Besteht ein Risiko, melden wir dies der Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden, nachdem uns die Panne bekannt wurde (Art. 33 DSGVO); in anderen Ländern halten wir die Fristen des örtlichen Rechts ein.
  3. Birgt die Panne ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten, teilen wir Ihnen ohne unangemessene Verzögerung mit, was geschehen ist, welche Daten betroffen sind und wie Sie sich schützen können (Art. 34 DSGVO).
  4. Sind Gesundheitsdaten betroffen, informieren wir die betroffenen Nutzer unabhängig vom Risikoniveau.

Wenn Sie eine Schwachstelle entdeckt haben, schreiben Sie bitte an security@anacan.az. Wegen in gutem Glauben gemeldeter Schwachstellen erheben wir keine rechtlichen Ansprüche.

11. Ihre Rechte und wie Sie sie ausüben

Unabhängig von Ihrem Wohnort gewähren wir allen Nutzern die folgenden Rechte; Anfragen beantworten wir kostenlos und innerhalb von 1 Monat.

RechtWas das bedeutetWie Sie es ausüben
Auskunft (Art. 15)Erfahren, welche Ihrer Daten wir zu welchem Zweck verarbeiten, und eine Kopie erhaltenProfil → Einstellungen → Datenexport; privacy@anacan.az
Berichtigung (Art. 16)Unrichtige oder unvollständige Daten berichtigenDirekte Bearbeitung in der App oder Kontakt zum Support
Löschung (Art. 17)Vollständige Löschung Ihrer Daten oder Ihres KontosProfil → Einstellungen → Datenschutz & Daten → Konto löschen; einzelne Einträge und das Kinderprofil können Sie auch gesondert löschen
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)Nutzung der Daten bis zur Klärung einer Streitigkeit aussetzenprivacy@anacan.az
Datenübertragbarkeit (Art. 20)Daten in einem maschinenlesbaren Format (JSON) erhalten oder an einen anderen Dienst übermittelnProfil → Einstellungen → Datenexport
Widerspruch (Art. 21)Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen und gegen DirektwerbungProfil → Datenschutz → Einwilligungen; privacy@anacan.az
Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3)Jede erteilte Einwilligung jederzeit widerrufenProfil → Datenschutz → Einwilligungen
Keine automatisierte Entscheidung (Art. 22)Keinen ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen mit Rechtswirkung unterworfen zu werdenAbschnitt 12
Beschwerde (Art. 77)Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einlegenAbschnitt 14

Wie Anfragen bearbeitet werden

  • Sie können Ihre Anfrage über die App oder per E-Mail an privacy@anacan.az senden.
  • Wir überprüfen Ihre Identität durch Anmeldung in Ihrem Konto oder über Ihre registrierte E-Mail-Adresse; wir verlangen nicht mehr Unterlagen als nötig.
  • Die Antwortfrist beträgt 1 Monat; bei komplexen Anfragen kann sie unter Angabe von Gründen um 2 Monate verlängert werden. Schreibt das örtliche Recht eine kürzere Frist vor, gilt diese (Abschnitt 13).
  • Ein bevollmächtigter Vertreter kann mit schriftlicher Vollmacht in Ihrem Namen eine Anfrage stellen.
  • Lehnen wir eine Anfrage ab, teilen wir Ihnen die Gründe und Ihre Beschwerdemöglichkeit schriftlich mit.
  • Die Ausübung Ihrer Rechte ändert weder das Leistungsniveau noch den Preis.

12. KI-Funktionen und automatisierte Entscheidungen

Anacan trifft keine vollständig automatisierten Entscheidungen über Sie, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkungen entfalten; der KI-Assistent gibt nur informative Antworten und stellt keine Diagnosen.

Assistent Anacan.AI

  • Der KI-Assistent ist eine optionale Funktion; bei der ersten Nutzung wird eine gesonderte Einwilligung eingeholt. Wenn Sie nicht einwilligen, funktionieren die übrigen Teile des Dienstes uneingeschränkt.
  • Was Sie an den Assistenten schreiben, sowie der Kontext, der zur Präzisierung der Antwort verwendet wird (z. B. die Schwangerschaftswoche), wird an den Dienst Gemini von Google übermittelt (Abschnitt 7.1). Google verwendet diese Daten nicht zum Training eigener Modelle und speichert sie nur für den in den Vertragsbedingungen vorgesehenen begrenzten Zeitraum zur Missbrauchsverhinderung.
  • Sie können Ihren Chatverlauf in der App einsehen und löschen.
  • Wir verwenden Ihre Chats nicht zum Training eigener KI-Modelle.
  • KI-Antworten können fehlerhaft sein. Werden dringende Symptome genannt (Blutungen, starke Schmerzen, nachlassende Kindsbewegungen usw.), empfiehlt Ihnen der Assistent, sich sofort an eine Ärztin bzw. einen Arzt oder den Rettungsdienst zu wenden.
  • In der EU entspricht diese Funktion den Transparenzanforderungen der KI-Verordnung der EU (AI Act): Es wird deutlich angezeigt, dass Sie mit einer KI kommunizieren.

Personalisierung und Profiling

Die Auswahl von Inhalten nach Schwangerschaftswoche oder Alter des Kindes erfolgt nach einfachen Regeln auf Grundlage der von Ihnen eingegebenen Phaseninformationen und hat keine rechtliche Wirkung für Sie. Auf Grundlage von Gesundheitsdaten werden keine Profile für Entscheidungen etwa über Kredite, Versicherungen oder Einstellungen erstellt.

Community

Was Sie im Forum schreiben, ist für andere Nutzer sichtbar. Wir empfehlen, unter einem Spitznamen zu schreiben und keine erkennbaren Fotos Ihres Gesichts oder Ihres Kindes sowie keine Angaben wie Adresse oder Telefonnummer zu teilen. Bei der Moderation werden automatische Filter eingesetzt, die endgültige Entscheidung trifft jedoch ein Moderator; gegen eine Entscheidung können Sie Einspruch einlegen.

13. Zusätzliche regionale Bestimmungen

Grundlage dieser Erklärung ist die DSGVO; die folgende Tabelle zeigt nur Fälle, in denen das örtliche Recht zusätzliche Rechte oder abweichende Fristen vorsieht. Im Konfliktfall gilt die Regelung, die Ihnen mehr Schutz bietet.

RegionGesetzZusätzliche Bestimmungen
AserbaidschanGesetz „Über personenbezogene Daten“ (2010)Die Einwilligung wird in schriftlicher oder elektronischer Form eingeholt; Beschwerden können bei der zuständigen Behörde oder einem Gericht eingereicht werden
EU / EWRDSGVO; Gesetz über digitale Dienste (Digital Services Act); KI-Verordnung (AI Act)Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde des Landes, in dem Sie wohnen oder arbeiten oder in dem der Verstoß stattgefunden hat; der EU-Vertreter wird nach seiner Benennung in Abschnitt 2 angegeben
Vereinigtes KönigreichUK GDPR, Data Protection Act 2018Beschwerden — Information Commissioner's Office (ICO)
SchweizBundesgesetz über den Datenschutz (DSG / FADP)Beschwerden — Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB / FDPIC)
USA — KalifornienCCPA / CPRARecht auf Auskunft, Löschung, Berichtigung, Widerspruch gegen „Verkauf/Weitergabe“ und Einschränkung der Nutzung sensibler Daten. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und teilen keine Gesundheitsdaten für kontextübergreifende Werbung; das GPC-Signal wird erkannt. Antwortfrist 45 Tage
USA — Washington, Nevada, Connecticut und weitere BundesstaatenWashington My Health My Data Act, Nevada SB 370 und die Verbraucherdatenschutzgesetze der Bundesstaaten„Verbrauchergesundheitsdaten“ werden nur mit gesonderter Einwilligung erhoben und geteilt; wir verkaufen keine Gesundheitsdaten; wir setzen kein Geofencing (virtuelle Grenzen) um medizinische Einrichtungen ein. Recht auf Einspruch gegen eine abgelehnte Anfrage
USA — BundesebeneCOPPAVon Kindern unter 13 Jahren werden wissentlich keine Daten erhoben (Abschnitt 6)
KanadaPIPEDA; Québec — Gesetz 25Datenschutzverantwortlicher: Jamil Sultanli, privacy@anacan.az; Beschwerden — Office of the Privacy Commissioner of Canada oder in Québec die Commission d'accès à l'information
BrasilienLGPD (Gesetz 13.709/2018)Datenschutzbeauftragter (encarregado): Jamil Sultanli, privacy@anacan.az; Antwort auf eine vollständige Datenauskunft innerhalb von 15 Tagen; Beschwerden — ANPD
TürkeiKVKK (Gesetz 6698)Ausdrückliche Einwilligung (açık rıza) für Gesundheitsdaten und gesonderter Informationstext (aydınlatma); Antwort auf Anfragen innerhalb von 30 Tagen; zunächst Anfrage an uns, danach an die KVKK-Behörde (KVKK Kurulu). Für Nutzer in der Türkei gelten der türkischsprachige KVKK Aydınlatma Metni und die Açık Rıza Metinleri
GolfstaatenPDPL Saudi-Arabien, PDPL VAEGesundheitsdaten sind eine sensible Kategorie; Übermittlung ins Ausland gemäß den örtlichen Vorschriften
IndienDigital Personal Data Protection Act (DPDP, 2023)Beschwerdebeauftragter: Jamil Sultanli, privacy@anacan.az; Möglichkeit, die Einwilligung in der App zu verwalten; Beschwerden — Data Protection Board of India
Japan, SüdkoreaAPPI; PIPAGesonderte Einwilligung für Übermittlungen ins Ausland, sofern erforderlich
Andere LänderÖrtliches RechtZusätzliche Anforderungen des örtlichen Rechts gelten zusammen mit dieser Erklärung

14. Änderungen, Kontakt und Beschwerderecht

Über wesentliche Änderungen dieser Erklärung informieren wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus; Fragen und Beschwerden können Sie an privacy@anacan.az senden.

Änderung der Erklärung

  • Über wesentliche Änderungen (neuer Zweck, neue Datenkategorie, neue Art von Empfängern) informieren wir Sie 30 Tage im Voraus per In-App-Mitteilung und E-Mail.
  • Sieht eine Änderung die Nutzung von Gesundheitsdaten für einen neuen Zweck vor, holen wir Ihre neue ausdrückliche Einwilligung ein; willigen Sie nicht ein, werden Ihre Daten weiterhin nach den bisherigen Regeln verarbeitet.
  • Geringfügige Änderungen (Klarstellungen, Tippfehler, Kontaktdaten) treten am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.
  • Frühere Versionen erhalten Sie auf Anfrage an privacy@anacan.az.

Kontakt

AnliegenKontakt
Datenschutzanfragen und Ihre Rechteprivacy@anacan.az; in der App unter Profil → Datenschutz
Datenschutzbeauftragter (DPO)Jamil Sultanli, privacy@anacan.az
Sicherheitslückensecurity@anacan.az
Postanschrift„ANACAN“ GmbH (MMC) (Steuernummer (VÖEN) 1407578211), Shamil Azizbeyov 150, Baku, Aserbaidschan
Vertreter in der EU / im Vereinigten KönigreichAbschnitt 2

Beschwerderecht

Wir bitten Sie, sich zunächst an uns zu wenden: Wir prüfen Beschwerden und antworten innerhalb von 1 Monat schriftlich. Wenn Sie mit unserer Antwort nicht einverstanden sind, oder auch ohne sich an uns zu wenden, können Sie jederzeit Beschwerde bei der Datenschutzbehörde des Landes einlegen, in dem Sie wohnen (Abschnitt 13). Eine Liste der Aufsichtsbehörden in der EU wird auf der Website des Europäischen Datenschutzausschusses (EDPB) veröffentlicht.

Sprache und Inkrafttreten

Diese Erklärung wird in allen von der App unterstützten Sprachen veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist der aserbaidschanische Text maßgeblich, sofern das örtliche Recht nichts anderes vorschreibt.

Datum des Inkrafttretens: 5. März 2026 · Version: 1.0

privacy@anacan.az