Gizlilik politikası
Anacan gizlilik politikası: bilgilerin toplanması, kullanılması, reklam hizmetleri ve seçenekleriniz hakkında bilgi.
Belgenin son güncellenmesi:
Yürürlük tarihi: 5 Mart 2026 · Sürüm: 1.0
1. Kısa özet
Anacan sağlık verilerinizi asla satmaz, reklam amacıyla kullanmaz ve yalnızca açık rızanızla işler. Bu Politika anacan.az web sitesi, Anacan mobil uygulaması (iOS ve Android) ve ilgili hizmetler (bundan sonra "Hizmet") için geçerlidir.
| Taahhüdümüz | Ne anlama gelir |
|---|---|
| Sağlık verileri satılmaz | Gebelik, döngü, semptom ve çocuk sağlığı verilerini hiç kimseye satmayız, kiralamayız; reklam ağlarına, sigorta şirketlerine veya işverenlere aktarmayız. |
| Açık rıza | Sağlık verileri yalnızca ayrı ve açık rızanızla işlenir; rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. |
| Asgari veri | Yalnızca ilgili işlevin çalışması için gerekli olanı toplarız. |
| Çalışanların sınırlı erişimi | Çalışanlarımız sağlık verilerinizi yalnızca sizin başvurunuz üzerine, rızanızla, süreli ve kayıt altına alınarak görebilir. |
| Güçlü koruma | Aktarımda TLS 1.2+, saklamada AES-256 şifreleme. |
| Tam kontrol sizde | Verilerinizi uygulamadan indirebilir, düzeltebilir ve hesap silme düğmesiyle tamamen silebilirsiniz. |
| Küresel standart | Uygulama, App Store ve Google Play'in bulunduğu tüm ülkelerde dağıtılmaktadır; en katı standart olan AB Genel Veri Koruma Tüzüğü'nü (GDPR) tüm kullanıcılara temel olarak uygularız. Yerel mevzuat daha fazla koruma gerektiriyorsa, o önceliklidir (Bölüm 13). |
Anacan bir tıbbi cihaz değildir ve hekim tavsiyesinin yerini tutmaz. Hizmetin kullanım kuralları ayrı bir Kullanım Koşulları belgesinde yer almaktadır.
2. Biz kimiz ve Politika kimi kapsar
Verilerinizin veri sorumlusu (GDPR'ın 4(7). maddesi anlamında "controller"), Azerbaycan Cumhuriyeti'nde tescil edilmiş "ANACAN" Mahdud Mesuliyyetli Cemiyyeti (Limited Şirketi)'dir (Vergi No (VÖEN) 1407578211; bundan sonra "Anacan", "biz").
| Rol | Bilgi |
|---|---|
| Veri sorumlusu | "ANACAN" Mahdud Mesuliyyetli Cemiyyeti (Limited Şirketi), Vergi No (VÖEN) 1407578211, Şamil Azizbeyov 150, Bakü, Azerbaycan |
| Veri koruma görevlisi (DPO) | Jamil Sultanli, privacy@anacan.az |
| AB temsilcisi (GDPR m.27) | Atanma aşamasındadır; atandıktan sonra burada belirtilecektir. Şu an için: privacy@anacan.az |
| Birleşik Krallık temsilcisi (UK GDPR m.27) | Atanma aşamasındadır; atandıktan sonra burada belirtilecektir. Şu an için: privacy@anacan.az |
| Diğer yerel temsilciler | Yerel mevzuat gerektirdiğinde atanır ve burada belirtilir |
AB ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılar, veri korumaya ilişkin her konuda bizim yerimize veya bizimle birlikte temsilcimizle iletişime geçebilir (temsilci atanana kadar privacy@anacan.az adresine yazınız).
Politikanın kapsamı
- anacan.az web sitesi ve alt alan adları
- Anacan mobil uygulaması (App Store, Google Play ve diğer uygulama mağazaları)
- Bültenler, anlık bildirimler, destek hizmeti, anketler ve kampanyalar
- Anacan.AI asistanı ve topluluk (forum) işlevleri
- Web sitesinde ve uygulamada çalışan çerezler ve benzeri teknolojiler
Kapsam dışında kalanlar
- Hizmetten bağlantı ile açılan üçüncü taraf web siteleri ve hizmetleri (bunlara kendi politikaları uygulanır)
- Anacan çalışanlarının ve iş adaylarının verileri (ayrı iç politika)
- Apple, Google ve ödeme hizmetlerinin bağımsız veri sorumlusu olarak kendilerinin işlediği veriler
3. Hangi verileri topluyoruz
Verileri üç yolla elde ederiz: sizin sağladıklarınız, Hizmetin kullanımı sırasında otomatik olarak oluşanlar ve sınırlı durumlarda iş ortaklarından (ör. uygulama mağazasından abonelik durumu) aldıklarımız.
| Kategori | Örnekler | Kaynak | Zorunlu mu |
|---|---|---|---|
| Hesap verileri | Ad (veya takma ad), e-posta, şifrenin hash değeri, giriş yöntemi (Apple, Google), dil, ülke | Siz | Hesap oluşturmak için evet |
| Profil verileri | Yaşam evresi (planlama, gebelik, ebeveynlik) | Siz | Hayır |
| Sağlık verileri (özel nitelikli) | Gebelik haftası, tahmini doğum tarihi, adet döngüsü, yumurtlama, semptomlar, ruh hâli, kilo, tansiyon, tahlil sonuçları, ilaçlar, bebek hareketleri, kasılmalar (kontraksiyonlar), tüp bebek (IVF), gebelik kaybı, doğum şekli | Siz | Hayır — yalnızca açık rıza ile |
| Çocuğa ilişkin veriler | Ad (isteğe bağlı), doğum tarihi, cinsiyet, boy, kilo, beslenme, uyku, aşılar, gelişim aşamaları, fotoğraf | Siz (ebeveyn) | Hayır |
| Yapay zekâ asistanı | Anacan.AI'ye yazdığınız sorular ve yanıtlar | Siz | Hayır — yalnızca rıza ile |
| Topluluk içeriği | Forum gönderileri, yorumlar, beğeniler | Siz | Hayır |
| Ödeme verileri | Abonelik türü, satın alma tarihi, ülke, işlem kimliği (ID). Kart numarasını görmeyiz ve saklamayız — ödemeyi Apple, Google veya web sitesinde Epoint (banka ödeme sayfası) işler | Uygulama mağazası, ödeme sağlayıcısı | Ücretli işlevler için evet |
| Cihaz ve teknik veriler | Cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü, dil, saat dilimi, IP adresi, hata kayıtları (log), push token | Otomatik | Teknik işleyiş için evet |
| Kullanım verileri | Açılan ekranlar, işlevler, oturum süresi (sağlık içeriği olmadan) | Otomatik | Uygulamada analitik rızası ile; web sitesinde varsayılan olarak, devre dışı bırakma seçeneğiyle |
| Yaklaşık konum | IP'ye dayalı ülke ve şehir | Otomatik | Evet (dil, mevzuat ve içerik için) |
| Kesin konum | GPS (ör. yakındaki doğumevleri ve eczaneler haritası) | Cihaz | Hayır — yalnızca izinle, saklanmaz |
| İletişim ve destek | Başvurular, yazışmalar, geri bildirimler | Siz | Hayır |
Hassas verilere ilişkin özel notlar
- Sağlık verileri GDPR'ın 9. maddesine göre "özel nitelikli" sayılır ve en yüksek koruma düzeyinde saklanır.
- Adet döngüsü, gebelik ve gebelik kaybı verileri bazı ülkelerde hukuki risk taşıyabilir. Bu nedenle bu tür verileri yalnızca kanunen zorunlu olduğu ve Bölüm 7.4'teki incelemeden geçtiği durumlarda açıklarız.
- Biyometrik veri, yüz tanıma, genetik veri, ırk, din, siyasi görüş ve cinsel hayata ilişkin veri toplamayız. Uygulama kilidindeki Face ID / parmak izi doğrulaması cihazınızda gerçekleştirilir ve bize aktarılmaz. Bu tür bilgileri serbest metin alanlarına yazmamanızı rica ederiz.
- Fotoğraf galerinize, kameranıza ve mikrofonunuza yalnızca ilgili işlevi açtığınız anda ve sizin izninizle erişiriz.
4. Amaçlar ve hukuki sebepler
Her işleme faaliyeti GDPR'ın 6. maddesindeki hukuki sebeplerden birine, sağlık verileri ise ek olarak 9. maddenin 2(a) bendine (açık rıza) dayanır. Sağlık verileri için "meşru menfaat" sebebini kullanmayız.
| Amaç | Veri kategorileri | Hukuki sebep |
|---|---|---|
| Hesabın oluşturulması ve yönetilmesi | Hesap, cihaz | Sözleşmenin ifası — m.6(1)(b) |
| Kişisel gebelik, döngü ve bebek takvimleri, hatırlatıcılar, takip araçları | Sağlık, çocuk | Açık rıza — m.9(2)(a) ve m.6(1)(a) |
| İçeriğin gebelik haftasına veya çocuğun yaşına göre kişiselleştirilmesi | Sağlık, çocuk | Açık rıza — m.9(2)(a) |
| Anacan.AI asistanı | Sorularınız, seçtiğiniz bağlam | Açık rıza — m.9(2)(a) ve m.6(1)(a) |
| Abonelik ve ödemeler | Ödeme, hesap | Sözleşme — m.6(1)(b); vergi kayıtları için hukuki yükümlülük — m.6(1)(c) |
| Teknik destek ve başvuruların yanıtlanması | Hesap, iletişim; sağlık yalnızca rızanızla | Sözleşme — m.6(1)(b); sağlık için m.9(2)(a) |
| Güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi, kötüye kullanımın tespiti | Cihaz, teknik, hesap | Meşru menfaat — m.6(1)(f) |
| Hataların giderilmesi ve kararlılık | Cihaz, teknik | Meşru menfaat — m.6(1)(f) |
| Ürünün geliştirilmesi için analitik | Kullanım (sağlık içeriği olmadan) | Uygulamada: rıza — m.6(1)(a); web sitesinde: meşru menfaat — m.6(1)(f), itiraz hakkıyla (AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de rıza) |
| Ücretsiz sürümde reklam ve reklam ölçümü | Reklam tanımlayıcısı, cihaz (sağlık içeriği olmadan) | Kişiselleştirilmiş reklam ve ölçüm için rıza — m.6(1)(a); kişiselleştirilmemiş reklam için meşru menfaat — m.6(1)(f) |
| Anonimleştirilmiş, toplulaştırılmış istatistikler | Anonim veri | Anonim veri kişisel veri değildir; anonimleştirme sürecinin kendisi için önceden alınan rıza |
| Hizmet bildirimleri (güvenlik, koşulların değişmesi) | Hesap | Sözleşme — m.6(1)(b); hukuki yükümlülük — m.6(1)(c) |
| Pazarlama e-postaları ve anlık bildirimleri | Hesap, iletişim | Rıza — m.6(1)(a); dilediğiniz zaman vazgeçme |
| Topluluk moderasyonu ve hukuka aykırı içerikle mücadele | Topluluk içeriği | Meşru menfaat — m.6(1)(f); AB Dijital Hizmetler Yasası kapsamında hukuki yükümlülük — m.6(1)(c) |
| Hukuki taleplere karşı savunma, yasal talepler | Gerekli olduğu ölçüde | Hukuki yükümlülük — m.6(1)(c); m.9(2)(f) |
| Acil tıbbi durumda hayati menfaatlerin korunması (istisnai durum) | Asgari gerekli | Hayati menfaat — m.6(1)(d), m.9(2)(c) |
Açık rızayı nasıl alıyoruz
- Rıza ayrı bir ekranda, önceden işaretlenmemiş seçeneklerle, hangi verinin ne amaçla kullanılacağı sade bir dille açıklanarak alınır.
- Rıza amaçlara göre ayrılır (sağlık verileri, yapay zekâ asistanı, pazarlama, analitik). Birine verilen rıza diğerine verilmiş rıza anlamına gelmez.
- Analitik ve pazarlama rızası Hizmeti kullanmanın şartı değildir.
- Rızanın tarihi, sürümü ve türü ispat amacıyla kayıt altına alınır.
- Rızanın geri alınması: uygulamada Profil → Gizlilik → Rızalar. Geri alma, önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez. Sağlık rızasını geri aldığınızda ilgili verilerin silinmesini talep edebilirsiniz; talebinizi 30 gün içinde yerine getiririz ve isterseniz önce dışa aktarmanıza olanak tanırız.
Meşru menfaat hakkında
Meşru menfaat sebebini yalnızca güvenlik, teknik kararlılık, kişiselleştirilmemiş reklam ve moderasyon için kullanırız. Her biri için menfaat dengesi testi (LIA) yapılmış ve belgelenmiştir; talep üzerine özetini sunarız. Bu işlemeye GDPR'ın 21. maddesi uyarınca itiraz edebilirsiniz.
5. Çerezler, SDK'lar, analitik ve reklam
Web sitesinde (anacan.az) Google Analytics 4 varsayılan olarak etkindir: site trafiğini ve bağlantı tıklamalarını meşru menfaat temelinde ölçer ve sitenin alt kısmındaki "Çerez ayarları" bağlantısı üzerinden istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'den gelen ziyaretçiler için analitik çerezler yalnızca rıza alındıktan sonra çalışır. Uygulamada zorunlu olmayan SDK'lar yalnızca rızanızı verdikten sonra çalışır. Sağlık verileri hiçbir reklam veya analitik SDK'sına aktarılmaz.
| Kategori | Amaç | Rıza gerekli mi | Örnek araçlar |
|---|---|---|---|
| Zorunlu | Giriş, güvenlik, dil seçimi, rıza tercihlerinin hatırlanması, sepet | Hayır | Kendi çerezlerimiz ve yerel depolama (localStorage), Google Cloud |
| Analitik | Hangi bölümlerin kullanıldığını anlamak | Uygulama: evet; web sitesi: hayır, devre dışı bırakabilirsiniz (AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de evet) | Web sitesinde Google Analytics 4; uygulamada Google Analytics for Firebase |
| Reklam (yalnızca uygulamanın ücretsiz sürümü) | Reklam göstermek ve reklamın sonucunu ölçmek | Kişiselleştirilmiş reklam ve ölçüm için evet | Google AdMob; Meta App Events (yalnızca "Reklam ölçümü" rızası ile) |
Uygulamada kullandığımız üçüncü taraf SDK'lar: Google Analytics for Firebase, Firebase Cloud Messaging, Customer.io, RevenueCat, Google AdMob ve Meta App Events. Reklam ve analitik SDK'ları yalnızca tercihlerinize uygun şekilde çalışır; Premium abonelere reklam gösterilmez.
Rızanın yönetimi
- Web sitesine ilk girişte çerez paneli gösterilir: "Kabul et" ve "Yalnızca zorunlu" düğmeleri aynı boyutta ve aynı düzeydedir. Seçim yapmazsanız site analitiği etkin kalır (AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre hariç); "Yalnızca zorunlu" seçildiğinde kapatılır.
- Tercihinizi dilediğiniz zaman web sitesinin alt kısmındaki "Çerez ayarları" bağlantısı veya uygulamada Profil → Gizlilik üzerinden değiştirebilirsiniz.
- Rıza 6 ayda bir yeniden sorulur; reddettiğinizde bu tercihi hatırlarız ve her girişte tekrar sormayız.
- Tarayıcınızın "Global Privacy Control" (GPC) sinyalini tanır ve bunu zorunlu olmayan çerezlerin reddi ve "satış/paylaşımdan vazgeçme" olarak kabul ederiz.
- iOS'ta Apple'ın "App Tracking Transparency" izni olmadan reklam tanımlayıcısını (IDFA) toplamayız. Uygulamada kişiselleştirilmiş reklam için rıza Google'ın rıza penceresi ile sorulur.
Reklama ilişkin kurallarımız
- Sağlık verileri, gebelik veya döngü durumu, gebelik kaybı gibi hassas olaylar reklam ağlarına, sosyal ağ piksellerine ve veri simsarlarına aktarılmaz — "olay" (event) olarak da gönderilmez.
- Ücretsiz sürümde gösterilen reklamlar kişisel sağlık profilinize dayanmaz; kişiselleştirilmiş reklam yalnızca rızanızla gösterilir.
- Anacan'ın kendi ürün önerilerini (ör. gebelik haftasına uygun teklif) anlık bildirim veya e-posta ile yalnızca ayrı pazarlama rızanız olduğunda göndeririz.
- 18 yaşından küçük olduğunu bildiğimiz kullanıcılara kişiselleştirilmiş reklam gösterilmez.
- Gebelik kaybı kaydedildiğinde gebelik ve bebekle ilgili tüm pazarlama bildirimleri derhal durdurulur.
6. Yaş sınırı ve çocuklara ilişkin veriler
Anacan'ın bağımsız olarak kullanılması için asgari yaş 16'dır; yaşadığınız ülkenin mevzuatı daha yüksek bir yaş (dijital rıza yaşı) öngörüyorsa, o yaş uygulanır.
Yaş sınırı
- Kayıt sırasında 16 yaşından büyük olduğunuzu onaylamanızı isteriz; onaylamayan kullanıcı hesabı kullanamaz.
- 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek veri toplamayız (ABD'de COPPA şartı dâhil).
- Asgari yaşı geçmiş ancak 18 yaşından küçük kullanıcılar için kişiselleştirilmiş reklam ve pazarlama profili oluşturulmaz ve içerik yaşa uygun şekilde sunulur.
- Asgari yaşın altındaki bir kişinin hesap oluşturduğunu öğrenirsek, hesabı ve verileri mümkün olan en kısa sürede sileriz. Böyle bir durumu privacy@anacan.az adresine bildiriniz.
Ebeveyn tarafından girilen çocuk verileri
Bebek günlüğü, gelişim takvimi ve aşı hatırlatıcıları gibi işlevlerde çocuğunuza ilişkin verileri siz — ebeveyn veya yasal temsilci — girersiniz.
- Bu verileri girerek çocuğun ebeveyni veya yasal temsilcisi olduğunuzu ve onun adına rıza verme hakkına sahip olduğunuzu onaylarsınız.
- Çocuk verileri, sizin sağlık verilerinizle aynı (en yüksek) koruma düzeyinde saklanır ve hiçbir reklam veya profilleme amacıyla kullanılmaz.
- Çocuğun fotoğrafları yalnızca hesabınızda gizli olarak saklanır; topluluğa kendiniz paylaşmadığınız sürece kimseye görünmez. Toplulukta çocuk fotoğrafı paylaşırken dikkatli olmanızı tavsiye ederiz.
- Çocuk profilini dilediğiniz zaman ayrıca silebilirsiniz.
- İki ebeveyn ortak bir profil kullanıyorsa ("Partner daveti" işlevi), davet eden kişi hangi verilerin paylaşılacağını seçer ve paylaşımı dilediği zaman durdurabilir.
7. Verileri kimlerle paylaşıyoruz
Verilerinizi yalnızca aşağıdaki durumlarda, yazılı sözleşmeye dayanarak ve asgari gerekli ölçüde paylaşırız. Kişisel verilerinizi asla satmayız.
7.1. Veri işleyenler (bizim adımıza çalışan hizmetler)
| Kategori | Amaç | Sağlık verisi alıyor mu | Sağlayıcı |
|---|---|---|---|
| Bulut barındırma ve veri tabanı | Hizmetin işleyişi | Evet, şifrelenmiş biçimde | Google Cloud (Google LLC), Belçika |
| E-posta ve anlık bildirim gönderimi | Bildirimler | Hayır (metinler tarafsız yazılır) | Customer.io, Inc.; Firebase Cloud Messaging (Google LLC) |
| Destek | Başvurular | Yalnızca siz yazarsanız | Google Workspace (Google LLC) |
| Analitik | Ürünün geliştirilmesi | Hayır | Google Analytics, Firebase (Google LLC) |
| Abonelik yönetimi | Mağaza satın alımlarının doğrulanması | Hayır | RevenueCat, Inc. |
| Web sitesinde kartla ödeme | Abonelik, kitap ve pasta ödemeleri | Hayır | Epoint (banka ödeme sayfası) |
| Reklam (ücretsiz sürüm) | Reklam göstermek ve ölçmek | Hayır | Google AdMob (Google LLC); Meta Platforms (yalnızca "Reklam ölçümü" rızası ile) |
| Güvenlik ve CDN | Saldırılara karşı koruma | Hayır | Google Cloud (Google LLC) |
| Kurumsal yapay zekâ hizmeti | Anacan.AI asistanı (Bölüm 12) | Yalnızca rızanızla; sağlayıcı verileri kendi modellerini eğitmek için kullanmaz | Google Gemini, Vertex AI (Google LLC) |
| Topluluk gönderilerinin çevirisi | Paylaşımların diğer dillerde gösterilmesi | Yalnızca paylaşımda kendiniz yazarsanız | Anthropic, PBC; Microsoft Azure OpenAI |
Her veri işleyen ile GDPR'ın 28. maddesine uygun bir veri işleme sözleşmesi (DPA) imzalanır. Sağlık verilerini işleyen tedarikçiler önceden güvenlik incelemesinden geçer. Yeni bir veri işleyen eklediğimizde bu tabloyu en az 15 gün önceden güncelleriz.
7.2. Bağımsız taraflar
- Apple, Google ve ödeme sağlayıcıları — ödemelerin işlenmesi için; bunlar kendi politikalarına uygun olarak bağımsız veri sorumlusudur.
- Size ait dışa aktarım — verileri kendiniz hekiminize veya Apple Health / Health Connect gibi hizmetlere gönderdiğinizde.
- Profesyonel danışmanlar — avukatlar, denetçiler (gizlilik yükümlülüğü ile).
- Şirket birleşmesi veya satışı — bu durumda yeni sahip bu Politikadaki yükümlülükleri kabul etmek zorunda olacaktır; sizi önceden bilgilendiririz ve sağlık verilerinin yeni bir rıza olmadan farklı bir amaçla kullanılmasına izin verilmez.
7.3. Asla yapmadıklarımız
- Veri simsarlarına, sigorta şirketlerine, kredi kuruluşlarına, işverenlere veri aktarmak.
- Sağlık verilerini reklam veya "bağlamlar arası davranışsal reklamcılık" (cross-context behavioral advertising) amacıyla paylaşmak.
- Bilimsel araştırma için kimliği belirlenebilir veriyi ayrı rızanız olmadan paylaşmak.
7.4. Kamu kurumlarının talepleri
Kolluk ve diğer kamu kurumlarının taleplerini yalnızca hukuk birimimiz ve DPO yürütür.
- Veri yalnızca kanunla belirlenen usulde, resmi yazılı talebe dayanarak ve asgari ölçüde verilir.
- Talebin hukuka uygunluğunu inceler, aşırı geniş veya dayanaksız taleplere itiraz ederiz.
- Üreme sağlığı verilerine (döngü, gebelik, gebelik kaybı) ilişkin taleplere özel dikkat gösterir ve mevcut tüm hukuki yollara başvururuz.
- Kanun yasaklamıyorsa, talep hakkında sizi bilgilendiririz.
- Her talep bir sicile kaydedilir; yıllık şeffaflık raporunda taleplerin sayısını yayımlarız.
8. Uluslararası aktarımlar
Verileriniz Google Cloud altyapısında, Avrupa Birliği'nde (Belçika) bulunan sunucularda saklanır; ülkeniz dışına aktarım yalnızca aşağıdaki hukuki mekanizmalardan biriyle ve ek koruma önlemleriyle gerçekleştirilir.
| Aktarım yönü | Hukuki mekanizma |
|---|---|
| AB/AEA → yeterlilik kararı bulunan ülke (ör. Birleşik Krallık, İsviçre, Japonya, Kanada) | Avrupa Komisyonu'nun yeterlilik kararı — GDPR m.45 |
| AB/AEA → ABD | Sağlayıcı AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalıysa — m.45; aksi hâlde Standart Sözleşme Hükümleri |
| AB/AEA → Azerbaycan dâhil diğer ülkeler | Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Hükümleri (SCC, 2021) — m.46(2)(c) ve aktarım risk değerlendirmesi (TIA) |
| Birleşik Krallık → diğer ülkeler | Birleşik Krallık Uluslararası Veri Aktarım Sözleşmesi (IDTA) veya SCC'ye Birleşik Krallık eki |
| Türkiye → yurt dışı | KVKK kapsamında standart sözleşme; sözleşmenin imzalanmasından itibaren 5 iş günü içinde Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na bildirim |
| Diğer ülkeler | İlgili ülke mevzuatının tanıdığı mekanizma (standart sözleşme, rıza vb.) — Bölüm 13 |
Ek koruma önlemleri
- Aktarımda ve saklamada şifreleme; şifreleme anahtarlarına erişim sıkı şekilde sınırlandırılır.
- Mümkün olan durumlarda veriler aktarılmadan önce takma adlandırılır (psödonimleştirilir).
- Yabancı bir kamu kurumunun talebi Bölüm 7.4'teki usule göre incelenir ve itiraz edilir.
- Standart Sözleşme Hükümlerinin bir örneğini privacy@anacan.az adresine talep göndererek edinebilirsiniz (ticari sır niteliğindeki kısımlar gizlenebilir).
9. Saklama süreleri
Verileri yalnızca amaç için gerekli olan süre boyunca saklarız; hesap silindiğinde sağlık verileri 30 gün içinde aktif sistemlerden, 90 gün içinde yedeklerden silinir.
| Veri | Saklama süresi | Sonrasında |
|---|---|---|
| Hesap verileri | Hesap aktif olduğu sürece | Silme talebinden sonra 30 gün içinde silinir |
| Sağlık ve çocuk verileri | Hesap aktif olduğu ve rıza geçerli olduğu sürece | Hesap silindiğinde veya rızanızı geri alıp silinmesini talep ettiğinizde 30 gün içinde silinir |
| Yedekler | 90 güne kadar | Otomatik olarak üzerine yazılır; geri yükleme sırasında silinmiş veriler yeniden silinir |
| Etkin olmayan hesap | 24 ay hareketsizlik | Uyarıdan 30 gün sonra hesap silinir |
| Yapay zekâ sohbet geçmişi | Hesap aktif olduğu sürece; dilediğiniz zaman silebilirsiniz | Hesap silindiğinde silinir |
| Topluluk gönderileri | Siz silene kadar | Hesap silindiğinde silinir |
| Ödeme kayıtları | Azerbaycan vergi ve muhasebe mevzuatının öngördüğü süre | Silinir |
| Destek başvuruları | Kapatıldıktan sonra 2 yıl | Silinir |
| Teknik ve güvenlik kayıtları (log) | 90 güne kadar; olay incelemesi için 12 ayı aşmamak kaydıyla | Silinir |
| Analitik veriler | 14 ay | Toplulaştırılır veya silinir |
| Rıza kayıtları | Rıza geri alındıktan sonra 3 yıl (ispat için) | Silinir |
| Kamu kurumu talepleri sicili | 5 yıl | Silinir |
Süre dolduktan sonra veriler silinir veya geri döndürülemez şekilde anonim hâle getirilir. Hukuki bir uyuşmazlık veya yasal bir talep devam ediyorsa, ilgili veriler yalnızca söz konusu mesele sonuçlanana kadar erişime kapatılmış (bloke edilmiş) şekilde saklanır.
10. Güvenlik ve ihlaller
Sağlık verilerini en yüksek risk kategorisi olarak korur ve bir veri ihlali olursa sizi beklemeden bilgilendiririz.
Teknik ve idari tedbirler
- Şifreleme: aktarımda TLS 1.2+, saklamada (sunucu diskleri ve yedekler) AES-256; şifreleme anahtarlarını Google Cloud'un yönetilen anahtar hizmeti saklar.
- Erişim kontrolü: en az yetki ilkesi, çalışanlar için çok faktörlü kimlik doğrulama; sağlık verilerine erişim kayıt altına alınır ve düzenli olarak denetlenir.
- Hesabınızın korunması: uygulamada PIN, Face ID veya parmak izi ile kilit seçeneği, e-posta doğrulaması.
- Güvenli geliştirme: kod incelemesi, bağımlılıkların güvenlik açığı taraması, yılda en az bir kez bağımsız sızma testi.
- Çalışanlar: gizlilik taahhüdü imzalanır, yıllık veri koruma eğitimi alınır.
- Değerlendirme: sağlık verilerini işleyen her yeni işlev için veri koruma etki değerlendirmesi (DPIA) yapılır — GDPR m.35.
Veri ihlali meydana gelirse
- Olayı derhal sınırlandırır, nedenini araştırır ve kayıt altına alırız.
- Risk varsa, denetim makamına öğrendiğimiz andan itibaren 72 saat içinde bildirim göndeririz (GDPR m.33); diğer ülkelerde yerel mevzuattaki sürelere uyarız.
- İhlal hak ve özgürlükleriniz için yüksek risk oluşturuyorsa, size gereksiz gecikme olmaksızın ne olduğunu, hangi verilerin etkilendiğini ve kendinizi nasıl koruyabileceğinizi bildiririz (GDPR m.34).
- Sağlık verisi etkilenirse, risk düzeyinden bağımsız olarak etkilenen kullanıcıları bilgilendiririz.
Bir güvenlik açığı tespit ettiyseniz, security@anacan.az adresine yazınız. İyi niyetle bildirilen güvenlik açıkları nedeniyle hukuki işlem başlatmayız.
11. Haklarınız ve bunları nasıl kullanabileceğiniz
Nerede yaşadığınızdan bağımsız olarak tüm kullanıcılara aşağıdaki hakları tanırız; talepleri ücretsiz olarak ve 1 ay içinde yanıtlarız.
| Hak | Ne anlama gelir | Nasıl kullanılır |
|---|---|---|
| Erişim (m.15) | Hangi verilerinizi ne amaçla işlediğimizi öğrenmek ve bir kopyasını almak | Profil → Ayarlar → Veri dışa aktarımı; privacy@anacan.az |
| Düzeltme (m.16) | Yanlış veya eksik verileri düzeltmek | Doğrudan uygulamada düzenleme veya desteğe başvuru |
| Silme (m.17) | Verilerinizin veya hesabınızın tamamen silinmesi | Profil → Ayarlar → Gizlilik ve Veriler → Hesabı sil; tek tek kayıtları ve çocuk profilini de ayrıca silebilirsiniz |
| İşlemeyi kısıtlama (m.18) | Uyuşmazlık çözülene kadar verilerin kullanımını durdurmak | privacy@anacan.az |
| Veri taşınabilirliği (m.20) | Verileri makine tarafından okunabilir biçimde (JSON) almak veya başka bir hizmete aktarmak | Profil → Ayarlar → Veri dışa aktarımı |
| İtiraz (m.21) | Meşru menfaate dayalı işlemeye ve doğrudan pazarlamaya itiraz | Profil → Gizlilik → Rızalar; privacy@anacan.az |
| Rızayı geri alma (m.7(3)) | Verilen her rızayı dilediğiniz zaman geri almak | Profil → Gizlilik → Rızalar |
| Otomatik karara tabi olmama (m.22) | Yalnızca otomatik işlemeye dayanan ve hukuki sonuç doğuran kararlara maruz kalmamak | Bölüm 12 |
| Şikâyet (m.77) | Denetim makamına şikâyette bulunmak | Bölüm 14 |
Talepler nasıl yerine getirilir
- Talebinizi uygulama üzerinden veya privacy@anacan.az adresine yazarak gönderebilirsiniz.
- Kimliğinizi hesabınıza giriş yoluyla veya kayıtlı e-posta adresiniz üzerinden doğrularız; gerekenden fazla belge istemeyiz.
- Yanıt süresi 1 aydır; karmaşık taleplerde gerekçesi açıklanarak 2 ay uzatılabilir. Yerel mevzuat daha kısa bir süre öngörüyorsa, o uygulanır (Bölüm 13).
- Yetkili bir temsilci, yazılı vekâletname ile sizin adınıza başvurabilir.
- Talebinizi reddedersek, gerekçesini ve şikâyet imkânını yazılı olarak bildiririz.
- Haklarınızı kullandığınız için hizmet düzeyi veya fiyat değişmez.
12. Yapay zekâ işlevleri ve otomatik kararlar
Anacan hakkınızda hukuki veya benzer şekilde önemli sonuç doğuran tamamen otomatik kararlar almaz; yapay zekâ asistanı yalnızca bilgilendirme niteliğinde yanıt verir ve teşhis koymaz.
Anacan.AI asistanı
- Yapay zekâ asistanı isteğe bağlı bir işlevdir; ilk kullanımda ayrı rıza istenir. Rıza vermezseniz Hizmetin diğer bölümleri tam olarak çalışır.
- Asistana yazdıklarınız ve yanıtı daha doğru hâle getirmek için kullanılan bağlam (ör. gebelik haftası) Google'ın Gemini hizmetine aktarılır (Bölüm 7.1). Google bu verileri kendi modellerini eğitmek için kullanmaz ve bunları yalnızca sözleşme koşullarında öngörülen sınırlı süre boyunca, kötüye kullanımı önlemek amacıyla saklar.
- Sohbet geçmişinizi uygulamada görebilir ve silebilirsiniz.
- Sohbetlerinizi kendi yapay zekâ modellerimizi eğitmek için kullanmayız.
- Yapay zekâ yanıtları hatalı olabilir. Acil belirtiler (kanama, şiddetli ağrı, bebek hareketlerinde azalma vb.) belirtildiğinde asistan size derhal bir hekime veya acil yardıma başvurmanızı önerir.
- AB'de bu işlev AB Yapay Zekâ Yasası'nın şeffaflık gerekliliklerine uygun olarak çalışır: bir yapay zekâ ile iletişim kurduğunuz açıkça belirtilir.
Kişiselleştirme ve profilleme
İçeriğin gebelik haftasına veya çocuğun yaşına göre seçilmesi, girdiğiniz evre bilgisine dayanan basit kurallarla yapılır ve sizin üzerinizde hukuki bir etki doğurmaz. Sağlık verilerine dayanarak kredi, sigorta veya işe alım gibi kararlar için profil oluşturulmaz.
Topluluk
Forumda yazdıklarınız diğer kullanıcılar tarafından görülebilir. Takma adla yazmanız, yüzünüzün ve çocuğunuzun tanınabilir fotoğraflarını, adres ve telefon gibi bilgileri paylaşmamanız tavsiye edilir. Moderasyonda otomatik filtreler kullanılır, nihai kararı ise moderatör verir; karara itiraz edebilirsiniz.
13. Bölgelere göre ek hükümler
Bu Politikanın temeli GDPR'dır; aşağıdaki tablo yalnızca yerel mevzuatın ek haklar veya farklı süreler tanıdığı durumları gösterir. Çelişki olması hâlinde size daha fazla koruma sağlayan kural uygulanır.
| Bölge | Mevzuat | Ek hükümler |
|---|---|---|
| Azerbaycan | "Kişisel Veriler Hakkında" Kanun (2010) | Rıza yazılı veya elektronik biçimde alınır; şikâyet yetkili kamu kurumuna veya mahkemeye yapılabilir |
| AB / AEA | GDPR; Dijital Hizmetler Yasası; Yapay Zekâ Yasası | Yaşadığınız, çalıştığınız veya ihlalin gerçekleştiği ülkenin denetim makamına şikâyette bulunma hakkı; AB temsilcisi atandıktan sonra Bölüm 2'de belirtilecektir |
| Birleşik Krallık | UK GDPR, Data Protection Act 2018 | Şikâyet — Information Commissioner's Office (ICO) |
| İsviçre | Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Federal Kanun (FADP) | Şikâyet — Federal Veri Koruma ve Bilgi Komiseri (FDPIC) |
| ABD — Kaliforniya | CCPA / CPRA | Bilme, silme, düzeltme, "satış/paylaşım"dan vazgeçme ve hassas verilerin kullanımını sınırlama hakkı. Kişisel veri satmayız ve bağlamlar arası reklam için sağlık verisi paylaşmayız; GPC sinyali tanınır. Yanıt süresi 45 gün |
| ABD — Washington, Nevada, Connecticut ve diğer eyaletler | Washington My Health My Data Act, Nevada SB 370 ve eyaletlerin tüketici gizliliği yasaları | "Tüketici sağlık verileri" yalnızca ayrı rıza ile toplanır ve paylaşılır; sağlık verisi satmayız; sağlık kuruluşlarının çevresinde coğrafi sınırlama (geofencing, sanal sınır) kullanmayız. Reddedilen talebe itiraz hakkı |
| ABD — federal | COPPA | 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek veri toplanmaz (Bölüm 6) |
| Kanada | PIPEDA; Quebec — Yasa 25 | Gizlilikten sorumlu kişi: Jamil Sultanli, privacy@anacan.az; şikâyet — Kanada Gizlilik Komiserliği veya Quebec Commission d'accès à l'information |
| Brezilya | LGPD (Kanun 13.709/2018) | Veri koruma görevlisi (encarregado): Jamil Sultanli, privacy@anacan.az; tam veri talebine yanıt 15 gün; şikâyet — ANPD |
| Türkiye | KVKK (6698 sayılı Kanun) | Sağlık verileri için açık rıza ve ayrı bir aydınlatma metni; taleplere yanıt 30 gün; önce veri sorumlusuna (bize), ardından Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na başvuru. Türkiye'deki kullanıcılar için Türkçe KVKK Aydınlatma Metni ve Açık Rıza Metinleri uygulanır |
| Körfez ülkeleri | Suudi Arabistan PDPL, BAE PDPL | Sağlık verisi hassas kategoridedir; yurt dışına aktarım yerel kurallara uygun şekilde yapılır |
| Hindistan | Dijital Kişisel Verilerin Korunması Yasası (DPDP, 2023) | Şikâyetlerden sorumlu kişi: Jamil Sultanli, privacy@anacan.az; rızayı uygulamada yönetme imkânı; şikâyet — Data Protection Board of India |
| Japonya, Güney Kore | APPI; PIPA | Yurt dışına aktarım için gerekirse ayrı rıza |
| Diğer ülkeler | Yerel mevzuat | Yerel mevzuatın ek gereklilikleri bu Politika ile birlikte uygulanır |
14. Değişiklikler, iletişim ve şikâyet hakkı
Politikadaki önemli değişiklikleri en az 30 gün önceden bildiririz; soru ve şikâyetlerinizi privacy@anacan.az adresine gönderebilirsiniz.
Politikanın değiştirilmesi
- Önemli bir değişikliği (yeni amaç, yeni veri kategorisi, yeni alıcı türü) uygulama içi bildirim ve e-posta ile 30 gün önceden bildiririz.
- Değişiklik sağlık verilerinin yeni bir amaçla kullanılmasını öngörüyorsa, yeni açık rızanızı alırız; rıza vermezseniz verileriniz eski kurallara göre işlenmeye devam eder.
- Küçük düzeltmeler (açıklamalar, yazım hataları, iletişim bilgileri) yayımlandıkları gün yürürlüğe girer.
- Önceki sürümleri privacy@anacan.az adresine yazarak edinebilirsiniz.
İletişim
| Konu | İletişim |
|---|---|
| Gizlilik talepleri ve haklarınız | privacy@anacan.az; uygulamada Profil → Gizlilik |
| Veri koruma görevlisi (DPO) | Jamil Sultanli, privacy@anacan.az |
| Güvenlik açıkları | security@anacan.az |
| Posta adresi | "ANACAN" Mahdud Mesuliyyetli Cemiyyeti (Limited Şirketi) (Vergi No (VÖEN) 1407578211), Şamil Azizbeyov 150, Bakü, Azerbaycan |
| AB / Birleşik Krallık temsilcileri | Bölüm 2 |
Şikâyet hakkı
Öncelikle bize yazmanızı rica ederiz: şikâyetinizi 1 ay içinde inceleyip yazılı olarak yanıtlarız. Yanıtımıza katılmıyorsanız veya bize yazmadan da, dilediğiniz zaman yaşadığınız ülkenin veri koruma makamına şikâyette bulunabilirsiniz (Bölüm 13). AB denetim makamlarının listesi Avrupa Veri Koruma Kurulu'nun (EDPB) web sitesinde yayımlanmaktadır.
Dil ve yürürlük
Politika, uygulamanın desteklediği tüm dillerde yayımlanır. Metinler arasında farklılık olması hâlinde, yerel mevzuat aksini öngörmedikçe Azerbaycan Türkçesi metin esas alınır.
Yürürlük tarihi: 5 Mart 2026 · Sürüm: 1.0