# Integritetspolicy | Anacan

> Anacans integritetspolicy: information om datainsamling, användning, annonstjänster och dina val.

- Språk: Svenska (sv)
- [Officiell sida](https://anacan.az/sv/integritetspolicy/)
- [Ren Markdown](https://anacan.az/sv/integritetspolicy/index.md)

Anacans integritetspolicy: information om datainsamling, användning, annonstjänster och dina val.

Senast uppdaterat: 2026-11-14

**Ikraftträdandedatum:** 5 mars 2026 · **Version:** 1.0

## 1. Kort sammanfattning

Anacan säljer aldrig dina hälsouppgifter, använder dem inte för reklam och behandlar dem endast med ditt uttryckliga samtycke. Denna Policy gäller för webbplatsen anacan.az, mobilappen Anacan (iOS och Android) och tillhörande tjänster (nedan ”Tjänsten”).

| Vårt åtagande                  | Vad det innebär                                                                                                                                                                                                                                            |
| ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Hälsouppgifter säljs inte      | Vi säljer eller hyr inte ut uppgifter om graviditet, menscykel, symtom eller barnets hälsa till någon och lämnar inte ut dem till annonsnätverk, försäkringsbolag eller arbetsgivare.                                                                      |
| Uttryckligt samtycke           | Hälsouppgifter behandlas endast med ditt separata, uttryckliga samtycke; du kan när som helst återkalla samtycket.                                                                                                                                         |
| Minsta möjliga mängd uppgifter | Vi samlar endast in det som behövs för att en funktion ska fungera.                                                                                                                                                                                        |
| Begränsad åtkomst för personal | Våra medarbetare kan endast se dina hälsouppgifter med anledning av ditt ärende, med ditt samtycke, under begränsad tid och med loggning.                                                                                                                  |
| Starkt skydd                   | TLS 1.2+ vid överföring och AES-256-kryptering vid lagring.                                                                                                                                                                                                |
| Du har full kontroll           | Du kan ladda ned och rätta dina uppgifter i appen och radera dem helt med knappen för att radera kontot.                                                                                                                                                   |
| Global standard                | Appen distribueras i alla länder där App Store och Google Play finns; den strängaste standarden — EU:s dataskyddsförordning (GDPR) — tillämpar vi som grundnivå för alla användare. Om lokal lag kräver ett starkare skydd har den företräde (Avsnitt 13). |

Anacan är ingen medicinteknisk produkt och ersätter inte råd från läkare. Reglerna för användning av Tjänsten anges i det separata dokumentet Användarvillkor.

## 2. Vilka vi är och vem Policyn gäller

Personuppgiftsansvarig för dina uppgifter (”controller” i den mening som avses i artikel 4.7 i dataskyddsförordningen) är aktiebolaget med begränsat ansvar ”ANACAN” (MMC), registrerat i Republiken Azerbajdzjan (skatteregistreringsnummer (VOEN) 1407578211; nedan ”Anacan”, ”vi”).

| Roll                                              | Uppgifter                                                                                           |
| ------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Personuppgiftsansvarig                            | ”ANACAN” MMC, skatteregistreringsnummer (VOEN) 1407578211, Shamil Azizbeyov 150, Baku, Azerbajdzjan |
| Dataskyddsombud (DPO)                             | Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az                                                                  |
| Företrädare i EU (art. 27 dataskyddsförordningen) | Utses för närvarande; anges här när företrädaren har utsetts. För närvarande: privacy\@anacan.az    |
| Företrädare i Storbritannien (art. 27 UK GDPR)    | Utses för närvarande; anges här när företrädaren har utsetts. För närvarande: privacy\@anacan.az    |
| Övriga lokala företrädare                         | Utses när lokal lag kräver det och anges här                                                        |

Användare i EU och Storbritannien kan i alla frågor som rör dataskydd kontakta vår företrädare i stället för eller utöver oss (till dess att en företrädare har utsetts, skriv till privacy\@anacan.az).

### Vad Policyn gäller

- Webbplatsen anacan.az och dess underdomäner
- Mobilappen Anacan (App Store, Google Play och andra appbutiker)
- Nyhetsbrev, push-notiser, kundsupport, enkäter och kampanjer
- Assistenten Anacan.AI och communityfunktionerna (forum)
- Cookies och liknande tekniker som används på webbplatsen och i appen

### Vad den inte gäller

- Tredjepartswebbplatser och tredjepartstjänster som öppnas via länkar från Tjänsten (deras egna policyer gäller)
- Uppgifter om Anacans anställda och arbetssökande (separat intern policy)
- Uppgifter som Apple, Google och betaltjänster själva behandlar som självständigt personuppgiftsansvariga

## 3. Vilka uppgifter vi samlar in

Vi får uppgifter på tre sätt: du lämnar dem, de uppstår automatiskt när du använder Tjänsten och i begränsade fall får vi dem från partner (t.ex. prenumerationsstatus från appbutiken).

| Kategori                               | Exempel                                                                                                                                                                                                                  | Källa                           | Obligatoriskt?                                                                         |
| -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- |
| Kontouppgifter                         | Namn (eller smeknamn), e-post, lösenordshash, inloggningsmetod (Apple, Google), språk, land                                                                                                                              | Du                              | Ja, för att skapa ett konto                                                            |
| Profiluppgifter                        | Livsfas (planering, graviditet, föräldraskap)                                                                                                                                                                            | Du                              | Nej                                                                                    |
| Hälsouppgifter (särskild kategori)     | Graviditetsvecka, beräknat förlossningsdatum, menstruationscykel, ägglossning, symtom, humör, vikt, blodtryck, provsvar, läkemedel, fosterrörelser, värkar (sammandragningar), IVF, graviditetsförlust, förlossningssätt | Du                              | Nej — endast med uttryckligt samtycke                                                  |
| Uppgifter om barnet                    | Namn (valfritt), födelsedatum, kön, längd, vikt, matning, sömn, vaccinationer, utvecklingssteg, foton                                                                                                                    | Du (förälder)                   | Nej                                                                                    |
| AI-assistent                           | Frågor du skriver till Anacan.AI och svaren                                                                                                                                                                              | Du                              | Nej — endast med samtycke                                                              |
| Communityinnehåll                      | Foruminlägg, kommentarer, gillanden                                                                                                                                                                                      | Du                              | Nej                                                                                    |
| Betalningsuppgifter                    | Prenumerationstyp, köpdatum, land, transaktions-ID. Vi ser inte och lagrar inte kortnumret — betalningen hanteras av Apple, Google eller, på webbplatsen, Epoint (bankens betalsida)                                     | Appbutik, betaltjänstleverantör | Ja, för betalfunktioner                                                                |
| Enhetsuppgifter och tekniska uppgifter | Enhetsmodell, operativsystem, appversion, språk, tidszon, IP-adress, felloggar, push-token                                                                                                                               | Automatiskt                     | Ja, för den tekniska driften                                                           |
| Användningsuppgifter                   | Öppnade skärmar, funktioner, sessionslängd (utan hälsoinnehåll)                                                                                                                                                          | Automatiskt                     | I appen med samtycke till analys; på webbplatsen som standard, med möjlighet att avstå |
| Ungefärlig plats                       | Land och stad baserat på IP-adress                                                                                                                                                                                       | Automatiskt                     | Ja (för språk, lag och innehåll)                                                       |
| Exakt plats                            | GPS (t.ex. karta över närliggande förlossningskliniker och apotek)                                                                                                                                                       | Enhet                           | Nej — endast med behörighet, lagras inte                                               |
| Kontakt och support                    | Ärenden, korrespondens, återkoppling                                                                                                                                                                                     | Du                              | Nej                                                                                    |

### Särskilda anmärkningar om känsliga uppgifter

- Hälsouppgifter utgör enligt artikel 9 i dataskyddsförordningen en ”särskild kategori” och lagras på högsta skyddsnivå.
- Uppgifter om menstruationscykel, graviditet och graviditetsförlust kan i vissa länder medföra rättsliga risker. Därför lämnar vi endast ut sådana uppgifter när det är obligatoriskt enligt lag och begäran har klarat granskningen i Avsnitt 7.4.
- Vi samlar inte in biometriska uppgifter, ansiktsigenkänning, genetiska uppgifter eller uppgifter om etniskt ursprung, religion, politiska åsikter och sexualliv. Kontrollen med Face ID / fingeravtryck i applåset sker på din enhet och överförs inte till oss. Vi ber dig att inte skriva sådana uppgifter i fritextfält.
- Vi får åtkomst till ditt fotogalleri, din kamera och din mikrofon endast i det ögonblick du öppnar funktionen och med din tillåtelse.

## 4. Ändamål och rättslig grund

Varje behandling grundar sig på en av de rättsliga grunderna i artikel 6 i dataskyddsförordningen, och för hälsouppgifter dessutom på artikel 9.2 a (uttryckligt samtycke). Vi använder inte grunden ”berättigat intresse” för hälsouppgifter.

| Ändamål                                                                              | Kategorier av uppgifter                        | Rättslig grund                                                                                                                                          |
| ------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Skapande och hantering av kontot                                                     | Konto, enhet                                   | Fullgörande av avtal — art. 6(1)(b)                                                                                                                     |
| Personliga graviditets-, cykel- och bebiskalendrar, påminnelser, uppföljningsverktyg | Hälsa, barn                                    | Uttryckligt samtycke — art. 9(2)(a) och art. 6(1)(a)                                                                                                    |
| Anpassning av innehåll efter graviditetsvecka eller barnets ålder                    | Hälsa, barn                                    | Uttryckligt samtycke — art. 9(2)(a)                                                                                                                     |
| Assistenten Anacan.AI                                                                | Dina frågor, det sammanhang du valt            | Uttryckligt samtycke — art. 9(2)(a) och art. 6(1)(a)                                                                                                    |
| Prenumerationer och betalningar                                                      | Betalning, konto                               | Avtal — art. 6(1)(b); rättslig förpliktelse avseende skattebokföring — art. 6(1)(c)                                                                     |
| Teknisk support och svar på ärenden                                                  | Konto, kontakt; hälsa endast med ditt samtycke | Avtal — art. 6(1)(b); för hälsa art. 9(2)(a)                                                                                                            |
| Säkerhet, förebyggande av bedrägerier, upptäckt av missbruk                          | Enhet, tekniska uppgifter, konto               | Berättigat intresse — art. 6(1)(f)                                                                                                                      |
| Felrättning och stabilitet                                                           | Enhet, tekniska uppgifter                      | Berättigat intresse — art. 6(1)(f)                                                                                                                      |
| Analys för produktförbättring                                                        | Användning (utan hälsoinnehåll)                | I appen: samtycke — art. 6(1)(a); på webbplatsen: berättigat intresse — art. 6(1)(f), med rätt att invända (samtycke i EES, Storbritannien och Schweiz) |
| Reklam och reklammätning i gratisversionen                                           | Annons-ID, enhet (utan hälsoinnehåll)          | Samtycke för personanpassad reklam och mätning — art. 6(1)(a); berättigat intresse för icke-personanpassad reklam — art. 6(1)(f)                        |
| Anonymiserad, aggregerad statistik                                                   | Anonyma uppgifter                              | Anonyma uppgifter är inte personuppgifter; inledande samtycke för själva anonymiseringsprocessen                                                        |
| Tjänstemeddelanden (säkerhet, ändrade villkor)                                       | Konto                                          | Avtal — art. 6(1)(b); rättslig förpliktelse — art. 6(1)(c)                                                                                              |
| Marknadsföring via e-post och push-notiser                                           | Konto, kontakt                                 | Samtycke — art. 6(1)(a); avregistrering när som helst                                                                                                   |
| Communitymoderering och bekämpning av olagligt innehåll                              | Communityinnehåll                              | Berättigat intresse — art. 6(1)(f); rättslig förpliktelse enligt EU:s förordning om digitala tjänster — art. 6(1)(c)                                    |
| Försvar mot rättsliga anspråk, lagenliga förfrågningar                               | I nödvändig omfattning                         | Rättslig förpliktelse — art. 6(1)(c); art. 9(2)(f)                                                                                                      |
| Skydd av grundläggande intressen i en akut medicinsk situation (undantagsfall)       | Nödvändigt minimum                             | Grundläggande intresse — art. 6(1)(d), art. 9(2)(c)                                                                                                     |

### Hur vi inhämtar uttryckligt samtycke

- Samtycke inhämtas på en separat skärm, med alternativ som inte är förifyllda och med en förklaring på enkelt språk om vilka uppgifter som används och för vilket ändamål.
- Samtycken är uppdelade per ändamål (hälsouppgifter, AI-assistent, marknadsföring, analys). Samtycke till ett ändamål innebär inte samtycke till ett annat.
- Samtycke till analys och marknadsföring är inget villkor för att använda Tjänsten.
- Datum, version och typ av samtycke registreras som bevis.
- Återkalla samtycke: i appen Profil → Integritet → Samtycken. Återkallelsen påverkar inte lagligheten av tidigare behandling. När du återkallar samtycket för hälsouppgifter kan du begära att de berörda uppgifterna raderas; vi verkställer din begäran inom 30 dagar och ger dig, om du vill, möjlighet att först exportera dem.

### Om berättigat intresse

Vi använder grunden berättigat intresse endast för säkerhet, teknisk stabilitet, icke-personanpassad reklam och moderering. För vart och ett av dessa har en intresseavvägning (LIA) genomförts och dokumenterats; på begäran tillhandahåller vi en kort sammanfattning. Du kan invända mot denna behandling enligt artikel 21 i dataskyddsförordningen.

## 5. Cookies, SDK:er, analys och reklam

På webbplatsen (anacan.az) är Google Analytics 4 aktiverat som standard: det mäter webbplatstrafik och klick på länkar på grundval av berättigat intresse, och du kan när som helst stänga av det via länken ”Cookieinställningar” längst ned på webbplatsen. För besökare från Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien och Schweiz aktiveras analyscookies först efter samtycke. I appen aktiveras icke-nödvändiga SDK:er först efter att du har gett ditt samtycke. Hälsouppgifter överförs aldrig till någon SDK för reklam eller analys.

| Kategori                             | Ändamål                                                               | Krävs samtycke?                                                              | Exempel på verktyg                                                       |
| ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| Nödvändiga                           | Inloggning, säkerhet, språkval, att komma ihåg samtyckesval, varukorg | Nej                                                                          | Våra egna cookies och lokal lagring (localStorage), Google Cloud         |
| Analys                               | Förstå vilka avsnitt som används                                      | App: ja; webbplats: nej, du kan avstå (ja i EES, Storbritannien och Schweiz) | Google Analytics 4 på webbplatsen; Google Analytics for Firebase i appen |
| Reklam (endast appens gratisversion) | Visa reklam och mäta reklamens resultat                               | Ja, för personanpassad reklam och mätning                                    | Google AdMob; Meta App Events (endast med samtycket ”Reklammätning”)     |

Tredjeparts-SDK:er som vi använder i appen: Google Analytics for Firebase, Firebase Cloud Messaging, Customer.io, RevenueCat, Google AdMob och Meta App Events. SDK:er för reklam och analys fungerar endast i enlighet med dina val; Premium-prenumeranter visas ingen reklam.

### Hantering av samtycke

- Vid första besöket på webbplatsen visas en cookiepanel: knapparna ”Acceptera” och ”Endast nödvändiga” har samma storlek och samma framträdande placering. Om du inte gör något val förblir webbplatsanalysen aktiv (utom i EES, Storbritannien och Schweiz); väljer du ”Endast nödvändiga” stängs den av.
- Du kan när som helst ändra ditt val via länken ”Cookieinställningar” längst ned på webbplatsen eller i appen via Profil → Integritet.
- Samtycke efterfrågas på nytt var 6:e månad; om du avböjer kommer vi ihåg det valet och frågar inte igen vid varje besök.
- Vi känner igen din webbläsares signal ”Global Privacy Control” (GPC) och behandlar den som ett avböjande av icke-nödvändiga cookies och som en ”avanmälan från försäljning/delning”.
- På iOS samlar vi inte in annons-ID (IDFA) utan Apples behörighet ”App Tracking Transparency”. I appen efterfrågas samtycke till personanpassad reklam via Googles samtyckesfönster.

### Våra regler för reklam

- Hälsouppgifter, graviditets- eller cykelstatus och känsliga händelser som graviditetsförlust överförs inte till annonsnätverk, pixlar för sociala medier eller datamäklare — inte heller som ”händelse” (event).
- Reklam som visas i gratisversionen baseras inte på din personliga hälsoprofil; personanpassad reklam visas endast med ditt samtycke.
- Anacans egna produktrekommendationer (t.ex. ett erbjudande anpassat till graviditetsveckan) skickar vi via push-notis eller e-post endast om du har lämnat ett separat samtycke till marknadsföring.
- Personanpassad reklam visas inte för användare som vi vet är under 18 år.
- När en graviditetsförlust registreras stoppas alla marknadsföringsnotiser som rör graviditet och bebisar omedelbart.

## 6. Åldersgräns och uppgifter om barn

Lägsta ålder för att självständigt använda Anacan är 16 år; om lagen i det land där du bor kräver en högre ålder (digital samtyckesålder) gäller den åldern.

### Åldersgräns

- Vid registrering ber vi dig bekräfta att du är äldre än 16 år; en användare som inte bekräftar detta kan inte använda kontot.
- Vi samlar inte medvetet in uppgifter från barn under 13 år (inklusive enligt kravet i COPPA i USA).
- För användare som har uppnått lägsta ålder men är under 18 år skapas ingen personanpassad reklam och ingen marknadsföringsprofil, och innehållet anpassas efter åldern.
- Om vi får vetskap om att en person under lägsta ålder har skapat ett konto raderar vi kontot och uppgifterna så snart som möjligt. Rapportera ett sådant fall till privacy\@anacan.az.

### Uppgifter om barnet som föräldern för in

I funktioner som bebisdagboken, utvecklingskalendern och vaccinationspåminnelser för du — föräldern eller den legala företrädaren — in uppgifter om ditt barn.

- Genom att föra in dessa uppgifter bekräftar du att du är barnets förälder eller legala företrädare och har rätt att lämna samtycke för barnets räkning.
- Uppgifter om barnet lagras på samma (högsta) skyddsnivå som dina hälsouppgifter och används inte för någon reklam eller profilering.
- Foton av barnet lagras endast privat i ditt konto; om du inte själv delar dem i communityn är de inte synliga för någon. Vi rekommenderar att du är försiktig när du delar foton av barn i communityn.
- Du kan när som helst radera barnprofilen separat.
- Om två föräldrar använder en gemensam profil (funktionen ”Bjud in partner”) väljer den som bjuder in vilka uppgifter som delas och kan när som helst avsluta delningen.

## 7. Vem vi delar uppgifter med

Vi delar dina uppgifter endast i nedanstående fall, på grundval av skriftligt avtal och i minsta nödvändiga omfattning. Vi säljer aldrig dina personuppgifter.

### 7.1. Personuppgiftsbiträden (tjänster som arbetar för vår räkning)

| Kategori                           | Ändamål                                         | Tar emot hälsouppgifter?                                                                          | Leverantör                                                                       |
| ---------------------------------- | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| Molnhosting och databas            | Drift av Tjänsten                               | Ja, i krypterad form                                                                              | Google Cloud (Google LLC), Belgien                                               |
| Utskick av e-post och push-notiser | Notiser                                         | Nej (texterna formuleras neutralt)                                                                | Customer.io, Inc.; Firebase Cloud Messaging (Google LLC)                         |
| Support                            | Ärenden                                         | Endast om du själv skriver dem                                                                    | Google Workspace (Google LLC)                                                    |
| Analys                             | Produktförbättring                              | Nej                                                                                               | Google Analytics, Firebase (Google LLC)                                          |
| Prenumerationshantering            | Bekräftelse av köp i appbutiker                 | Nej                                                                                               | RevenueCat, Inc.                                                                 |
| Kortbetalning på webbplatsen       | Betalning av prenumerationer, böcker och tårtor | Nej                                                                                               | Epoint (bankens betalsida)                                                       |
| Reklam (gratisversion)             | Visa och mäta reklam                            | Nej                                                                                               | Google AdMob (Google LLC); Meta Platforms (endast med samtycket ”Reklammätning”) |
| Säkerhet och CDN                   | Skydd mot attacker                              | Nej                                                                                               | Google Cloud (Google LLC)                                                        |
| AI-tjänst för företag              | Assistenten Anacan.AI (Avsnitt 12)              | Endast med ditt samtycke; leverantören använder inte uppgifterna för att träna sina egna modeller | Google Gemini, Vertex AI (Google LLC)                                            |
| Översättning av communityinlägg    | Visning av inlägg på andra språk                | Endast om du själv skriver det i inlägget                                                         | Anthropic, PBC; Microsoft Azure OpenAI                                           |

Med varje personuppgiftsbiträde ingås ett personuppgiftsbiträdesavtal (DPA) i enlighet med artikel 28 i dataskyddsförordningen. Leverantörer som behandlar hälsouppgifter genomgår en säkerhetsgranskning i förväg. När vi lägger till ett nytt personuppgiftsbiträde uppdaterar vi denna tabell minst 15 dagar i förväg.

### 7.2. Självständiga parter

- Apple, Google och betaltjänstleverantörer — för hantering av betalningar; de är självständigt personuppgiftsansvariga enligt sina egna policyer.
- Export på ditt initiativ — när du själv skickar uppgifter till din läkare eller till tjänster som Apple Health / Health Connect.
- Professionella rådgivare — jurister, revisorer (med tystnadsplikt).
- Fusion eller försäljning av bolaget — i sådant fall måste den nya ägaren åta sig förpliktelserna i denna Policy; vi informerar dig i förväg, och det är inte tillåtet att använda hälsouppgifter för ett annat ändamål utan nytt samtycke.

### 7.3. Det här gör vi aldrig

- Lämnar ut uppgifter till datamäklare, försäkringsbolag, kreditinstitut eller arbetsgivare.
- Delar hälsouppgifter för reklam eller för ”beteendebaserad reklam i olika sammanhang” (cross-context behavioral advertising).
- Delar identifierbara uppgifter för vetenskaplig forskning utan ditt separata samtycke.

### 7.4. Förfrågningar från myndigheter

Förfrågningar från brottsbekämpande och andra myndigheter hanteras endast av vår juridiska avdelning och DPO.

- Uppgifter lämnas endast ut i den ordning som föreskrivs i lag, på grundval av en officiell skriftlig begäran och i minsta omfattning.
- Vi granskar begärans laglighet och bestrider alltför omfattande eller ogrundade förfrågningar.
- Vi ägnar särskild uppmärksamhet åt förfrågningar om uppgifter om reproduktiv hälsa (cykel, graviditet, graviditetsförlust) och använder alla tillgängliga rättsmedel.
- Om lagen inte förbjuder det informerar vi dig om förfrågan.
- Varje förfrågan registreras i ett register; vi publicerar antalet förfrågningar i vår årliga öppenhetsrapport.

## 8. Internationella överföringar

Dina uppgifter lagras i Google Clouds infrastruktur, på servrar i Europeiska unionen (Belgien); överföring utanför ditt land sker endast med stöd av någon av nedanstående rättsliga mekanismer och med ytterligare skyddsåtgärder.

| Överföringsriktning                                                               | Rättslig mekanism                                                                                                                                  |
| --------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| EU/EES → land med beslut om adekvat skyddsnivå (t.ex. UK, Schweiz, Japan, Kanada) | Europeiska kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå — art. 45 i dataskyddsförordningen                                                           |
| EU/EES → USA                                                                      | Om leverantören är certifierad enligt ramverket för dataskydd mellan EU och USA (Data Privacy Framework) — art. 45; annars standardavtalsklausuler |
| EU/EES → andra länder, inklusive Azerbajdzjan                                     | Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler (SCC, 2021) — art. 46(2)(c) och en bedömning av överföringsrisker (TIA)                           |
| UK → andra länder                                                                 | Storbritanniens avtal om internationell överföring av uppgifter (IDTA) eller det brittiska tillägget till SCC                                      |
| Turkiet → utlandet                                                                | Standardavtal enligt KVKK; anmälan till den turkiska dataskyddsmyndigheten inom 5 arbetsdagar efter att avtalet har undertecknats                  |
| Andra länder                                                                      | En mekanism som erkänns av det landets lag (standardavtal, samtycke m.m.) — Avsnitt 13                                                             |

### Ytterligare skyddsåtgärder

- Kryptering vid överföring och lagring; åtkomsten till krypteringsnycklar är strikt begränsad.
- Där det är möjligt pseudonymiseras uppgifterna före överföring.
- Förfrågningar från utländska myndigheter granskas och bestrids enligt förfarandet i Avsnitt 7.4.
- Du kan få en kopia av standardavtalsklausulerna genom att skicka en begäran till privacy\@anacan.az (delar som utgör affärshemligheter kan maskeras).

## 9. Lagringstider

Vi lagrar uppgifter endast så länge som behövs för ändamålet; när kontot raderas tas hälsouppgifterna bort från aktiva system inom 30 dagar och från säkerhetskopior inom 90 dagar.

| Uppgifter                             | Lagringstid                                                                | Därefter                                                                                      |
| ------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Kontouppgifter                        | Så länge kontot är aktivt                                                  | Raderas inom 30 dagar efter begäran om radering                                               |
| Hälsouppgifter och uppgifter om barn  | Så länge kontot är aktivt och samtycket gäller                             | Raderas inom 30 dagar när kontot raderas eller när du återkallar samtycket och begär radering |
| Säkerhetskopior                       | Upp till 90 dagar                                                          | Skrivs över automatiskt; vid återställning raderas raderade uppgifter på nytt                 |
| Inaktivt konto                        | 24 månaders inaktivitet                                                    | Kontot raderas 30 dagar efter en varning                                                      |
| Chatthistorik med AI                  | Så länge kontot är aktivt; du kan radera den när som helst                 | Raderas när kontot raderas                                                                    |
| Communityinlägg                       | Tills du raderar dem                                                       | Raderas när kontot raderas                                                                    |
| Betalningsunderlag                    | Den tid som krävs enligt azerbajdzjansk skatte- och bokföringslagstiftning | Raderas                                                                                       |
| Supportärenden                        | 2 år efter avslut                                                          | Raderas                                                                                       |
| Tekniska loggar och säkerhetsloggar   | Upp till 90 dagar; för utredning av incidenter högst 12 månader            | Raderas                                                                                       |
| Analysdata                            | 14 månader                                                                 | Aggregeras eller raderas                                                                      |
| Register över samtycken               | 3 år efter att samtycket har återkallats (som bevis)                       | Raderas                                                                                       |
| Register över myndighetsförfrågningar | 5 år                                                                       | Raderas                                                                                       |

När tiden har löpt ut raderas uppgifterna eller anonymiseras oåterkalleligt. Om en rättslig tvist eller en lagenlig förfrågan pågår lagras de berörda uppgifterna endast i spärrad form tills ärendet har avslutats.

## 10. Säkerhet och incidenter

Vi skyddar hälsouppgifter som den kategori som har högst risk, och om en personuppgiftsincident inträffar informerar vi dig utan dröjsmål.

### Tekniska och organisatoriska åtgärder

- Kryptering: TLS 1.2+ vid överföring, AES-256 vid lagring (serverdiskar och säkerhetskopior); krypteringsnycklarna förvaras av Google Clouds hanterade nyckeltjänst.
- Åtkomstkontroll: principen om minsta behörighet, flerfaktorsautentisering för medarbetare, åtkomst till hälsouppgifter loggas och granskas regelbundet.
- Skydd av ditt konto: möjlighet att låsa appen med PIN-kod, Face ID eller fingeravtryck, verifiering av e-postadressen.
- Säker utveckling: kodgranskning, sårbarhetsskanning av beroenden, oberoende penetrationstest minst en gång per år.
- Medarbetare: undertecknar en sekretessförbindelse och genomgår årlig dataskyddsutbildning.
- Bedömning: för varje ny funktion som behandlar hälsouppgifter genomförs en konsekvensbedömning avseende dataskydd (DPIA) — art. 35 i dataskyddsförordningen.

### Om en personuppgiftsincident inträffar

1. Vi begränsar omedelbart incidenten, utreder orsaken och dokumenterar den.
2. Om det finns en risk anmäler vi incidenten till tillsynsmyndigheten inom 72 timmar från det att vi fick kännedom om den (art. 33 i dataskyddsförordningen); i andra länder följer vi tidsfristen i lokal lag.
3. Om incidenten medför en hög risk för dina rättigheter och friheter informerar vi dig utan onödigt dröjsmål om vad som har hänt, vilka uppgifter som berörs och hur du kan skydda dig (art. 34 i dataskyddsförordningen).
4. Om hälsouppgifter berörs informerar vi de berörda användarna oavsett risknivå.

Om du har upptäckt en sårbarhet, skriv till security\@anacan.az. Vi vidtar inga rättsliga åtgärder mot sårbarheter som rapporteras i god tro.

## 11. Dina rättigheter och hur du utövar dem

Oavsett var du bor garanterar vi alla användare nedanstående rättigheter; vi besvarar förfrågningar kostnadsfritt och inom 1 månad.

| Rättighet                                                | Vad det innebär                                                                                      | Hur du utövar den                                                                                                        |
| -------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Tillgång (art. 15)                                       | Få veta vilka uppgifter om dig vi behandlar och varför samt få en kopia                              | Profil → Inställningar → Dataexport; privacy\@anacan.az                                                                  |
| Rättelse (art. 16)                                       | Rätta felaktiga eller ofullständiga uppgifter                                                        | Redigera direkt i appen eller kontakta supporten                                                                         |
| Radering (art. 17)                                       | Fullständig radering av dina uppgifter eller ditt konto                                              | Profil → Inställningar → Integritet och data → Radera konto; du kan även radera enskilda poster och barnprofilen separat |
| Begränsning av behandling (art. 18)                      | Stoppa användningen av uppgifterna tills en tvist har lösts                                          | privacy\@anacan.az                                                                                                       |
| Dataportabilitet (art. 20)                               | Få uppgifterna i ett maskinläsbart format (JSON) eller överföra dem till en annan tjänst             | Profil → Inställningar → Dataexport                                                                                      |
| Invändning (art. 21)                                     | Invända mot behandling som grundar sig på berättigat intresse och mot direktmarknadsföring           | Profil → Integritet → Samtycken; privacy\@anacan.az                                                                      |
| Återkallelse av samtycke (art. 7(3))                     | Återkalla varje lämnat samtycke när som helst                                                        | Profil → Integritet → Samtycken                                                                                          |
| Att inte bli föremål för automatiserade beslut (art. 22) | Att inte bli föremål för beslut med rättsliga följder som enbart grundas på automatiserad behandling | Avsnitt 12                                                                                                               |
| Klagomål (art. 77)                                       | Lämna in ett klagomål till tillsynsmyndigheten                                                       | Avsnitt 14                                                                                                               |

### Hur förfrågningar hanteras

- Du kan skicka en förfrågan från appen eller genom att skriva till privacy\@anacan.az.
- Vi bekräftar din identitet genom inloggning på ditt konto eller via den registrerade e-postadressen; vi begär inte fler handlingar än nödvändigt.
- Svarstiden är 1 månad; för komplicerade förfrågningar kan den förlängas med 2 månader med angivande av skäl. Om lokal lag kräver en kortare tid gäller den (Avsnitt 13).
- Ett behörigt ombud kan göra en förfrågan för din räkning med en skriftlig fullmakt.
- Om vi avslår en förfrågan meddelar vi dig skriftligen skälet och möjligheten att klaga.
- Att du utövar dina rättigheter påverkar inte tjänstenivån eller priset.

## 12. AI-funktioner och automatiserade beslut

Anacan fattar inga helt automatiserade beslut om dig som har rättsliga följder eller på liknande sätt betydande följder; AI-assistenten ger endast svar av informativ karaktär och ställer inga diagnoser.

### Assistenten Anacan.AI

- AI-assistenten är en frivillig funktion; vid första användningen efterfrågas ett separat samtycke. Om du inte ger ditt samtycke fungerar övriga delar av Tjänsten fullt ut.
- Det du skriver till assistenten och det sammanhang som används för att göra svaret mer exakt (t.ex. graviditetsvecka) överförs till Googles tjänst Gemini (Avsnitt 7.1). Google använder inte dessa uppgifter för att träna sina egna modeller och lagrar dem endast under den begränsade tid som anges i avtalsvillkoren, för att förebygga missbruk.
- Du kan se och radera din chatthistorik i appen.
- Vi använder inte dina konversationer för att träna våra egna AI-modeller.
- AI-svar kan vara felaktiga. När akuta symtom nämns (blödning, svår smärta, minskade fosterrörelser m.m.) rekommenderar assistenten dig att omedelbart kontakta läkare eller akutsjukvården.
- I EU fungerar denna funktion i enlighet med transparenskraven i EU:s AI-förordning: det framgår tydligt att du kommunicerar med AI.

### Anpassning och profilering

Urvalet av innehåll efter graviditetsvecka eller barnets ålder sker med enkla regler baserade på den fasinformation du har fört in och har inga rättsliga följder för dig. Inga profiler skapas utifrån hälsouppgifter för beslut om exempelvis kredit, försäkring eller anställning.

### Community

Det du skriver i forumet är synligt för andra användare. Vi rekommenderar att du skriver under ett smeknamn och inte delar foton där du eller ditt barn kan kännas igen, eller uppgifter som adress och telefonnummer. Vid moderering används automatiska filter, men det slutliga beslutet fattas av en moderator; du kan överklaga beslutet.

## 13. Ytterligare bestämmelser per region

Grunden för denna Policy är dataskyddsförordningen; tabellen nedan visar endast de fall där lokal lag ger ytterligare rättigheter eller andra tidsfrister. Vid motstridighet tillämpas den regel som ger dig starkast skydd.

| Region                                                    | Lag                                                                                           | Ytterligare bestämmelser                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| --------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Azerbajdzjan                                              | Lagen ”Om personuppgifter” (2010)                                                             | Samtycke inhämtas skriftligen eller elektroniskt; klagomål kan lämnas till behörig statlig myndighet eller domstol                                                                                                                                                                                                           |
| EU / EES                                                  | Dataskyddsförordningen; förordningen om digitala tjänster; AI-förordningen                    | Rätt att lämna in klagomål till tillsynsmyndigheten i det land där du bor, arbetar eller där överträdelsen skedde; EU-företrädaren anges i Avsnitt 2 när denne har utsetts                                                                                                                                                   |
| Storbritannien                                            | UK GDPR, Data Protection Act 2018                                                             | Klagomål — Information Commissioner's Office (ICO)                                                                                                                                                                                                                                                                           |
| Schweiz                                                   | Federala lagen om dataskydd (FADP)                                                            | Klagomål — Federala dataskydds- och informationskommissionären (FDPIC)                                                                                                                                                                                                                                                       |
| USA — Kalifornien                                         | CCPA / CPRA                                                                                   | Rätt att få veta, radera, rätta, avanmäla sig från ”försäljning/delning” och begränsa användningen av känsliga uppgifter. Vi säljer inte personuppgifter och delar inte hälsouppgifter för reklam i olika sammanhang; GPC-signalen respekteras. Svarstid 45 dagar                                                            |
| USA — Washington, Nevada, Connecticut och andra delstater | Washington My Health My Data Act, Nevada SB 370 och delstaternas lagar om konsumentintegritet | ”Konsumenters hälsouppgifter” samlas in och delas endast med separat samtycke; vi säljer inte hälsouppgifter; vi använder inte geofencing (virtuella gränser) kring vårdinrättningar. Rätt att överklaga en avslagen förfrågan                                                                                               |
| USA — federalt                                            | COPPA                                                                                         | Uppgifter samlas inte medvetet in från barn under 13 år (Avsnitt 6)                                                                                                                                                                                                                                                          |
| Kanada                                                    | PIPEDA; Québec — Lag 25                                                                       | Ansvarig för integritetsskydd: Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az; klagomål — Kanadas integritetskommissionär (Office of the Privacy Commissioner of Canada) eller Commission d'accès à l'information i Québec                                                                                                               |
| Brasilien                                                 | LGPD (Lag 13.709/2018)                                                                        | Ansvarig för dataskydd (encarregado): Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az; svar på begäran om fullständig information inom 15 dagar; klagomål — ANPD                                                                                                                                                                          |
| Turkiet                                                   | KVKK (Lag 6698)                                                                               | Uttryckligt samtycke (açık rıza) för hälsouppgifter och en separat informationstext (aydınlatma); svar på förfrågningar inom 30 dagar; först till oss, därefter till KVKK Kurulu. För användare i Turkiet gäller den turkiskspråkiga [KVKK Aydınlatma Metni](https://anacan.az/kvkk) och samtyckestexterna (Açık Rıza Metni) |
| Gulfstaterna                                              | Saudiarabiens PDPL, Förenade Arabemiratens PDPL                                               | Hälsouppgifter utgör en känslig kategori; överföring till utlandet i enlighet med lokala regler                                                                                                                                                                                                                              |
| Indien                                                    | Lagen om skydd av digitala personuppgifter (DPDP, 2023)                                       | Ansvarig för klagomål: Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az; möjlighet att hantera samtycke i appen; klagomål — Data Protection Board of India                                                                                                                                                                                 |
| Japan, Sydkorea                                           | APPI; PIPA                                                                                    | Separat samtycke för överföring till utlandet om det krävs                                                                                                                                                                                                                                                                   |
| Andra länder                                              | Lokal lag                                                                                     | Ytterligare krav i lokal lag gäller tillsammans med denna Policy                                                                                                                                                                                                                                                             |

## 14. Ändringar, kontakt och rätt att klaga

Vi informerar om väsentliga ändringar i Policyn minst 30 dagar i förväg; frågor och klagomål kan du skicka till privacy\@anacan.az.

### Ändring av Policyn

- Om en väsentlig ändring (nytt ändamål, ny kategori av uppgifter, ny typ av mottagare) informerar vi 30 dagar i förväg via en notis i appen och via e-post.
- Om ändringen innebär att hälsouppgifter används för ett nytt ändamål inhämtar vi ditt nya uttryckliga samtycke; om du inte samtycker fortsätter dina uppgifter att behandlas enligt de tidigare reglerna.
- Mindre justeringar (förtydliganden, stavfel, kontaktuppgifter) träder i kraft samma dag som de publiceras.
- Tidigare versioner kan du få genom att skriva till privacy\@anacan.az.

### Kontakt

| Ärende                                        | Kontakt                                                                                              |
| --------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Integritetsförfrågningar och dina rättigheter | privacy\@anacan.az; i appen Profil → Integritet                                                      |
| Dataskyddsombud (DPO)                         | Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az                                                                   |
| Säkerhetssårbarheter                          | security\@anacan.az                                                                                  |
| Postadress                                    | ”ANACAN” MMC (skatteregistreringsnummer (VOEN) 1407578211), Shamil Azizbeyov 150, Baku, Azerbajdzjan |
| Företrädare i EU / UK                         | Avsnitt 2                                                                                            |

### Rätt att klaga

Vi ber dig att först vända dig till oss: vi utreder klagomålet inom 1 månad och lämnar ett skriftligt svar. Om du inte håller med om vårt svar, eller även utan att först kontakta oss, kan du när som helst lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten i det land där du bor (Avsnitt 13). En förteckning över EU:s tillsynsmyndigheter publiceras på Europeiska dataskyddsstyrelsens (EDPB) webbplats.

### Språk och ikraftträdande

Policyn publiceras på alla språk som appen stöder. Vid skillnader mellan texterna har den azerbajdzjanska texten företräde, om inte lokal lag kräver något annat.

Ikraftträdandedatum: 5 mars 2026 · Version: 1.0

[privacy@anacan.az](mailto:privacy@anacan.az)

## Anacan-appen och officiella butiker

Anacan är en daglig assistent för menstruationscykeln, graviditet och barnomsorg. Appen innehåller en kalender, anteckningar, allmän AI-information, en community och olika verktyg.

- [Ladda ner Anacan](https://anacan.az/sv/ladda-ner/)
- [App Store — iPhone](https://apps.apple.com/us/app/anacan/id6758301924)
- [Google Play — Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.atlasoon.anacan)

Du kan använda grundläggande funktioner gratis. Vissa ytterligare funktioner kräver en Premium-prenumeration. Priser och lämpliga erbjudanden visas av App Store eller Google Play före köpet.

Hänvisa till den officiella sidan på rätt språk. Behåll artikeldatum och källor; presentera inte översatt innehåll som individuell medicinsk rådgivning.

