# Equipa editorial Anacan e fontes

> Quem escreve os artigos da Anacan, em que fontes nos baseamos (OMS, UNICEF, ACOG, NHS, CDC) e como verificamos os factos e mantemos a informação atualizada.

- Idioma: Português (pt)
- [Página oficial](https://anacan.az/pt/equipe-editorial/)
- [Markdown limpo](https://anacan.az/pt/equipe-editorial/index.md)

Equipa editorial Anacan

Cada artigo da Anacan é escrito para oferecer informação fiável, simples e adequada ao contexto local sobre gravidez, cuidados com o bebé e parentalidade. Nesta página explicamos abertamente como trabalhamos.

## Quem somos

A Equipa editorial Anacan é a equipa de conteúdos da aplicação. Os nossos editores escrevem os artigos, baseiam os temas de saúde em recomendações internacionais e adaptam-nos aos leitores locais em 21 idiomas. A assinatura «Equipa editorial Anacan» nos artigos refere-se a esta equipa.

## As fontes em que nos baseamos

Baseamo-nos, em primeiro lugar, nas recomendações da Organização Mundial da Saúde (OMS, WHO). Depois, utilizamos informação de entidades oficiais como a UNICEF, o ACOG, o NHS, os CDC, a Academia Americana de Pediatria (AAP), o NICE e o RCOG. Em temas jurídicos e sociais relativos ao Azerbaijão, citamos fontes governamentais oficiais. No final de cada artigo encontra a lista das fontes utilizadas, com ligações.

## Como escrevemos os artigos

Para cada tema, começamos por pesquisar as recomendações oficiais e depois escrevemos o texto numa linguagem simples. Números, doses e prazos são verificados separadamente nas fontes. As traduções são revistas quanto ao significado e à terminologia. Quando as recomendações mudam, atualizamos o artigo e indicamos a data de atualização no topo do artigo.

## Não é aconselhamento médico

Os artigos da Anacan têm caráter informativo geral e não substituem a observação por um médico. Se notar sintomas preocupantes, contacte o seu médico; em caso de emergência, ligue de imediato para o número de emergência local.

## Se encontrar um erro

Se vir um erro ou informação desatualizada num artigo, escreva para info\@anacan.az. Analisamos cada mensagem e, quando necessário, corrigimos o artigo e alteramos a sua data de atualização.

## Independência

O conteúdo médico não depende de anunciantes nem de parceiros. A publicidade e os conteúdos de parceiros são assinalados separadamente e não influenciam as recomendações dos nossos artigos.

## As nossas principais fontes

- [World Health Organization (WHO)](https://www.who.int/)
- [UNICEF](https://www.unicef.org/)
- [American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG)](https://www.acog.org/)
- [NHS (UK National Health Service)](https://www.nhs.uk/)
- [Centers for Disease Control and Prevention (CDC)](https://www.cdc.gov/)
- [American Academy of Pediatrics (AAP), HealthyChildren.org](https://www.healthychildren.org/)
- [National Institute for Health and Care Excellence (NICE)](https://www.nice.org.uk/)
- [Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG)](https://www.rcog.org.uk/)

[info@anacan.az](mailto:info@anacan.az)

## Aplicação Anacan e lojas oficiais

Anacan é o seu assistente diário para o ciclo menstrual, gravidez e cuidados com o bebé. A aplicação inclui um calendário, registos, informações gerais de IA, uma comunidade e várias ferramentas.

- [Descarregar Anacan](https://anacan.az/pt/descarregar/)
- [App Store — iPhone](https://apps.apple.com/us/app/anacan/id6758301924)
- [Google Play — Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.atlasoon.anacan)

Pode utilizar as funções básicas gratuitamente. Algumas funções adicionais requerem uma subscrição Premium. Os preços e as ofertas aplicáveis são apresentados pela App Store ou Google Play antes da compra.

Cite a página oficial no idioma correspondente. Preserve as datas dos artigos e as fontes; não apresente o conteúdo traduzido como aconselhamento médico individual.

