# Құпиялылық саясаты | Anacan

> Anacan құпиялылық саясаты: деректерді жинау, пайдалану, жарнама қызметтері және таңдауларыңыз туралы ақпарат.

- Тіл: Қазақша (kk)
- [Ресми бет](https://anacan.az/kk/%D2%9B%D2%B1%D0%BF%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D2%9B-%D1%81%D0%B0%D1%8F%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8B/)
- [Таза Markdown](https://anacan.az/kk/%D2%9B%D2%B1%D0%BF%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D2%9B-%D1%81%D0%B0%D1%8F%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8B/index.md)

Anacan құпиялылық саясаты: деректерді жинау, пайдалану, жарнама қызметтері және таңдауларыңыз туралы ақпарат.

Құжаттың соңғы жаңартылуы: 2026-11-14

**Күшіне ену күні:** 2026 жылғы 5 наурыз · **Нұсқа:** 1.0

## 1. Қысқаша мазмұны

Anacan Сіздің денсаулық деректеріңізді ешқашан сатпайды, жарнама үшін пайдаланбайды және оларды тек Сіздің айқын келісіміңізбен өңдейді. Осы Саясат anacan.az сайтына, Anacan мобильдік қосымшасына (iOS және Android) және соларға байланысты қызметтерге (бұдан әрі — «Қызмет») қолданылады.

| Біздің міндеттемеміз                    | Бұл нені білдіреді                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Денсаулық деректері сатылмайды          | Жүктілік, цикл, симптомдар, баланың денсаулығы туралы деректерді ешкімге сатпаймыз, жалға бермейміз және жарнама желілеріне, сақтандыру компанияларына, жұмыс берушілерге бермейміз.                                                                                                                |
| Айқын келісім                           | Денсаулық деректері тек Сіздің жеке, айқын келісіміңізбен өңделеді; келісімді кез келген уақытта кері қайтарып ала аласыз.                                                                                                                                                                          |
| Ең аз деректер                          | Функцияның жұмыс істеуіне қажеттісін ғана жинаймыз.                                                                                                                                                                                                                                                 |
| Қызметкерлердің шектеулі қолжетімділігі | Қызметкерлеріміз Сіздің денсаулық деректеріңізді тек Сіздің өтінішіңіз бойынша, Сіздің келісіміңізбен, шектеулі мерзімге және тіркеу арқылы көре алады.                                                                                                                                             |
| Сенімді қорғау                          | Беру кезінде TLS 1.2+, сақтау кезінде AES-256 шифрлау.                                                                                                                                                                                                                                              |
| Толық бақылау Сізде                     | Деректеріңізді қосымшадан жүктеп ала, түзете және аккаунтты жою түймесі арқылы толығымен жоя аласыз.                                                                                                                                                                                                |
| Жаһандық стандарт                       | Қосымша App Store және Google Play қолжетімді барлық елдерде таратылады; ең қатаң стандартты — ЕО-ның Деректерді қорғаудың жалпы регламентін (GDPR) — барлық пайдаланушыларға базалық стандарт ретінде қолданамыз. Егер жергілікті заң көбірек қорғауды талап етсе, соның басымдығы бар (13-бөлім). |

Anacan медициналық бұйым емес және дәрігер кеңесін алмастырмайды. Қызметті пайдалану қағидалары жеке «Пайдалану шарттары» құжатында көрсетілген.

## 2. Біз кімбіз және Саясат кімге қатысты

Деректеріңіздің бақылаушысы (GDPR-дың 4(7)-бабы мағынасындағы controller) — Әзірбайжан Республикасында тіркелген «ANACAN» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі (СТН (VOEN) 1407578211; бұдан әрі — «Anacan», «біз»).

| Рөл                                             | Мәліметтер                                                                                            |
| ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Бақылаушы                                       | «ANACAN» ЖШС, СТН (VOEN) 1407578211, Шамиль Әзизбеков к-сі, 150, Баку, Әзірбайжан                     |
| Деректерді қорғау жөніндегі жауапты тұлға (DPO) | Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az                                                                    |
| ЕО-дағы өкіл (GDPR 27-бап)                      | Тағайындалу сатысында; тағайындалғаннан кейін осында көрсетіледі. Қазіргі уақытта: privacy\@anacan.az |
| Ұлыбританиядағы өкіл (UK GDPR 27-бап)           | Тағайындалу сатысында; тағайындалғаннан кейін осында көрсетіледі. Қазіргі уақытта: privacy\@anacan.az |
| Басқа жергілікті өкілдер                        | Жергілікті заң талап еткен кезде тағайындалады және осында көрсетіледі                                |

ЕО мен Ұлыбританиядағы пайдаланушылар деректерді қорғауға қатысты кез келген мәселе бойынша біздің орнымызға немесе бізбен қатар өкілімізге хабарласа алады (өкіл тағайындалғанға дейін privacy\@anacan.az мекенжайына жазыңыз).

### Саясат неге қолданылады

- anacan.az сайты және оның қосалқы домендері
- Anacan мобильдік қосымшасы (App Store, Google Play және басқа қосымшалар дүкендері)
- Ақпараттық таратылымдар, push-хабарландырулар, қолдау қызметі, сауалнамалар мен науқандар
- Anacan.AI көмекшісі және қауымдастық (форум) функциялары
- Сайтта және қосымшада жұмыс істейтін cookie файлдары және ұқсас технологиялар

### Неге қолданылмайды

- Қызметтен сілтеме арқылы ашылатын үшінші тараптардың сайттары мен қызметтері (олардың өз саясаттары қолданылады)
- Anacan қызметкерлерінің және жұмысқа үміткерлердің деректері (жеке ішкі саясат)
- Apple, Google және төлем қызметтері өздері тәуелсіз бақылаушы ретінде өңдейтін деректер

## 3. Қандай деректерді жинаймыз

Деректерді үш жолмен аламыз: Сіз өзіңіз бересіз, олар Қызметті пайдалану кезінде автоматты түрде пайда болады және шектеулі жағдайларда серіктестерден (мысалы, қосымшалар дүкенінен жазылым мәртебесін) аламыз.

| Санат                              | Мысалдар                                                                                                                                                                                                                    | Дереккөз                            | Міндетті ме                                                                       |
| ---------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
| Аккаунт деректері                  | Аты (немесе бүркеншік ат), e-mail, құпиясөз хеші, кіру тәсілі (Apple, Google), тіл, ел                                                                                                                                      | Сіз                                 | Аккаунт құру үшін иә                                                              |
| Профиль деректері                  | Өмір кезеңі (жоспарлау, жүктілік, ата-ана болу)                                                                                                                                                                             | Сіз                                 | Жоқ                                                                               |
| Денсаулық деректері (ерекше санат) | Жүктілік аптасы, болжамды босану күні, етеккір циклі, овуляция, симптомдар, көңіл-күй, салмақ, қан қысымы, талдау нәтижелері, дәрі-дәрмектер, ұрық қимылдары, толғақтар (жиырылулар), ЭКҰ, жүктіліктен айырылу, босану түрі | Сіз                                 | Жоқ — тек айқын келісіммен                                                        |
| Бала туралы деректер               | Аты (қалауыңыз бойынша), туған күні, жынысы, бойы, салмағы, тамақтануы, ұйқысы, екпелері, даму кезеңдері, фото                                                                                                              | Сіз (ата-ана)                       | Жоқ                                                                               |
| AI көмекшісі                       | Anacan.AI-ға жазған сұрақтарыңыз және жауаптар                                                                                                                                                                              | Сіз                                 | Жоқ — тек келісіммен                                                              |
| Қауымдастық мазмұны                | Форумдағы жазбалар, пікірлер, ұнатулар                                                                                                                                                                                      | Сіз                                 | Жоқ                                                                               |
| Төлем деректері                    | Жазылым түрі, сатып алу күні, ел, транзакция ID-і. Карта нөмірін біз көрмейміз және сақтамаймыз — төлемді Apple, Google немесе сайтта Epoint (банктік төлем беті) өңдейді                                                   | Қосымшалар дүкені, төлем провайдері | Ақылы функциялар үшін иә                                                          |
| Құрылғы және техникалық деректер   | Құрылғы моделі, операциялық жүйе, қосымша нұсқасы, тіл, уақыт белдеуі, IP-мекенжай, қате журналдары, push-токен                                                                                                             | Автоматты түрде                     | Техникалық жұмыс үшін иә                                                          |
| Пайдалану деректері                | Ашылған экрандар, функциялар, сессия ұзақтығы (денсаулыққа қатысты мазмұнсыз)                                                                                                                                               | Автоматты түрде                     | Қолданбада аналитикаға келісіммен; сайтта әдепкі бойынша, бас тарту мүмкіндігімен |
| Шамамен алынған орналасу           | IP негізінде ел және қала                                                                                                                                                                                                   | Автоматты түрде                     | Иә (тіл, заң және мазмұн үшін)                                                    |
| Нақты орналасу                     | GPS (мысалы, жақын перзентханалар мен дәріханалар картасы)                                                                                                                                                                  | Құрылғы                             | Жоқ — тек рұқсатпен, сақталмайды                                                  |
| Байланыс және қолдау               | Өтініштер, хат алмасулар, пікірлер                                                                                                                                                                                          | Сіз                                 | Жоқ                                                                               |

### Сезімтал деректер туралы ерекше ескертпелер

- GDPR-дың 9-бабына сәйкес денсаулық деректері «ерекше санатқа» жатады және ең жоғары қорғау деңгейінде сақталады.
- Етеккір циклі, жүктілік және жүктіліктен айырылу туралы деректер кейбір елдерде құқықтық тәуекел тудыруы мүмкін. Сондықтан мұндай деректерді тек заң бойынша міндетті болған және 7.4-бөлімдегі тексеруден өткен жағдайда ғана ашамыз.
- Биометриялық деректерді, бет-әлпетті тану деректерін, генетикалық деректерді, нәсіл, дін, саяси көзқарас және жыныстық өмір туралы мәліметтерді жинамаймыз. Қосымша құлпындағы Face ID / саусақ ізін тексеру Сіздің құрылғыңызда жүргізіледі және бізге берілмейді. Мұндай мәліметтерді еркін мәтін өрістеріне жазбауыңызды сұраймыз.
- Фотогалереяңызға, камераға және микрофонға тек Сіз функцияны өзіңіз ашқан сәтте және Сіздің рұқсатыңызбен жүгінеміз.

## 4. Мақсаттар және құқықтық негіздер

Әрбір өңдеу операциясы GDPR-дың 6-бабындағы құқықтық негіздердің біріне, ал денсаулық деректері қосымша түрде 9-баптың 2(a)-тармағына (айқын келісім) негізделеді. Денсаулық деректері үшін «заңды мүдде» негізін пайдаланбаймыз.

| Мақсат                                                                           | Деректер санаттары                                                | Құқықтық негіз                                                                                                                        |
| -------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Аккаунтты құру және басқару                                                      | Аккаунт, құрылғы                                                  | Шартты орындау — 6(1)(b)-бап                                                                                                          |
| Жеке жүктілік, цикл және нәресте күнтізбелері, еске салғыштар, бақылау құралдары | Денсаулық, бала                                                   | Айқын келісім — 9(2)(a)-бап және 6(1)(a)-бап                                                                                          |
| Мазмұнды жүктілік аптасына немесе баланың жасына қарай жекелендіру               | Денсаулық, бала                                                   | Айқын келісім — 9(2)(a)-бап                                                                                                           |
| Anacan.AI көмекшісі                                                              | Сұрақтарыңыз, Сіз таңдаған контекст                               | Айқын келісім — 9(2)(a)-бап және 6(1)(a)-бап                                                                                          |
| Жазылым және төлемдер                                                            | Төлем, аккаунт                                                    | Шарт — 6(1)(b)-бап; салықтық есепке алу бойынша заңды міндет — 6(1)(c)-бап                                                            |
| Техникалық қолдау және өтініштерге жауап беру                                    | Аккаунт, байланыс; денсаулық — тек Сіздің келісіміңізбен          | Шарт — 6(1)(b)-бап; денсаулық үшін 9(2)(a)-бап                                                                                        |
| Қауіпсіздік, алаяқтықтың алдын алу, теріс пайдалануды анықтау                    | Құрылғы, техникалық, аккаунт                                      | Заңды мүдде — 6(1)(f)-бап                                                                                                             |
| Қателерді түзету және тұрақтылық                                                 | Құрылғы, техникалық                                               | Заңды мүдде — 6(1)(f)-бап                                                                                                             |
| Өнімді жетілдіруге арналған аналитика                                            | Пайдалану (денсаулыққа қатысты мазмұнсыз)                         | Қолданбада: келісім — 6(1)(a)-бап; сайтта: заңды мүдде — 6(1)(f)-бап, бас тарту құқығымен (ЕЭА, Ұлыбритания және Швейцарияда келісім) |
| Тегін нұсқадағы жарнама және жарнаманы өлшеу                                     | Жарнамалық идентификатор, құрылғы (денсаулыққа қатысты мазмұнсыз) | Жекелендірілген жарнама мен өлшеу үшін келісім — 6(1)(a)-бап; жекелендірілмеген жарнама үшін заңды мүдде — 6(1)(f)-бап                |
| Анонимделген, біріктірілген статистика                                           | Анонимді деректер                                                 | Анонимді деректер дербес деректер емес; анонимдеу процесінің өзі үшін — бастапқы келісім                                              |
| Қызметтік хабарландырулар (қауіпсіздік, шарттардың өзгеруі)                      | Аккаунт                                                           | Шарт — 6(1)(b)-бап; заңды міндет — 6(1)(c)-бап                                                                                        |
| Маркетингтік e-mail және push-хабарландырулар                                    | Аккаунт, байланыс                                                 | Келісім — 6(1)(a)-бап; кез келген уақытта бас тарту                                                                                   |
| Қауымдастықты модерациялау және заңсыз мазмұнмен күрес                           | Қауымдастық мазмұны                                               | Заңды мүдде — 6(1)(f)-бап; ЕО-ның Цифрлық қызметтер туралы актісі бойынша заңды міндет — 6(1)(c)-бап                                  |
| Құқықтық талаптардан қорғану, заңды сұраулар                                     | Қажетті шекте                                                     | Заңды міндет — 6(1)(c)-бап; 9(2)(f)-бап                                                                                               |
| Шұғыл медициналық жағдайда өмірлік маңызды мүдделерді қорғау (ерекше жағдай)     | Ең аз қажетті                                                     | Өмірлік маңызды мүдде — 6(1)(d)-бап, 9(2)(c)-бап                                                                                      |

### Айқын келісімді қалай аламыз

- Келісім жеке экранда, алдын ала белгіленбеген таңдаулармен, қандай деректердің не үшін пайдаланылатыны қарапайым тілмен түсіндіріле отырып алынады.
- Келісім мақсаттар бойынша бөлінеді (денсаулық деректері, AI көмекшісі, маркетинг, аналитика). Біреуіне келісу басқасына келісуді білдірмейді.
- Аналитика мен маркетингке келісім Қызметті пайдалану шарты болып табылмайды.
- Келісімнің күні, нұсқасы және түрі дәлел ретінде тіркеледі.
- Келісімді кері қайтарып алу: қосымшада Профиль → Құпиялылық → Келісімдер. Кері қайтарып алу бұрынғы өңдеудің заңдылығына әсер етпейді. Денсаулыққа қатысты келісімді кері қайтарып алған кезде тиісті деректерді жоюды талап ете аласыз; талабыңызды 30 күн ішінде орындаймыз және қаласаңыз, алдымен экспорттауға мүмкіндік береміз.

### Заңды мүдде туралы

«Заңды мүдде» негізін тек қауіпсіздік, техникалық тұрақтылық, жекелендірілмеген жарнама және модерация үшін пайдаланамыз. Олардың әрқайсысы бойынша мүдделер тепе-теңдігінің тесті (LIA) жүргізіліп, құжатталған; сұрау бойынша оның қысқаша мазмұнын ұсынамыз. Бұл өңдеуге GDPR-дың 21-бабы бойынша қарсылық білдіре аласыз.

## 5. Cookie файлдары, SDK, аналитика және жарнама

Сайтта (anacan.az) Google Analytics 4 әдепкі бойынша қосулы: ол заңды мүдде негізінде сайт трафигі мен сілтемелердің басылуын өлшейді, және Сіз оны кез келген уақытта сайттың төменгі жағындағы «Cookie параметрлері» сілтемесі арқылы өшіре аласыз. Еуропалық экономикалық аймақтан, Ұлыбританиядан және Швейцариядан келетін келушілер үшін аналитикалық cookie файлдары тек келісімнен кейін ғана іске қосылады. Қолданбада міндетті емес SDK тек Сіз келісім бергеннен кейін ғана іске қосылады. Денсаулық деректері ешқандай жарнамалық немесе аналитикалық SDK-ға берілмейді.

| Санат                                     | Мақсат                                                                  | Келісім қажет пе                                                                   | Құралдар мысалы                                                        |
| ----------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- |
| Қажетті                                   | Кіру, қауіпсіздік, тілді таңдау, келісім таңдауларын есте сақтау, себет | Жоқ                                                                                | Өз cookie файлдарымыз және жергілікті жад (localStorage), Google Cloud |
| Аналитикалық                              | Қай бөлімдер пайдаланылатынын түсіну                                    | Қолданба: иә; сайт: жоқ, бас тартуға болады (ЕЭА, Ұлыбритания және Швейцарияда иә) | Сайтта Google Analytics 4; қосымшада Google Analytics for Firebase     |
| Жарнамалық (тек қосымшаның тегін нұсқасы) | Жарнама көрсету және жарнама нәтижесін өлшеу                            | Жекелендірілген жарнама мен өлшеу үшін иә                                          | Google AdMob; Meta App Events (тек «Жарнаманы өлшеу» келісімімен)      |

Қосымшада пайдаланатын үшінші тарап SDK-лары: Google Analytics for Firebase, Firebase Cloud Messaging, Customer.io, RevenueCat, Google AdMob және Meta App Events. Жарнамалық және аналитикалық SDK-лар тек Сіздің таңдауларыңызға сәйкес жұмыс істейді; Premium жазылушыларына жарнама көрсетілмейді.

### Келісімді басқару

- Сайтқа алғаш кіргенде cookie панелі көрсетіледі: «Қабылдау» және «Тек қажеттілері» түймелері бірдей өлшемде және бірдей деңгейде. Егер Сіз таңдау жасамасаңыз, сайт аналитикасы қосулы қалады (ЕЭА, Ұлыбритания және Швейцарияны қоспағанда); «Тек қажеттілері» таңдалғанда ол өшіріледі.
- Таңдауыңызды кез келген уақытта сайттың төменгі жағындағы «Cookie баптаулары» сілтемесі арқылы немесе қосымшада Профиль → Құпиялылық арқылы өзгерте аласыз.
- Келісім 6 айда бір рет қайта сұралады; бас тартқан жағдайда бұл таңдауды есте сақтаймыз және әр кірген сайын қайта сұрамаймыз.
- Браузеріңіздің «Global Privacy Control» (GPC) сигналын танимыз және оны міндетті емес cookie файлдарынан бас тарту және «сатудан/бөлісуден бас тарту» ретінде қабылдаймыз.
- iOS-та Apple-дың «App Tracking Transparency» рұқсатынсыз жарнамалық идентификаторды (IDFA) жинамаймыз. Қосымшада жекелендірілген жарнамаға келісім Google-дың келісім терезесі арқылы сұралады.

### Жарнамаға қатысты қағидаларымыз

- Денсаулық деректері, жүктілік немесе цикл мәртебесі, жүктіліктен айырылу сияқты сезімтал оқиғалар жарнама желілеріне, әлеуметтік желі пиксельдеріне және деректер брокерлеріне берілмейді — «оқиға» (event) ретінде де жіберілмейді.
- Тегін нұсқада көрсетілетін жарнамалар Сіздің жеке денсаулық профиліңізге негізделмейді; жекелендірілген жарнама тек Сіздің келісіміңізбен көрсетіледі.
- Anacan-ның өз өнім ұсыныстарын (мысалы, жүктілік аптасына сай ұсыныс) push немесе e-mail арқылы тек маркетингке жеке келісіміңіз болған жағдайда ғана жібереміз.
- 18 жасқа толмағанын білетін пайдаланушыларға жекелендірілген жарнама көрсетілмейді.
- Жүктіліктен айырылу тіркелген кезде жүктілікке және нәрестеге қатысты барлық маркетингтік хабарландырулар дереу тоқтатылады.

## 6. Жас шегі және балалар туралы деректер

Anacan-ды өз бетінше пайдаланудың ең төменгі жасы — 16; егер Сіз тұратын елдің заңы жоғарырақ жасты (цифрлық келісім жасын) талап етсе, сол жас қолданылады.

### Жас шегі

- Тіркелу кезінде 16 жастан асқаныңызды растауыңызды сұраймыз; растамаған пайдаланушы аккаунтты пайдалана алмайды.
- 13 жасқа толмаған балалардан деректерді біле тұра жинамаймыз (АҚШ-тағы COPPA талабын қоса алғанда).
- Ең төменгі жасқа толған, бірақ 18 жасқа толмаған пайдаланушылар үшін жекелендірілген жарнама және маркетингтік профиль жасалмайды, ал мазмұн жасқа сай ұсынылады.
- Ең төменгі жасқа толмаған тұлғаның аккаунт құрғанын білсек, аккаунт пен деректерді мүмкіндігінше тез жоямыз. Мұндай жағдай туралы privacy\@anacan.az мекенжайына хабарлаңыз.

### Ата-ана енгізген бала деректері

Нәресте күнделігі, даму күнтізбесі және екпе туралы еске салғыштар сияқты функцияларда балаңыз туралы деректерді Сіз — ата-ана немесе заңды өкіл — енгізесіз.

- Бұл деректерді енгізу арқылы баланың ата-анасы немесе заңды өкілі екеніңізді және оның атынан келісім беруге құқығыңыз бар екенін растайсыз.
- Бала деректері Сіздің денсаулық деректеріңізбен бірдей (ең жоғары) қорғау деңгейінде сақталады, ешқандай жарнама мен профильдеу үшін пайдаланылмайды.
- Баланың фотолары тек Сіздің аккаунтыңызда құпия сақталады; Сіз өзіңіз қауымдастықта жарияламасаңыз, ешкімге көрінбейді. Қауымдастықта бала фотосын жариялағанда сақ болуды ұсынамыз.
- Бала профилін кез келген уақытта бөлек жоя аласыз.
- Егер екі ата-ана ортақ профильді пайдаланса («Серіктесті шақыру» функциясы), шақырған тұлға қандай деректермен бөлісетінін таңдайды және бөлісуді кез келген уақытта тоқтата алады.

## 7. Деректермен кіммен бөлісеміз

Деректеріңізбен тек төмендегі жағдайларда, жазбаша шарт негізінде және ең аз қажетті көлемде бөлісеміз. Дербес деректеріңізді ешқашан сатпаймыз.

### 7.1. Өңдеушілер (біздің атымыздан жұмыс істейтін қызметтер)

| Санат                                     | Мақсат                                 | Денсаулық деректерін ала ма                                                             | Провайдер                                                                     |
| ----------------------------------------- | -------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
| Бұлтты хостинг және дерекқор              | Қызметтің жұмыс істеуі                 | Иә, шифрланған түрде                                                                    | Google Cloud (Google LLC), Бельгия                                            |
| E-mail және push-хабарландыруларды жіберу | Хабарландырулар                        | Жоқ (мәтіндер бейтарап жазылады)                                                        | Customer.io, Inc.; Firebase Cloud Messaging (Google LLC)                      |
| Қолдау                                    | Өтініштер                              | Тек Сіз өзіңіз жазсаңыз                                                                 | Google Workspace (Google LLC)                                                 |
| Аналитика                                 | Өнімді жетілдіру                       | Жоқ                                                                                     | Google Analytics, Firebase (Google LLC)                                       |
| Жазылымдарды басқару                      | Дүкендегі сатып алуларды растау        | Жоқ                                                                                     | RevenueCat, Inc.                                                              |
| Сайтта картамен төлеу                     | Жазылым, кітап және торт төлемдері     | Жоқ                                                                                     | Epoint (банктік төлем беті)                                                   |
| Жарнама (тегін нұсқа)                     | Жарнама көрсету және өлшеу             | Жоқ                                                                                     | Google AdMob (Google LLC); Meta Platforms (тек «Жарнаманы өлшеу» келісімімен) |
| Қауіпсіздік және CDN                      | Шабуылдардан қорғау                    | Жоқ                                                                                     | Google Cloud (Google LLC)                                                     |
| Корпоративтік AI қызметі                  | Anacan.AI көмекшісі (12-бөлім)         | Тек Сіздің келісіміңізбен; провайдер деректерді өз модельдерін оқыту үшін пайдаланбайды | Google Gemini, Vertex AI (Google LLC)                                         |
| Қауымдастық жазбаларын аудару             | Жарияланымдарды басқа тілдерде көрсету | Тек жарияланымда өзіңіз жазсаңыз                                                        | Anthropic, PBC; Microsoft Azure OpenAI                                        |

Әрбір өңдеушімен GDPR-дың 28-бабына сәйкес деректерді өңдеу туралы шарт (DPA) жасалады. Денсаулық деректерін өңдейтін жеткізушілер алдын ала қауіпсіздік тексеруінен өтеді. Жаңа өңдеушіні қосқан кезде бұл кестені кемінде 15 күн бұрын жаңартамыз.

### 7.2. Тәуелсіз тараптар

- Apple, Google және төлем провайдерлері — төлемдерді өңдеу үшін; олар өз саясаттарына сәйкес тәуелсіз бақылаушылар болып табылады.
- Өзіңізге тиесілі экспорт — деректерді дәрігеріңізге немесе Apple Health / Health Connect сияқты қызметтерге өзіңіз жіберген кезде.
- Кәсіби кеңесшілер — заңгерлер, аудиторлар (құпиялылық міндеттемесімен).
- Компанияның бірігуі немесе сатылуы — бұл жағдайда жаңа иесі осы Саясаттағы міндеттемелерді қабылдауға тиіс болады; Сізге алдын ала хабарлаймыз және денсаулық деректерін жаңа келісімсіз басқа мақсатта пайдалануға рұқсат етілмейді.

### 7.3. Ешқашан не істемейміз

- Деректер брокерлеріне, сақтандыру компанияларына, кредит ұйымдарына, жұмыс берушілерге деректер беру.
- Денсаулық деректерімен жарнама немесе «контекстаралық мінез-құлықтық жарнама» (cross-context behavioral advertising) мақсатында бөлісу.
- Ғылыми зерттеу үшін сәйкестендіруге болатын деректермен Сіздің жеке келісіміңізсіз бөлісу.

### 7.4. Мемлекеттік органдардың сұраулары

Құқық қорғау және басқа мемлекеттік органдардың сұрауларын тек біздің заң қызметіміз бен DPO қарайды.

- Деректер тек заңда белгіленген тәртіппен, ресми жазбаша сұрау негізінде және ең аз көлемде беріледі.
- Сұраудың заңдылығын тексереміз, тым кең немесе негізсіз сұрауларға қарсылық білдіреміз.
- Репродуктивтік денсаулық деректері (цикл, жүктілік, жүктіліктен айырылу) туралы сұрауларға ерекше назар аударамыз және барлық қолжетімді құқықтық құралдарды пайдаланамыз.
- Заң тыйым салмаса, сұрау туралы Сізге хабарлаймыз.
- Әрбір сұрау тізілімде тіркеледі; сұраулар санын жыл сайынғы ашықтық есебінде жариялаймыз.

## 8. Халықаралық беру

Деректеріңіз Google Cloud инфрақұрылымында, Еуропалық Одақта (Бельгия) орналасқан серверлерде сақталады; еліңізден тыс беру тек төмендегі құқықтық тетіктердің бірімен және қосымша қорғау шараларымен жүзеге асырылады.

| Беру бағыты                                                                       | Құқықтық тетік                                                                                                                                      |
| --------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| ЕО/ЕЭА → барабарлық туралы шешімі бар ел (мысалы, UK, Швейцария, Жапония, Канада) | Еуропалық Комиссияның барабарлық туралы шешімі — GDPR 45-бап                                                                                        |
| ЕО/ЕЭА → АҚШ                                                                      | Егер провайдер ЕО–АҚШ Деректер құпиялылығы шеңберінде (Data Privacy Framework) сертификатталған болса — 45-бап; әйтпесе Стандартты шарттық талаптар |
| ЕО/ЕЭА → басқа елдер, соның ішінде Әзірбайжан                                     | Еуропалық Комиссияның Стандартты шарттық талаптары (SCC, 2021) — 46(2)(c)-бап және беру тәуекелін бағалау (TIA)                                     |
| UK → басқа елдер                                                                  | UK Халықаралық деректерді беру туралы келісімі (IDTA) немесе SCC-ге UK қосымшасы                                                                    |
| Түркия → шетелге                                                                  | KVKK бойынша стандартты шарт; шарт жасалғаннан кейін 5 жұмыс күні ішінде Дербес деректерді қорғау басқармасына хабарлама                            |
| Басқа елдер                                                                       | Сол елдің заңы мойындайтын тетік (стандартты шарт, келісім және т.б.) — 13-бөлім                                                                    |

### Қосымша қорғау шаралары

- Беру және сақтау кезінде шифрлау; шифрлау кілттеріне қолжетімділік қатаң шектеледі.
- Мүмкін болған жерде деректер берілмес бұрын бүркеншіктендіріледі.
- Шетелдік мемлекеттік органның сұрауы 7.4-бөлімдегі тәртіппен тексеріледі және дауланады.
- Стандартты шарттық талаптардың көшірмесін privacy\@anacan.az мекенжайына сұрау жіберу арқылы ала аласыз (коммерциялық құпия болып табылатын бөліктер жасырылуы мүмкін).

## 9. Сақтау мерзімдері

Деректерді тек мақсат үшін қажетті мерзім ішінде сақтаймыз; аккаунт жойылғанда денсаулық деректері белсенді жүйелерден 30 күн ішінде, сақтық көшірмелерден 90 күн ішінде жойылады.

| Деректер                                   | Сақтау мерзімі                                                           | Одан кейін                                                                                             |
| ------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Аккаунт деректері                          | Аккаунт белсенді болғанша                                                | Жою сұрауынан кейін 30 күн ішінде жойылады                                                             |
| Денсаулық және бала деректері              | Аккаунт белсенді болғанша және келісім күшінде болғанша                  | Аккаунт жойылғанда немесе Сіз келісімді кері қайтарып алып, жоюды талап еткенде 30 күн ішінде жойылады |
| Сақтық көшірмелер                          | 90 күнге дейін                                                           | Автоматты түрде қайта жазылады; қалпына келтіру кезінде жойылған деректер қайтадан жойылады            |
| Белсенді емес аккаунт                      | 24 ай белсенділіксіз                                                     | Ескертуден 30 күн өткен соң аккаунт жойылады                                                           |
| AI чат тарихы                              | Аккаунт белсенді болғанша; кез келген уақытта жоя аласыз                 | Аккаунт жойылғанда жойылады                                                                            |
| Қауымдастық жазбалары                      | Сіз жойғанға дейін                                                       | Аккаунт жойылғанда жойылады                                                                            |
| Төлем жазбалары                            | Әзірбайжанның салық және бухгалтерлік есеп заңнамасы талап ететін мерзім | Жойылады                                                                                               |
| Қолдау өтініштері                          | Жабылғаннан кейін 2 жыл                                                  | Жойылады                                                                                               |
| Техникалық және қауіпсіздік журналдары     | 90 күнге дейін; инцидентті тергеу үшін 12 айдан аспау шартымен           | Жойылады                                                                                               |
| Аналитикалық деректер                      | 14 ай                                                                    | Біріктіріледі немесе жойылады                                                                          |
| Келісім жазбалары                          | Келісім кері қайтарылғаннан кейін 3 жыл (дәлел үшін)                     | Жойылады                                                                                               |
| Мемлекеттік органдар сұрауларының тізілімі | 5 жыл                                                                    | Жойылады                                                                                               |

Мерзім аяқталғаннан кейін деректер жойылады немесе қайтымсыз түрде анонимделеді. Егер құқықтық дау немесе заңды сұрау жалғасып жатса, тиісті деректер тек сол мәселе аяқталғанға дейін бұғатталған түрде сақталады.

## 10. Қауіпсіздік және инциденттер

Денсаулық деректерін ең жоғары тәуекел санаты ретінде қорғаймыз және деректер ағып кетсе, Сізге кідіртпей хабарлаймыз.

### Техникалық және ұйымдастырушылық шаралар

- Шифрлау: беру кезінде TLS 1.2+, сақтау кезінде (сервер дискілері және сақтық көшірмелер) AES-256; шифрлау кілттерін Google Cloud-тың басқарылатын кілттер қызметі сақтайды.
- Қолжетімділікті бақылау: ең аз өкілеттік қағидаты, қызметкерлер үшін көпфакторлы аутентификация; денсаулық деректеріне қолжетімділік тіркеледі және үнемі тексеріледі.
- Аккаунтыңызды қорғау: қосымшада PIN-кодпен, Face ID немесе саусақ ізімен құлыптау мүмкіндігі, e-mail-ді растау.
- Қауіпсіз әзірлеу: кодты тексеру, тәуелділіктерді осалдыққа сканерлеу, жылына кемінде бір рет тәуелсіз енуге тестілеу.
- Қызметкерлер: құпиялылық міндеттемесіне қол қойылады, жыл сайын деректерді қорғау бойынша оқытудан өтеді.
- Бағалау: денсаулық деректерін өңдейтін әрбір жаңа функция үшін деректерді қорғауға әсерді бағалау (DPIA) жүргізіледі — GDPR 35-бап.

### Деректер ағып кетсе

1. Инцидентті дереу оқшаулаймыз, себебін тергейміз және тіркейміз.
2. Тәуекел болса, бізге белгілі болған сәттен бастап 72 сағат ішінде қадағалау органына хабарлама жібереміз (GDPR 33-бап); басқа елдерде жергілікті заңның мерзімдерін сақтаймыз.
3. Егер ағып кету Сіздің құқықтарыңыз бен бостандықтарыңыз үшін жоғары тәуекел туғызса, Сізге негізсіз кідіріссіз не болғанын, қандай деректер зардап шеккенін және өзіңізді қалай қорғай алатыныңызды хабарлаймыз (GDPR 34-бап).
4. Егер денсаулық деректері зардап шексе, тәуекел деңгейіне қарамастан зардап шеккен пайдаланушыларға хабарлаймыз.

Осалдық тапсаңыз, security\@anacan.az мекенжайына жазыңыз. Адал ниетпен хабарланған осалдықтар үшін құқықтық талап қоймаймыз.

## 11. Сіздің құқықтарыңыз және оларды қалай пайдалану керек

Қай жерде тұратыныңызға қарамастан барлық пайдаланушыларға келесі құқықтарды қамтамасыз етеміз; сұрауларға тегін және 1 ай ішінде жауап береміз.

| Құқық                                        | Бұл нені білдіреді                                                           | Қалай пайдалану керек                                                                                                       |
| -------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Танысу (15-бап)                              | Қандай деректеріңізді не үшін өңдейтінімізді білу және көшірмесін алу        | Профиль → Баптаулар → Деректерді экспорттау; privacy\@anacan.az                                                             |
| Түзету (16-бап)                              | Қате немесе толық емес деректерді түзету                                     | Тікелей қосымшада өңдеу немесе қолдау қызметіне жүгіну                                                                      |
| Жою (17-бап)                                 | Деректеріңізді немесе аккаунтыңызды толық жою                                | Профиль → Баптаулар → Құпиялылық және деректер → Аккаунтты жою; жекелеген жазбаларды және бала профилін де бөлек жоя аласыз |
| Өңдеуді шектеу (18-бап)                      | Дау шешілгенге дейін деректерді пайдалануды тоқтата тұру                     | privacy\@anacan.az                                                                                                          |
| Тасымалдау (20-бап)                          | Деректерді машинамен оқылатын форматта (JSON) алу немесе басқа қызметке беру | Профиль → Баптаулар → Деректерді экспорттау                                                                                 |
| Қарсылық білдіру (21-бап)                    | Заңды мүдде негізіндегі өңдеуге және тікелей маркетингке қарсылық            | Профиль → Құпиялылық → Келісімдер; privacy\@anacan.az                                                                       |
| Келісімді кері қайтарып алу (7(3)-бап)       | Берілген кез келген келісімді кез келген уақытта жою                         | Профиль → Құпиялылық → Келісімдер                                                                                           |
| Автоматтандырылған шешімге бағынбау (22-бап) | Тек автоматты өңдеуге негізделген құқықтық салдары бар шешімдерге ұшырамау   | 12-бөлім                                                                                                                    |
| Шағым беру (77-бап)                          | Қадағалау органына шағым беру                                                | 14-бөлім                                                                                                                    |

### Сұраулар қалай орындалады

- Сұрауды қосымшадан немесе privacy\@anacan.az мекенжайына жазу арқылы жібере аласыз.
- Жеке басыңызды аккаунтқа кіру арқылы немесе тіркелген e-mail арқылы растаймыз; қажеттіден артық құжат сұрамаймыз.
- Жауап беру мерзімі — 1 ай; күрделі сұрауларда себебін түсіндіре отырып 2 айға ұзартылуы мүмкін. Егер жергілікті заң қысқарақ мерзімді талап етсе, сол қолданылады (13-бөлім).
- Уәкілетті өкіл Сіздің атыңыздан жазбаша сенімхат негізінде жүгіне алады.
- Сұрауды қабылдамасақ, себебін және шағым беру мүмкіндігін жазбаша хабарлаймыз.
- Құқығыңызды пайдаланғаныңыз үшін қызмет деңгейі немесе баға өзгермейді.

## 12. AI функциялары және автоматтандырылған шешімдер

Anacan Сізге қатысты құқықтық немесе соған ұқсас маңызды салдар тудыратын толық автоматтандырылған шешім қабылдамайды; AI көмекшісі тек ақпараттық сипаттағы жауаптар береді және диагноз қоймайды.

### Anacan.AI көмекшісі

- AI көмекшісі — міндетті емес функция; алғаш пайдаланғанда жеке келісім сұралады. Келісім бермесеңіз, Қызметтің басқа бөліктері толық жұмыс істейді.
- Көмекшіге жазғандарыңыз және жауапты дәлірек ету үшін пайдаланылатын контекст (мысалы, жүктілік аптасы) Google-дың Gemini қызметіне беріледі (7.1-бөлім). Google бұл деректерді өз модельдерін оқыту үшін пайдаланбайды және оларды теріс пайдаланудың алдын алу үшін тек шарт талаптарында көзделген шектеулі мерзім ішінде сақтайды.
- Чат тарихыңызды қосымшада көре және жоя аласыз.
- Чаттарыңызды өз AI модельдерімізді оқыту үшін пайдаланбаймыз.
- AI жауаптары қате болуы мүмкін. Шұғыл белгілер (қан кету, қатты ауырсыну, ұрық қимылдарының азаюы және т.б.) аталған кезде көмекші Сізге дереу дәрігерге немесе жедел жәрдемге жүгінуді ұсынады.
- ЕО-да бұл функция ЕО-ның Жасанды интеллект туралы актісінің ашықтық талаптарына сәйкес жұмыс істейді: AI-мен қарым-қатынаста екеніңіз анық көрсетіледі.

### Жекелендіру және профильдеу

Мазмұнды жүктілік аптасына немесе баланың жасына қарай таңдау Сіз енгізген кезең туралы деректерге негізделген қарапайым қағидалар бойынша жүргізіледі және Сізге құқықтық әсер етпейді. Денсаулық деректері негізінде кредит, сақтандыру немесе жұмысқа қабылдау сияқты шешімдер үшін профиль жасалмайды.

### Қауымдастық

Форумда жазғандарыңыз басқа пайдаланушыларға көрінеді. Бүркеншік атпен жазу, өзіңіздің және балаңыздың танылатын фотоларын, мекенжай және телефон сияқты мәліметтерді жарияламау ұсынылады. Модерацияда автоматты сүзгілер пайдаланылады, ал түпкілікті шешімді модератор қабылдайды; шешімге шағымдана аласыз.

## 13. Өңірлер бойынша қосымша ережелер

Осы Саясаттың негізі — GDPR; төмендегі кесте тек жергілікті заң қосымша құқық немесе басқа мерзім беретін жағдайларды көрсетеді. Қайшылық болса, Сізге көбірек қорғау беретін қағида қолданылады.

| Өңір                                                    | Заң                                                                                                    | Қосымша ережелер                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
| ------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Әзірбайжан                                              | «Дербес деректер туралы» Заң (2010)                                                                    | Келісім жазбаша немесе электрондық нысанда алынады; шағым уәкілетті мемлекеттік органға немесе сотқа берілуі мүмкін                                                                                                                                                                                                                                      |
| ЕО / ЕЭА                                                | GDPR; Цифрлық қызметтер туралы акт; Жасанды интеллект туралы акт                                       | Шағымды тұратын, жұмыс істейтін немесе бұзушылық орын алған елдің қадағалау органына беру құқығы; ЕО өкілі тағайындалғаннан кейін 2-бөлімде көрсетіледі                                                                                                                                                                                                  |
| Ұлыбритания                                             | UK GDPR, Data Protection Act 2018                                                                      | Шағым — Information Commissioner's Office (ICO)                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| Швейцария                                               | Деректерді қорғау туралы федералдық заң (FADP)                                                         | Шағым — Деректерді қорғау және ақпарат жөніндегі федералдық уәкіл (FDPIC)                                                                                                                                                                                                                                                                                |
| АҚШ — Калифорния                                        | CCPA / CPRA                                                                                            | Білу, жою, түзету, «сатудан/бөлісуден» бас тарту және сезімтал деректерді пайдалануды шектеу құқығы. Дербес деректерді сатпаймыз және контекстаралық жарнама үшін денсаулық деректерімен бөліспейміз; GPC сигналы танылады. Жауап беру мерзімі — 45 күн                                                                                                  |
| АҚШ — Вашингтон, Невада, Коннектикут және басқа штаттар | Washington My Health My Data Act, Nevada SB 370 және штаттардың тұтынушылар құпиялылығы туралы заңдары | «Тұтынушының денсаулық деректері» тек жеке келісіммен жиналады және бөлісіледі; денсаулық деректерін сатпаймыз; медициналық мекемелер маңында геофенсинг (виртуалды шекара) пайдаланбаймыз. Қабылданбаған сұрауға шағымдану құқығы                                                                                                                       |
| АҚШ — федералдық деңгей                                 | COPPA                                                                                                  | 13 жасқа толмаған балалардан деректер біле тұра жиналмайды (6-бөлім)                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| Канада                                                  | PIPEDA; Квебек — 25-заң                                                                                | Құпиялылық жөніндегі жауапты тұлға: Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az; шағым — Канаданың Құпиялылық жөніндегі комиссары немесе Квебектің Commission d'accès à l'information                                                                                                                                                                             |
| Бразилия                                                | LGPD (13.709/2018 заңы)                                                                                | Деректерді қорғау жөніндегі жауапты тұлға (encarregado): Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az; толық ақпарат сұрауына жауап — 15 күн; шағым — ANPD                                                                                                                                                                                                         |
| Түркия                                                  | KVKK (6698 заңы)                                                                                       | Денсаулық деректері үшін айқын келісім (açık rıza) және жеке ақпараттандыру (aydınlatma) мәтіні; сұрауларға жауап — 30 күн; алдымен бізге, содан кейін KVKK Кеңесіне (KVKK Kurulu) жүгіну. Түркиядағы пайдаланушылар үшін түрік тіліндегі [KVKK Aydınlatma Metni](https://anacan.az/kvkk) және айқын келісім мәтіндері (Açık Rıza Metinleri) қолданылады |
| Парсы шығанағы елдері                                   | Сауд Арабиясының PDPL, БАӘ PDPL                                                                        | Денсаулық деректері сезімтал санатқа жатады; шетелге беру жергілікті қағидаларға сәйкес                                                                                                                                                                                                                                                                  |
| Үндістан                                                | Цифрлық дербес деректерді қорғау туралы акт (DPDP, 2023)                                               | Шағымдар жөніндегі жауапты тұлға: Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az; келісімді қосымшада басқару мүмкіндігі; шағым — Data Protection Board of India                                                                                                                                                                                                     |
| Жапония, Оңтүстік Корея                                 | APPI; PIPA                                                                                             | Шетелге беру үшін талап етілсе, жеке келісім                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
| Басқа елдер                                             | Жергілікті заң                                                                                         | Жергілікті заңның қосымша талаптары осы Саясатпен бірге қолданылады                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

## 14. Өзгерістер, байланыс және шағым беру құқығы

Саясаттағы маңызды өзгерістер туралы кемінде 30 күн бұрын хабарлаймыз; сұрақтарыңыз бен шағымдарыңызды privacy\@anacan.az мекенжайына жібере аласыз.

### Саясатты өзгерту

- Маңызды өзгеріс (жаңа мақсат, деректердің жаңа санаты, алушының жаңа түрі) туралы қосымшадағы хабарлама және e-mail арқылы 30 күн бұрын хабарлаймыз.
- Егер өзгеріс денсаулық деректерін жаңа мақсатта пайдалануды көздесе, Сіздің жаңа айқын келісіміңізді аламыз; келісім бермесеңіз, деректеріңіз бұрынғы тәртіппен өңделуін жалғастырады.
- Шағын түзетулер (нақтылау, қате жазулар, байланыс деректері) жарияланған күнінен бастап күшіне енеді.
- Алдыңғы нұсқаларды privacy\@anacan.az мекенжайына жазу арқылы ала аласыз.

### Байланыс

| Мәселе                                          | Байланыс                                                                           |
| ----------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- |
| Құпиялылық сұраулары және Сіздің құқықтарыңыз   | privacy\@anacan.az; қосымшада Профиль → Құпиялылық                                 |
| Деректерді қорғау жөніндегі жауапты тұлға (DPO) | Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az                                                 |
| Қауіпсіздік осалдықтары                         | security\@anacan.az                                                                |
| Пошта мекенжайы                                 | «ANACAN» ЖШС (СТН (VOEN) 1407578211), Шамиль Әзизбеков к-сі, 150, Баку, Әзірбайжан |
| ЕО / UK өкілдері                                | 2-бөлім                                                                            |

### Шағым беру құқығы

Алдымен бізге жазуыңызды сұраймыз: шағымды 1 ай ішінде қарап, жазбаша жауап береміз. Егер жауабымызбен келіспесеңіз немесе бізге жазбастан, кез келген уақытта тұратын еліңіздің деректерді қорғау органына шағым бере аласыз (13-бөлім). ЕО қадағалау органдарының тізімі Еуропалық деректерді қорғау кеңесінің (EDPB) сайтында жарияланады.

### Тіл және күшіне ену

Саясат қосымша қолдайтын барлық тілдерде жарияланады. Мәтіндер арасында айырмашылық болса, жергілікті заң өзгеше талап етпесе, әзірбайжан тіліндегі мәтін негізге алынады.

Күшіне ену күні: 2026 жылғы 5 наурыз · Нұсқа: 1.0

[privacy@anacan.az](mailto:privacy@anacan.az)

## Anacan қолданбасы және ресми дүкендер

Anacan – етеккір циклі, жүктілік және нәресте күтіміне арналған күнделікті көмекші. Қосымшада күнтізбе, жазбалар, жалпы AI ақпараты, қауымдастық және әртүрлі құралдар бар.

- [Anacan-ды жүктеп алу](https://anacan.az/kk/%D0%B6%D2%AF%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%83/)
- [App Store — iPhone](https://apps.apple.com/us/app/anacan/id6758301924)
- [Google Play — Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.atlasoon.anacan)

Негізгі функцияларды тегін пайдалана аласыз. Кейбір қосымша функциялар Premium жазылымын талап етеді. Бағасы мен қолайлы ұсыныстарды сатып алу алдында App Store немесе Google Play көрсетеді.

Тиісті тілдегі ресми бетке сілтеме жасаңыз. Мақала күндері мен дереккөздерін сақтаңыз; аударылған мазмұнды жеке медициналық кеңес ретінде ұсынбаңыз.

