# კონფიდენციალურობის პოლიტიკა | Anacan

> Anacan-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა: ინფორმაცია მონაცემთა შეგროვების, გამოყენების, სარეკლამო სერვისებისა და თქვენი არჩევანის შესახებ.

- ენა: ქართული (ka)
- [ოფიციალური გვერდი](https://anacan.az/ka/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90/)
- [სუფთა Markdown](https://anacan.az/ka/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90/index.md)

Anacan-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა: ინფორმაცია მონაცემთა შეგროვების, გამოყენების, სარეკლამო სერვისებისა და თქვენი არჩევანის შესახებ.

დოკუმენტის ბოლო განახლება: 2026-11-14

**ძალაში შესვლის თარიღი:** 2026 წლის 5 მარტი · **ვერსია:** 1.0

## 1. მოკლე მიმოხილვა

Anacan არასოდეს ყიდის თქვენს ჯანმრთელობის მონაცემებს, არ იყენებს მათ რეკლამისთვის და ამუშავებს მხოლოდ თქვენი აშკარა თანხმობით. ეს პოლიტიკა ვრცელდება anacan.az ვებსაიტზე, Anacan-ის მობილურ აპლიკაციაზე (iOS და Android) და დაკავშირებულ სერვისებზე (შემდგომში — „სერვისი“).

| ჩვენი ვალდებულება                  | რას ნიშნავს                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
| ---------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| ჯანმრთელობის მონაცემები არ იყიდება | ორსულობის, ციკლის, სიმპტომებისა და ბავშვის ჯანმრთელობის მონაცემებს არავის ვყიდით, არ ვაქირავებთ და არ გადავცემთ სარეკლამო ქსელებს, სადაზღვევო კომპანიებს ან დამსაქმებლებს.                                                                                                                   |
| აშკარა თანხმობა                    | ჯანმრთელობის მონაცემები მუშავდება მხოლოდ თქვენი ცალკე, აშკარა თანხმობით; თანხმობის გამოხმობა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.                                                                                                                                                                       |
| მინიმალური მონაცემები              | ვაგროვებთ მხოლოდ იმას, რაც ფუნქციის მუშაობისთვისაა აუცილებელი.                                                                                                                                                                                                                               |
| თანამშრომლების შეზღუდული წვდომა    | ჩვენს თანამშრომლებს თქვენი ჯანმრთელობის მონაცემების ნახვა შეუძლიათ მხოლოდ თქვენი მიმართვის საფუძველზე, თქვენი თანხმობით, განსაზღვრული ვადით და აღრიცხვით.                                                                                                                                    |
| ძლიერი დაცვა                       | გადაცემისას TLS 1.2+, შენახვისას AES-256 დაშიფვრა.                                                                                                                                                                                                                                           |
| სრული კონტროლი თქვენს ხელშია       | შეგიძლიათ აპლიკაციიდან ჩამოტვირთოთ, შეასწოროთ და ანგარიშის წაშლის ღილაკით სრულად წაშალოთ თქვენი მონაცემები.                                                                                                                                                                                  |
| გლობალური სტანდარტი                | აპლიკაცია ვრცელდება ყველა ქვეყანაში, სადაც App Store და Google Play ხელმისაწვდომია; ყველაზე მკაცრ სტანდარტს — ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგად რეგულაციას (GDPR) — საბაზისოდ ვუყენებთ ყველა მომხმარებელს. თუ ადგილობრივი კანონი მეტ დაცვას მოითხოვს, უპირატესობა მას ენიჭება (ნაწილი 13). |

Anacan არ არის სამედიცინო მოწყობილობა და არ ცვლის ექიმის კონსულტაციას. სერვისით სარგებლობის წესები მოცემულია ცალკე დოკუმენტში — გამოყენების პირობებში.

## 2. ვინ ვართ და ვის ეხება პოლიტიკა

თქვენი მონაცემების დამმუშავებელი (GDPR-ის მე-4(7) მუხლის მნიშვნელობით „controller“) არის აზერბაიჯანის რესპუბლიკაში რეგისტრირებული შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება „ANACAN“ (საიდენტიფიკაციო საგადასახადო ნომერი (VOEN) 1407578211; შემდგომში — „Anacan“, „ჩვენ“).

| როლი                                                   | ინფორმაცია                                                                                                       |
| ------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| დამმუშავებელი                                          | შპს „ANACAN“, საიდენტიფიკაციო საგადასახადო ნომერი (VOEN) 1407578211, შამილ აზიზბეიოვის ქ. 150, ბაქო, აზერბაიჯანი |
| მონაცემთა დაცვის ოფიცერი (DPO)                         | Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az                                                                               |
| ევროკავშირის წარმომადგენელი (GDPR მუხ. 27)             | დანიშვნის ეტაპზეა; დანიშვნის შემდეგ აქ იქნება მითითებული. ამჟამად: privacy\@anacan.az                            |
| გაერთიანებული სამეფოს წარმომადგენელი (UK GDPR მუხ. 27) | დანიშვნის ეტაპზეა; დანიშვნის შემდეგ აქ იქნება მითითებული. ამჟამად: privacy\@anacan.az                            |
| სხვა ადგილობრივი წარმომადგენლები                       | ინიშნებიან, როდესაც ამას ადგილობრივი კანონი მოითხოვს, და აქ მიეთითებიან                                          |

ევროკავშირსა და გაერთიანებულ სამეფოში მყოფ მომხმარებლებს მონაცემთა დაცვასთან დაკავშირებულ ნებისმიერ საკითხზე შეუძლიათ ჩვენ ნაცვლად ან ჩვენთან ერთად დაუკავშირდნენ ჩვენს წარმომადგენელს (წარმომადგენლის დანიშვნამდე მოგვწერეთ მისამართზე privacy\@anacan.az ).

### რაზე ვრცელდება პოლიტიკა

- ვებსაიტი anacan.az და მისი ქვედომენები
- Anacan-ის მობილური აპლიკაცია (App Store, Google Play და აპლიკაციების სხვა მაღაზიები)
- საინფორმაციო ბიულეტენები, push-შეტყობინებები, მხარდაჭერის სამსახური, გამოკითხვები და კამპანიები
- Anacan.AI ასისტენტი და საზოგადოების (ფორუმის) ფუნქციები
- ვებსაიტსა და აპლიკაციაში მომუშავე ქუქი-ფაილები და მსგავსი ტექნოლოგიები

### რაზე არ ვრცელდება

- სერვისიდან ბმულით გახსნილი მესამე მხარის ვებსაიტები და სერვისები (მათზე მათივე პოლიტიკა ვრცელდება)
- Anacan-ის თანამშრომლებისა და სამსახურის კანდიდატების მონაცემები (ცალკე შიდა პოლიტიკა)
- მონაცემები, რომლებსაც Apple, Google და გადახდის სერვისები თავად ამუშავებენ როგორც დამოუკიდებელი დამმუშავებლები

## 3. რა მონაცემებს ვაგროვებთ

მონაცემებს სამი გზით ვიღებთ: თქვენ გვაწვდით, ისინი ავტომატურად წარმოიქმნება სერვისით სარგებლობისას და, შეზღუდულ შემთხვევებში, ვიღებთ პარტნიორებისგან (მაგ., გამოწერის სტატუსს აპლიკაციების მაღაზიიდან).

| კატეგორია                                          | მაგალითები                                                                                                                                                                                                                                                        | წყარო                                     | სავალდებულოა თუ არა                                                                  |
| -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| ანგარიშის მონაცემები                               | სახელი (ან ფსევდონიმი), ელფოსტა, პაროლის ჰეში, შესვლის მეთოდი (Apple, Google), ენა, ქვეყანა                                                                                                                                                                       | თქვენ                                     | დიახ, ანგარიშის შესაქმნელად                                                          |
| პროფილის მონაცემები                                | ცხოვრების ეტაპი (დაგეგმვა, ორსულობა, მშობლობა)                                                                                                                                                                                                                    | თქვენ                                     | არა                                                                                  |
| ჯანმრთელობის მონაცემები (განსაკუთრებული კატეგორია) | ორსულობის კვირა, მშობიარობის სავარაუდო თარიღი, მენსტრუალური ციკლი, ოვულაცია, სიმპტომები, განწყობა, წონა, წნევა, ანალიზების შედეგები, მედიკამენტები, ნაყოფის მოძრაობა, ტკივილები (შეკუმშვები), ხელოვნური განაყოფიერება (IVF), ორსულობის დაკარგვა, მშობიარობის სახე | თქვენ                                     | არა — მხოლოდ აშკარა თანხმობით                                                        |
| ბავშვის შესახებ მონაცემები                         | სახელი (სურვილისამებრ), დაბადების თარიღი, სქესი, სიმაღლე, წონა, კვება, ძილი, აცრები, განვითარების ეტაპები, ფოტოები                                                                                                                                                | თქვენ (მშობელი)                           | არა                                                                                  |
| AI ასისტენტი                                       | Anacan.AI-სთვის დაწერილი თქვენი კითხვები და პასუხები                                                                                                                                                                                                              | თქვენ                                     | არა — მხოლოდ თანხმობით                                                               |
| საზოგადოების კონტენტი                              | ფორუმის პოსტები, კომენტარები, მოწონებები                                                                                                                                                                                                                          | თქვენ                                     | არა                                                                                  |
| გადახდის მონაცემები                                | გამოწერის სახე, შეძენის თარიღი, ქვეყანა, ტრანზაქციის ID. ბარათის ნომერს ჩვენ ვერ ვხედავთ და არ ვინახავთ — გადახდას ამუშავებს Apple, Google ან ვებსაიტზე Epoint (ბანკის გადახდის გვერდი)                                                                           | აპლიკაციების მაღაზია, გადახდის პროვაიდერი | დიახ, ფასიანი ფუნქციებისთვის                                                         |
| მოწყობილობისა და ტექნიკური მონაცემები              | მოწყობილობის მოდელი, ოპერაციული სისტემა, აპლიკაციის ვერსია, ენა, დროის სარტყელი, IP მისამართი, შეცდომების ჟურნალები, push-ტოკენი                                                                                                                                  | ავტომატურად                               | დიახ, ტექნიკური მუშაობისთვის                                                         |
| გამოყენების მონაცემები                             | გახსნილი ეკრანები, ფუნქციები, სესიის ხანგრძლივობა (ჯანმრთელობის შინაარსის გარეშე)                                                                                                                                                                                 | ავტომატურად                               | აპლიკაციაში ანალიტიკის თანხმობით; ვებსაიტზე ნაგულისხმევად, უარის თქმის შესაძლებლობით |
| მიახლოებითი მდებარეობა                             | ქვეყანა და ქალაქი IP-ის საფუძველზე                                                                                                                                                                                                                                | ავტომატურად                               | დიახ (ენის, კანონისა და კონტენტისთვის)                                               |
| ზუსტი მდებარეობა                                   | GPS (მაგ., ახლომდებარე სამშობიაროებისა და აფთიაქების რუკა)                                                                                                                                                                                                        | მოწყობილობა                               | არა — მხოლოდ ნებართვით, არ ინახება                                                   |
| კონტაქტი და მხარდაჭერა                             | მიმართვები, მიმოწერა, გამოხმაურებები                                                                                                                                                                                                                              | თქვენ                                     | არა                                                                                  |

### განსაკუთრებული შენიშვნები სენსიტიური მონაცემების შესახებ

- GDPR-ის მე-9 მუხლის მიხედვით ჯანმრთელობის მონაცემები „განსაკუთრებულ კატეგორიად“ ითვლება და ინახება დაცვის უმაღლეს დონეზე.
- მენსტრუალური ციკლის, ორსულობისა და ორსულობის დაკარგვის მონაცემები ზოგიერთ ქვეყანაში შეიძლება სამართლებრივ რისკს შეიცავდეს. ამიტომ ასეთ მონაცემებს ვამჟღავნებთ მხოლოდ მაშინ, როცა ეს კანონით სავალდებულოა და მოთხოვნამ 7.4 ნაწილში აღწერილი შემოწმება გაიარა.
- არ ვაგროვებთ ბიომეტრიულ მონაცემებს, სახის ამოცნობის მონაცემებს, გენეტიკურ მონაცემებს, ინფორმაციას რასის, რელიგიის, პოლიტიკური შეხედულებებისა და სქესობრივი ცხოვრების შესახებ. აპლიკაციის ჩაკეტვისას Face ID / თითის ანაბეჭდით შემოწმება თქვენს მოწყობილობაზე ხდება და ჩვენ არ გადმოგვეცემა. გთხოვთ, ასეთი მონაცემები თავისუფალი ტექსტის ველებში არ ჩაწეროთ.
- თქვენს ფოტოგალერეას, კამერასა და მიკროფონს მივმართავთ მხოლოდ იმ მომენტში, როცა ფუნქციას თავად ხსნით, და თქვენი ნებართვით.

## 4. მიზნები და სამართლებრივი საფუძვლები

დამუშავების თითოეული ოპერაცია ეფუძნება GDPR-ის მე-6 მუხლით გათვალისწინებულ ერთ-ერთ სამართლებრივ საფუძველს, ხოლო ჯანმრთელობის მონაცემები დამატებით — მე-9 მუხლის 2(a) პუნქტს (აშკარა თანხმობა). ჯანმრთელობის მონაცემებისთვის „ლეგიტიმური ინტერესის“ საფუძველს არ ვიყენებთ.

| მიზანი                                                                                             | მონაცემთა კატეგორიები                                                 | სამართლებრივი საფუძველი                                                                                                                                                             |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| ანგარიშის შექმნა და მართვა                                                                         | ანგარიში, მოწყობილობა                                                 | ხელშეკრულების შესრულება — მუხ. 6(1)(b)                                                                                                                                              |
| პერსონალური ორსულობის, ციკლისა და ჩვილის კალენდრები, შეხსენებები, თვალყურის დევნების ინსტრუმენტები | ჯანმრთელობა, ბავშვი                                                   | აშკარა თანხმობა — მუხ. 9(2)(a) და მუხ. 6(1)(a)                                                                                                                                      |
| კონტენტის პერსონალიზაცია ორსულობის კვირის ან ბავშვის ასაკის მიხედვით                               | ჯანმრთელობა, ბავშვი                                                   | აშკარა თანხმობა — მუხ. 9(2)(a)                                                                                                                                                      |
| Anacan.AI ასისტენტი                                                                                | თქვენი კითხვები, თქვენ მიერ არჩეული კონტექსტი                         | აშკარა თანხმობა — მუხ. 9(2)(a) და მუხ. 6(1)(a)                                                                                                                                      |
| გამოწერა და გადახდები                                                                              | გადახდა, ანგარიში                                                     | ხელშეკრულება — მუხ. 6(1)(b); საგადასახადო აღრიცხვის სამართლებრივი ვალდებულება — მუხ. 6(1)(c)                                                                                        |
| ტექნიკური მხარდაჭერა და მიმართვებზე პასუხი                                                         | ანგარიში, კონტაქტი; ჯანმრთელობა მხოლოდ თქვენი თანხმობით               | ხელშეკრულება — მუხ. 6(1)(b); ჯანმრთელობისთვის მუხ. 9(2)(a)                                                                                                                          |
| უსაფრთხოება, თაღლითობის პრევენცია, ბოროტად გამოყენების გამოვლენა                                   | მოწყობილობა, ტექნიკური, ანგარიში                                      | ლეგიტიმური ინტერესი — მუხ. 6(1)(f)                                                                                                                                                  |
| შეცდომების გასწორება და სტაბილურობა                                                                | მოწყობილობა, ტექნიკური                                                | ლეგიტიმური ინტერესი — მუხ. 6(1)(f)                                                                                                                                                  |
| ანალიტიკა პროდუქტის გასაუმჯობესებლად                                                               | გამოყენება (ჯანმრთელობის შინაარსის გარეშე)                            | აპლიკაციაში: თანხმობა — მუხ. 6(1)(a); ვებსაიტზე: ლეგიტიმური ინტერესი — მუხ. 6(1)(f), უარის თქმის უფლებით (ევროპის ეკონომიკურ ზონაში, გაერთიანებულ სამეფოსა და შვეიცარიაში თანხმობა) |
| რეკლამა უფასო ვერსიაში და რეკლამის გაზომვა                                                         | სარეკლამო იდენტიფიკატორი, მოწყობილობა (ჯანმრთელობის შინაარსის გარეშე) | თანხმობა პერსონალიზებული რეკლამისა და გაზომვისთვის — მუხ. 6(1)(a); ლეგიტიმური ინტერესი არაპერსონალიზებული რეკლამისთვის — მუხ. 6(1)(f)                                               |
| ანონიმიზებული, აგრეგირებული სტატისტიკა                                                             | ანონიმური მონაცემები                                                  | ანონიმური მონაცემები პერსონალური მონაცემები არ არის; წინასწარი თანხმობა თავად ანონიმიზაციის პროცესისთვის                                                                            |
| სერვისული შეტყობინებები (უსაფრთხოება, პირობების ცვლილება)                                          | ანგარიში                                                              | ხელშეკრულება — მუხ. 6(1)(b); სამართლებრივი ვალდებულება — მუხ. 6(1)(c)                                                                                                               |
| მარკეტინგული ელწერილები და push-შეტყობინებები                                                      | ანგარიში, კონტაქტი                                                    | თანხმობა — მუხ. 6(1)(a); უარის თქმა ნებისმიერ დროს                                                                                                                                  |
| საზოგადოების მოდერაცია და უკანონო კონტენტთან ბრძოლა                                                | საზოგადოების კონტენტი                                                 | ლეგიტიმური ინტერესი — მუხ. 6(1)(f); ევროკავშირის ციფრული სერვისების აქტით გათვალისწინებული სამართლებრივი ვალდებულება — მუხ. 6(1)(c)                                                 |
| სამართლებრივი მოთხოვნებისგან დაცვა, კანონიერი მოთხოვნები                                           | აუცილებლობის ფარგლებში                                                | სამართლებრივი ვალდებულება — მუხ. 6(1)(c); მუხ. 9(2)(f)                                                                                                                              |
| სასიცოცხლო ინტერესების დაცვა გადაუდებელ სამედიცინო ვითარებაში (გამონაკლისი შემთხვევა)              | მინიმალური აუცილებელი                                                 | სასიცოცხლო ინტერესი — მუხ. 6(1)(d), მუხ. 9(2)(c)                                                                                                                                    |

### როგორ ვიღებთ აშკარა თანხმობას

- თანხმობა მიიღება ცალკე ეკრანზე, წინასწარ მოუნიშნავი არჩევანით, მარტივი ენით ახსნილი, თუ რომელი მონაცემი რისთვის იქნება გამოყენებული.
- თანხმობა მიზნების მიხედვით არის გამიჯნული (ჯანმრთელობის მონაცემები, AI ასისტენტი, მარკეტინგი, ანალიტიკა). ერთზე თანხმობა მეორეზე თანხმობას არ ნიშნავს.
- ანალიტიკისა და მარკეტინგის თანხმობა სერვისით სარგებლობის პირობა არ არის.
- თანხმობის თარიღი, ვერსია და სახე მტკიცებულებად აღირიცხება.
- თანხმობის გამოხმობა: აპლიკაციაში პროფილი → კონფიდენციალურობა → თანხმობები. გამოხმობა გავლენას არ ახდენს მანამდე განხორციელებული დამუშავების კანონიერებაზე. ჯანმრთელობის თანხმობის გამოხმობისას შეგიძლიათ მოითხოვოთ შესაბამისი მონაცემების წაშლა; თქვენს მოთხოვნას 30 დღის განმავლობაში ვასრულებთ და, თუ გსურთ, ჯერ ექსპორტის საშუალებას გაძლევთ.

### ლეგიტიმური ინტერესის შესახებ

ლეგიტიმური ინტერესის საფუძველს ვიყენებთ მხოლოდ უსაფრთხოების, ტექნიკური სტაბილურობის, არაპერსონალიზებული რეკლამისა და მოდერაციისთვის. თითოეულისთვის ჩატარებული და დოკუმენტირებულია ინტერესთა ბალანსის ტესტი (LIA); მოთხოვნის შემთხვევაში წარმოგიდგენთ მის მოკლე შინაარსს. ამ დამუშავებას შეგიძლიათ GDPR-ის 21-ე მუხლის საფუძველზე გაასაჩივროთ.

## 5. ქუქი-ფაილები, SDK-ები, ანალიტიკა და რეკლამა

ვებსაიტზე (anacan.az) Google Analytics 4 ნაგულისხმევად ჩართულია: ის ლეგიტიმური ინტერესის საფუძველზე ზომავს საიტის ტრაფიკს და ბმულებზე დაწკაპუნებებს, და შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გამორთოთ ის საიტის ქვედა ნაწილში არსებული ბმულით „ქუქი-ფაილების პარამეტრები“. ევროპის ეკონომიკური ზონიდან, გაერთიანებული სამეფოდან და შვეიცარიიდან შემოსული ვიზიტორებისთვის ანალიტიკური ქუქი-ფაილები ამოქმედდება მხოლოდ თანხმობის შემდეგ. აპლიკაციაში არააუცილებელი SDK-ები ამოქმედდება მხოლოდ თქვენი თანხმობის შემდეგ. ჯანმრთელობის მონაცემები არცერთ სარეკლამო ან ანალიტიკურ SDK-ს არ გადაეცემა.

| კატეგორია                                  | მიზანი                                                                     | საჭიროა თუ არა თანხმობა                                                                                                     | ინსტრუმენტების მაგალითები                                                       |
| ------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- |
| აუცილებელი                                 | შესვლა, უსაფრთხოება, ენის არჩევა, თანხმობის არჩევანის დამახსოვრება, კალათა | არა                                                                                                                         | ჩვენი საკუთარი ქუქი-ფაილები და ლოკალური მეხსიერება (localStorage), Google Cloud |
| ანალიტიკური                                | იმის გაგება, თუ რომელი განყოფილებები გამოიყენება                           | აპლიკაცია: დიახ; ვებსაიტი: არა, შეგიძლიათ უარი თქვათ (ევროპის ეკონომიკურ ზონაში, გაერთიანებულ სამეფოსა და შვეიცარიაში დიახ) | ვებსაიტზე Google Analytics 4; აპლიკაციაში Google Analytics for Firebase         |
| სარეკლამო (მხოლოდ აპლიკაციის უფასო ვერსია) | რეკლამის ჩვენება და რეკლამის შედეგის გაზომვა                               | დიახ, პერსონალიზებული რეკლამისა და გაზომვისთვის                                                                             | Google AdMob; Meta App Events (მხოლოდ „რეკლამის გაზომვის“ თანხმობით)            |

მესამე მხარის SDK-ები, რომლებსაც აპლიკაციაში ვიყენებთ: Google Analytics for Firebase, Firebase Cloud Messaging, Customer.io, RevenueCat, Google AdMob და Meta App Events. სარეკლამო და ანალიტიკური SDK-ები მუშაობს მხოლოდ თქვენი არჩევანის შესაბამისად; Premium გამომწერებს რეკლამა არ ეჩვენებათ.

### თანხმობის მართვა

- ვებსაიტზე პირველი შესვლისას ჩნდება ქუქი-ფაილების პანელი: ღილაკები „მიღება“ და „მხოლოდ აუცილებელი“ ერთი და იმავე ზომისა და ერთსა და იმავე დონეზეა. თუ არჩევანს არ გააკეთებთ, საიტის ანალიტიკა ჩართული რჩება (გარდა ევროპის ეკონომიკური ზონის, გაერთიანებული სამეფოსა და შვეიცარიისა); ღილაკის „მხოლოდ აუცილებელი“ არჩევისას ის გამოირთვება.
- თქვენი არჩევანის შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ ვებსაიტის ქვედა ნაწილში არსებული ბმულით „ქუქი-ფაილების პარამეტრები“ ან აპლიკაციაში პროფილი → კონფიდენციალურობა.
- თანხმობას ყოველ 6 თვეში ერთხელ ხელახლა ვითხოვთ; უარის შემთხვევაში ამ არჩევანს ვიმახსოვრებთ და ყოველ შესვლაზე აღარ გეკითხებით.
- ვცნობთ თქვენი ბრაუზერის „Global Privacy Control“ (GPC) სიგნალს და მას განვიხილავთ, როგორც არააუცილებელ ქუქი-ფაილებზე უარს და „გაყიდვაზე/გაზიარებაზე უარს“.
- iOS-ზე Apple-ის „App Tracking Transparency“ ნებართვის გარეშე სარეკლამო იდენტიფიკატორს (IDFA) არ ვაგროვებთ. აპლიკაციაში პერსონალიზებული რეკლამის თანხმობა Google-ის თანხმობის ფანჯრით მოითხოვება.

### ჩვენი წესები რეკლამასთან დაკავშირებით

- ჯანმრთელობის მონაცემები, ორსულობის ან ციკლის სტატუსი, ისეთი სენსიტიური მოვლენები, როგორიცაა ორსულობის დაკარგვა, არ გადაეცემა სარეკლამო ქსელებს, სოციალური ქსელების პიქსელებს და მონაცემთა ბროკერებს — არც „მოვლენის“ (event) სახით იგზავნება.
- უფასო ვერსიაში ნაჩვენები რეკლამა არ ეფუძნება თქვენს პირად ჯანმრთელობის პროფილს; პერსონალიზებული რეკლამა მხოლოდ თქვენი თანხმობით ჩანს.
- Anacan-ის საკუთარ პროდუქტის რეკომენდაციებს (მაგ., ორსულობის კვირის შესაბამის შეთავაზებას) push-ით ან ელფოსტით ვგზავნით მხოლოდ მაშინ, როცა ცალკე მარკეტინგული თანხმობა გაქვთ მოცემული.
- მომხმარებლებს, რომელთა შესახებაც ვიცით, რომ 18 წელზე უმცროსები არიან, პერსონალიზებული რეკლამა არ ეჩვენებათ.
- ორსულობის დაკარგვის აღრიცხვისას ორსულობასა და ჩვილთან დაკავშირებული ყველა მარკეტინგული შეტყობინება დაუყოვნებლივ წყდება.

## 6. ასაკობრივი ზღვარი და ბავშვების შესახებ მონაცემები

Anacan-ით დამოუკიდებლად სარგებლობის მინიმალური ასაკი 16 წელია; თუ თქვენი საცხოვრებელი ქვეყნის კანონი უფრო მაღალ ასაკს (ციფრული თანხმობის ასაკს) მოითხოვს, გამოიყენება ეს ასაკი.

### ასაკობრივი ზღვარი

- რეგისტრაციისას გთხოვთ დაადასტუროთ, რომ 16 წელზე უფროსი ხართ; მომხმარებელი, რომელიც ამას არ ადასტურებს, ანგარიშით ვერ ისარგებლებს.
- 13 წლამდე ასაკის ბავშვებისგან შეგნებულად მონაცემებს არ ვაგროვებთ (აშშ-ში COPPA-ს მოთხოვნის ჩათვლით).
- მომხმარებლებისთვის, რომლებმაც მინიმალურ ასაკს გადააჭარბეს, მაგრამ 18 წელზე უმცროსები არიან, პერსონალიზებული რეკლამა და მარკეტინგული პროფილი არ იქმნება, ხოლო კონტენტი ასაკის შესაბამისად მიეწოდება.
- თუ შევიტყობთ, რომ ანგარიში მინიმალურ ასაკზე უმცროსმა პირმა შექმნა, ანგარიშსა და მონაცემებს რაც შეიძლება სწრაფად ვშლით. ასეთი შემთხვევის შესახებ შეგვატყობინეთ მისამართზე privacy\@anacan.az .

### მშობლის მიერ შეყვანილი ბავშვის მონაცემები

ისეთ ფუნქციებში, როგორიცაა ჩვილის დღიური, განვითარების კალენდარი და აცრების შეხსენებები, თქვენი ბავშვის შესახებ მონაცემებს თქვენ — მშობელი ან კანონიერი წარმომადგენელი — შეიყვანთ.

- ამ მონაცემების შეყვანით ადასტურებთ, რომ ხართ ბავშვის მშობელი ან კანონიერი წარმომადგენელი და გაქვთ უფლება, მისი სახელით თანხმობა განაცხადოთ.
- ბავშვის მონაცემები ინახება თქვენი ჯანმრთელობის მონაცემების დაცვის იმავე (უმაღლეს) დონეზე და არ გამოიყენება არანაირი რეკლამისა და პროფილირებისთვის.
- ბავშვის ფოტოები ინახება პირადად, მხოლოდ თქვენს ანგარიშზე; თუ თავად არ გააზიარებთ საზოგადოებაში, არავისთვის ჩანს. გირჩევთ, საზოგადოებაში ბავშვის ფოტოს გაზიარებისას სიფრთხილე გამოიჩინოთ.
- ბავშვის პროფილის ცალკე წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.
- თუ ორი მშობელი საერთო პროფილს იყენებს (ფუნქცია „პარტნიორის მოწვევა“), მომწვევი პირი ირჩევს, რომელი მონაცემები გაზიარდება, და შეუძლია გაზიარება ნებისმიერ დროს შეწყვიტოს.

## 7. ვის ვუზიარებთ მონაცემებს

თქვენს მონაცემებს ვაზიარებთ მხოლოდ ქვემოთ ჩამოთვლილ შემთხვევებში, წერილობითი ხელშეკრულების საფუძველზე და მინიმალური აუცილებელი მოცულობით. თქვენს პერსონალურ მონაცემებს არასოდეს ვყიდით.

### 7.1. უფლებამოსილი დამმუშავებლები (ჩვენი სახელით მომუშავე სერვისები)

| კატეგორია                                 | მიზანი                                     | იღებს თუ არა ჯანმრთელობის მონაცემებს                                                       | პროვაიდერი                                                                       |
| ----------------------------------------- | ------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------- |
| ღრუბლოვანი ჰოსტინგი და მონაცემთა ბაზა     | სერვისის მუშაობა                           | დიახ, დაშიფრული სახით                                                                      | Google Cloud (Google LLC), ბელგია                                                |
| ელფოსტისა და push-შეტყობინებების გაგზავნა | შეტყობინებები                              | არა (ტექსტები ნეიტრალურად იწერება)                                                         | Customer.io, Inc.; Firebase Cloud Messaging (Google LLC)                         |
| მხარდაჭერა                                | მიმართვები                                 | მხოლოდ თუ თქვენ დაწერთ                                                                     | Google Workspace (Google LLC)                                                    |
| ანალიტიკა                                 | პროდუქტის გაუმჯობესება                     | არა                                                                                        | Google Analytics, Firebase (Google LLC)                                          |
| გამოწერის მართვა                          | მაღაზიაში შესყიდვების დადასტურება          | არა                                                                                        | RevenueCat, Inc.                                                                 |
| ვებსაიტზე ბარათით გადახდა                 | გამოწერის, წიგნებისა და ტორტების გადახდები | არა                                                                                        | Epoint (ბანკის გადახდის გვერდი)                                                  |
| რეკლამა (უფასო ვერსია)                    | რეკლამის ჩვენება და გაზომვა                | არა                                                                                        | Google AdMob (Google LLC); Meta Platforms (მხოლოდ „რეკლამის გაზომვის“ თანხმობით) |
| უსაფრთხოება და CDN                        | შეტევებისგან დაცვა                         | არა                                                                                        | Google Cloud (Google LLC)                                                        |
| კორპორატიული AI სერვისი                   | Anacan.AI ასისტენტი (ნაწილი 12)            | მხოლოდ თქვენი თანხმობით; პროვაიდერი მონაცემებს საკუთარი მოდელების გასაწვრთნელად არ იყენებს | Google Gemini, Vertex AI (Google LLC)                                            |
| საზოგადოების პოსტების თარგმნა             | პოსტების სხვა ენებზე ჩვენება               | მხოლოდ თუ პოსტში თავად დაწერთ                                                              | Anthropic, PBC; Microsoft Azure OpenAI                                           |

თითოეულ უფლებამოსილ დამმუშავებელთან GDPR-ის 28-ე მუხლის შესაბამისად ფორმდება მონაცემთა დამუშავების ხელშეკრულება (DPA). ჯანმრთელობის მონაცემების დამმუშავებელი მომწოდებლები წინასწარ გადიან უსაფრთხოების შემოწმებას. ახალი დამმუშავებლის დამატებისას ამ ცხრილს სულ მცირე 15 დღით ადრე ვაახლებთ.

### 7.2. დამოუკიდებელი მხარეები

- Apple, Google და გადახდის პროვაიდერები — გადახდების დასამუშავებლად; ისინი საკუთარი პოლიტიკის შესაბამისად დამოუკიდებელი დამმუშავებლები არიან.
- თქვენი საკუთარი ექსპორტი — როცა თავად უგზავნით მონაცემებს თქვენს ექიმს ან ისეთ სერვისებს, როგორიცაა Apple Health / Health Connect.
- პროფესიონალი კონსულტანტები — იურისტები, აუდიტორები (კონფიდენციალურობის ვალდებულებით).
- კომპანიის შერწყმა ან გაყიდვა — ასეთ შემთხვევაში ახალმა მფლობელმა უნდა მიიღოს ამ პოლიტიკით გათვალისწინებული ვალდებულებები; წინასწარ გაცნობებთ და ჯანმრთელობის მონაცემების სხვა მიზნით გამოყენება ახალი თანხმობის გარეშე დაუშვებელია.

### 7.3. რასაც არასოდეს ვაკეთებთ

- მონაცემების გადაცემა მონაცემთა ბროკერებისთვის, სადაზღვევო კომპანიებისთვის, საკრედიტო ორგანიზაციებისთვის, დამსაქმებლებისთვის.
- ჯანმრთელობის მონაცემების გაზიარება რეკლამის ან „კონტექსტთაშორისი ქცევითი რეკლამის“ (cross-context behavioral advertising) მიზნით.
- იდენტიფიცირებადი მონაცემების გაზიარება სამეცნიერო კვლევისთვის თქვენი ცალკე თანხმობის გარეშე.

### 7.4. სახელმწიფო ორგანოების მოთხოვნები

სამართალდამცავი და სხვა სახელმწიფო ორგანოების მოთხოვნებს განიხილავს მხოლოდ ჩვენი იურიდიული სამსახური და DPO.

- მონაცემები გაიცემა მხოლოდ კანონით დადგენილი წესით, ოფიციალური წერილობითი მოთხოვნის საფუძველზე და მინიმალური მოცულობით.
- ვამოწმებთ მოთხოვნის კანონიერებას და ვასაჩივრებთ ზედმეტად ფართო ან დაუსაბუთებელ მოთხოვნებს.
- განსაკუთრებულ ყურადღებას ვაქცევთ რეპროდუქციული ჯანმრთელობის მონაცემებთან (ციკლი, ორსულობა, ორსულობის დაკარგვა) დაკავშირებულ მოთხოვნებს და ვიყენებთ ყველა ხელმისაწვდომ სამართლებრივ საშუალებას.
- თუ კანონი არ კრძალავს, მოთხოვნის შესახებ გატყობინებთ.
- ყოველი მოთხოვნა რეესტრში აღირიცხება; მოთხოვნების რაოდენობას ვაქვეყნებთ ყოველწლიურ გამჭვირვალობის ანგარიშში.

## 8. საერთაშორისო გადაცემები

თქვენი მონაცემები ინახება Google Cloud-ის ინფრასტრუქტურაში, ევროკავშირში (ბელგია) განთავსებულ სერვერებზე; თქვენი ქვეყნის ფარგლებს გარეთ გადაცემა ხორციელდება მხოლოდ ქვემოთ მოცემული სამართლებრივი მექანიზმებიდან ერთ-ერთით და დაცვის დამატებითი ზომებით.

| გადაცემის მიმართულება                                                                                                                       | სამართლებრივი მექანიზმი                                                                                                                                                                     |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| ევროკავშირი/ევროპის ეკონომიკური ზონა → ადეკვატურობის გადაწყვეტილების მქონე ქვეყანა (მაგ., გაერთიანებული სამეფო, შვეიცარია, იაპონია, კანადა) | ევროკომისიის ადეკვატურობის გადაწყვეტილება — GDPR მუხ. 45                                                                                                                                    |
| ევროკავშირი/ევროპის ეკონომიკური ზონა → აშშ                                                                                                  | თუ პროვაიდერი სერტიფიცირებულია ევროკავშირი–აშშ მონაცემთა კონფიდენციალურობის ჩარჩოს (Data Privacy Framework) ფარგლებში — მუხ. 45; წინააღმდეგ შემთხვევაში სტანდარტული სახელშეკრულებო პირობები |
| ევროკავშირი/ევროპის ეკონომიკური ზონა → სხვა ქვეყნები, მათ შორის აზერბაიჯანი                                                                 | ევროკომისიის სტანდარტული სახელშეკრულებო პირობები (SCC, 2021) — მუხ. 46(2)(c) და გადაცემის რისკის შეფასება (TIA)                                                                             |
| გაერთიანებული სამეფო → სხვა ქვეყნები                                                                                                        | გაერთიანებული სამეფოს საერთაშორისო გადაცემის შეთანხმება (IDTA) ან SCC-ის გაერთიანებული სამეფოს დანართი                                                                                      |
| თურქეთი → საზღვარგარეთ                                                                                                                      | KVKK-ის შესაბამისი სტანდარტული ხელშეკრულება; ხელშეკრულების ხელმოწერიდან 5 სამუშაო დღის განმავლობაში პერსონალურ მონაცემთა დაცვის ორგანოსთვის შეტყობინება                                     |
| სხვა ქვეყნები                                                                                                                               | ამ ქვეყნის კანონით აღიარებული მექანიზმი (სტანდარტული ხელშეკრულება, თანხმობა და ა.შ.) — ნაწილი 13                                                                                            |

### დაცვის დამატებითი ზომები

- დაშიფვრა გადაცემისა და შენახვისას; დაშიფვრის გასაღებებზე წვდომა მკაცრად შეზღუდულია.
- სადაც შესაძლებელია, მონაცემები გადაცემამდე ფსევდონიმიზდება.
- უცხო ქვეყნის სახელმწიფო ორგანოს მოთხოვნა მოწმდება და საჩივრდება 7.4 ნაწილში აღწერილი წესით.
- სტანდარტული სახელშეკრულებო პირობების ასლის მიღება შეგიძლიათ მისამართზე privacy\@anacan.az მოთხოვნის გაგზავნით (კომერციული საიდუმლოების შემცველი ნაწილები შეიძლება დაიფაროს).

## 9. შენახვის ვადები

მონაცემებს ვინახავთ მხოლოდ იმ ვადით, რაც მიზნისთვისაა საჭირო; ანგარიშის წაშლისას ჯანმრთელობის მონაცემები აქტიური სისტემებიდან 30 დღის, ხოლო სარეზერვო ასლებიდან 90 დღის განმავლობაში იშლება.

| მონაცემები                                | შენახვის ვადა                                                          | შემდეგ                                                                                         |
| ----------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
| ანგარიშის მონაცემები                      | სანამ ანგარიში აქტიურია                                                | წაშლის მოთხოვნიდან 30 დღის განმავლობაში იშლება                                                 |
| ჯანმრთელობისა და ბავშვის მონაცემები       | სანამ ანგარიში აქტიურია და თანხმობა ძალაშია                            | იშლება 30 დღის განმავლობაში ანგარიშის წაშლისას ან როცა თანხმობას გამოიხმობთ და წაშლას მოითხოვთ |
| სარეზერვო ასლები                          | 90 დღემდე                                                              | ავტომატურად გადაიწერება; აღდგენისას წაშლილი მონაცემები ხელახლა იშლება                          |
| უმოქმედო ანგარიში                         | 24 თვის უმოქმედობა                                                     | გაფრთხილებიდან 30 დღის შემდეგ ანგარიში იშლება                                                  |
| AI საუბრების ისტორია                      | სანამ ანგარიში აქტიურია; შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს წაშალოთ              | ანგარიშის წაშლისას იშლება                                                                      |
| საზოგადოების პოსტები                      | სანამ თავად არ წაშლით                                                  | ანგარიშის წაშლისას იშლება                                                                      |
| გადახდის ჩანაწერები                       | აზერბაიჯანის საგადასახადო და საბუღალტრო კანონმდებლობით მოთხოვნილი ვადა | იშლება                                                                                         |
| მხარდაჭერის მიმართვები                    | დახურვიდან 2 წელი                                                      | იშლება                                                                                         |
| ტექნიკური და უსაფრთხოების ჟურნალები       | 90 დღემდე; ინციდენტის გამოძიებისთვის — არაუმეტეს 12 თვისა              | იშლება                                                                                         |
| ანალიტიკური მონაცემები                    | 14 თვე                                                                 | აგრეგირდება ან იშლება                                                                          |
| თანხმობის ჩანაწერები                      | თანხმობის გამოხმობიდან 3 წელი (მტკიცებულებისთვის)                      | იშლება                                                                                         |
| სახელმწიფო ორგანოების მოთხოვნების რეესტრი | 5 წელი                                                                 | იშლება                                                                                         |

ვადის ამოწურვის შემდეგ მონაცემები იშლება ან შეუქცევადად ანონიმიზდება. თუ სამართლებრივი დავა ან კანონიერი მოთხოვნა მიმდინარეობს, შესაბამისი მონაცემები მხოლოდ ამ საკითხის დასრულებამდე ინახება დაბლოკილი სახით.

## 10. უსაფრთხოება და ინციდენტები

ჯანმრთელობის მონაცემებს ვიცავთ, როგორც უმაღლესი რისკის კატეგორიას, და მონაცემთა გაჟონვის შემთხვევაში დაუყოვნებლივ გაცნობებთ.

### ტექნიკური და ორგანიზაციული ზომები

- დაშიფვრა: გადაცემისას TLS 1.2+, შენახვისას (სერვერის დისკები და სარეზერვო ასლები) AES-256; დაშიფვრის გასაღებებს ინახავს Google Cloud-ის მართული გასაღებების სერვისი.
- წვდომის კონტროლი: მინიმალური უფლებამოსილების პრინციპი, თანამშრომლებისთვის მრავალფაქტორიანი ავთენტიფიკაცია, ჯანმრთელობის მონაცემებზე წვდომა აღირიცხება და რეგულარულად მოწმდება.
- თქვენი ანგარიშის დაცვა: აპლიკაციაში PIN-ით, Face ID-ით ან თითის ანაბეჭდით ჩაკეტვის შესაძლებლობა, ელფოსტის დადასტურება.
- უსაფრთხო შემუშავება: კოდის მიმოხილვა, დამოკიდებულებების მოწყვლადობაზე სკანირება, წელიწადში სულ მცირე ერთხელ დამოუკიდებელი შეღწევადობის ტესტი.
- თანამშრომლები: ხელს აწერენ კონფიდენციალურობის ვალდებულებას, გადიან ყოველწლიურ ტრენინგს მონაცემთა დაცვაში.
- შეფასება: ჯანმრთელობის მონაცემების დამმუშავებელი ყოველი ახალი ფუნქციისთვის ტარდება მონაცემთა დაცვაზე ზეგავლენის შეფასება (DPIA) — GDPR მუხ. 35.

### თუ მონაცემთა გაჟონვა მოხდა

1. დაუყოვნებლივ ვზღუდავთ ინციდენტს, ვიკვლევთ მის მიზეზს და ვაღრიცხავთ.
2. თუ რისკი არსებობს, ზედამხედველ ორგანოს შეტყობინებას ვუგზავნით ინციდენტის შესახებ შეტყობის მომენტიდან 72 საათის განმავლობაში (GDPR მუხ. 33); სხვა ქვეყნებში ადგილობრივი კანონით დადგენილ ვადას ვიცავთ.
3. თუ გაჟონვა მაღალ რისკს უქმნის თქვენს უფლებებსა და თავისუფლებებს, ზედმეტი დაყოვნების გარეშე გატყობინებთ, რა მოხდა, რომელი მონაცემები დაზარალდა და როგორ შეგიძლიათ თავი დაიცვათ (GDPR მუხ. 34).
4. თუ ჯანმრთელობის მონაცემები დაზარალდა, დაზარალებულ მომხმარებლებს რისკის დონის მიუხედავად ვატყობინებთ.

თუ მოწყვლადობა აღმოაჩინეთ, მოგვწერეთ მისამართზე security\@anacan.az . კეთილსინდისიერად შეტყობინებული მოწყვლადობების გამო სამართლებრივ სარჩელს არ ვაღძრავთ.

## 11. თქვენი უფლებები და როგორ ისარგებლოთ მათით

იმისდა მიუხედავად, სად ცხოვრობთ, ყველა მომხმარებელს ვუზრუნველყოფთ შემდეგ უფლებებს; მოთხოვნებს ვპასუხობთ უფასოდ და 1 თვის განმავლობაში.

| უფლება                                                   | რას ნიშნავს                                                                                                   | როგორ ვისარგებლოთ                                                                                                                               |
| -------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| გაცნობა (მუხ. 15)                                        | იმის გაგება, თქვენს რომელ მონაცემებს რისთვის ვამუშავებთ, და მათი ასლის მიღება                                 | პროფილი → პარამეტრები → მონაცემთა ექსპორტი; privacy\@anacan.az                                                                                  |
| შესწორება (მუხ. 16)                                      | არასწორი ან არასრული მონაცემების შესწორება                                                                    | უშუალოდ აპლიკაციაში რედაქტირება ან მხარდაჭერისთვის მიმართვა                                                                                     |
| წაშლა (მუხ. 17)                                          | თქვენი მონაცემების ან ანგარიშის სრული წაშლა                                                                   | პროფილი → პარამეტრები → კონფიდენციალურობა და მონაცემები → ანგარიშის წაშლა; ასევე შეგიძლიათ ცალკე წაშალოთ ცალკეული ჩანაწერები და ბავშვის პროფილი |
| დამუშავების შეზღუდვა (მუხ. 18)                           | მონაცემების გამოყენების შეჩერება დავის გადაწყვეტამდე                                                          | privacy\@anacan.az                                                                                                                              |
| პორტირება (მუხ. 20)                                      | მონაცემების მიღება მანქანურად წაკითხვად ფორმატში (JSON) ან სხვა სერვისისთვის გადაცემა                         | პროფილი → პარამეტრები → მონაცემთა ექსპორტი                                                                                                      |
| გასაჩივრება (მუხ. 21)                                    | ლეგიტიმურ ინტერესზე დაფუძნებული დამუშავებისა და პირდაპირი მარკეტინგის გასაჩივრება                             | პროფილი → კონფიდენციალურობა → თანხმობები; privacy\@anacan.az                                                                                    |
| თანხმობის გამოხმობა (მუხ. 7(3))                          | ნებისმიერი გაცემული თანხმობის ნებისმიერ დროს გაუქმება                                                         | პროფილი → კონფიდენციალურობა → თანხმობები                                                                                                        |
| ავტომატიზებულ გადაწყვეტილებას არ დაექვემდებარო (მუხ. 22) | არ დაექვემდებარო სამართლებრივი შედეგის მქონე გადაწყვეტილებებს, რომლებიც მხოლოდ ავტომატურ დამუშავებას ეფუძნება | ნაწილი 12                                                                                                                                       |
| საჩივრის შეტანა (მუხ. 77)                                | ზედამხედველ ორგანოში საჩივრის შეტანა                                                                          | ნაწილი 14                                                                                                                                       |

### როგორ სრულდება მოთხოვნები

- მოთხოვნის გაგზავნა შეგიძლიათ აპლიკაციიდან ან მისამართზე privacy\@anacan.az მოწერით.
- თქვენს ვინაობას ვადასტურებთ ანგარიშში შესვლით ან რეგისტრირებული ელფოსტით; აუცილებელზე მეტ დოკუმენტს არ ვითხოვთ.
- პასუხის ვადა 1 თვეა; რთული მოთხოვნების შემთხვევაში, მიზეზის ახსნით, შეიძლება 2 თვით გაგრძელდეს. თუ ადგილობრივი კანონი უფრო მოკლე ვადას მოითხოვს, გამოიყენება ის (ნაწილი 13).
- უფლებამოსილ წარმომადგენელს შეუძლია თქვენი სახელით მოგვმართოს წერილობითი მინდობილობით.
- თუ მოთხოვნაზე უარს ვამბობთ, წერილობით გატყობინებთ მიზეზს და საჩივრის შეტანის შესაძლებლობას.
- თქვენი უფლებით სარგებლობის გამო მომსახურების დონე ან ფასი არ იცვლება.

## 12. AI ფუნქციები და ავტომატიზებული გადაწყვეტილებები

Anacan თქვენ შესახებ არ იღებს სრულად ავტომატიზებულ გადაწყვეტილებებს, რომლებსაც სამართლებრივი ან მსგავსად მნიშვნელოვანი შედეგი მოჰყვება; AI ასისტენტი მხოლოდ საინფორმაციო ხასიათის პასუხებს იძლევა და დიაგნოზს არ სვამს.

### Anacan.AI ასისტენტი

- AI ასისტენტი არჩევითი ფუნქციაა; პირველი გამოყენებისას ცალკე თანხმობა მოითხოვება. თუ თანხმობას არ განაცხადებთ, სერვისის დანარჩენი ნაწილები სრულად მუშაობს.
- ის, რასაც ასისტენტს სწერთ, და კონტექსტი, რომელიც პასუხის დასაზუსტებლად გამოიყენება (მაგ., ორსულობის კვირა), გადაეცემა Google-ის Gemini სერვისს (ნაწილი 7.1). Google ამ მონაცემებს საკუთარი მოდელების გასაწვრთნელად არ იყენებს და ინახავს მხოლოდ ხელშეკრულების პირობებით გათვალისწინებული შეზღუდული ვადით, ბოროტად გამოყენების თავიდან ასაცილებლად.
- საუბრების ისტორიის ნახვა და წაშლა აპლიკაციაში შეგიძლიათ.
- თქვენს საუბრებს ჩვენი საკუთარი AI მოდელების გასაწვრთნელად არ ვიყენებთ.
- AI-ის პასუხები შეიძლება მცდარი იყოს. გადაუდებელი ნიშნების (სისხლდენა, ძლიერი ტკივილი, ნაყოფის მოძრაობის შემცირება და სხვ.) აღნიშვნისას ასისტენტი გირჩევთ დაუყოვნებლივ მიმართოთ ექიმს ან სასწრაფო დახმარებას.
- ევროკავშირში ეს ფუნქცია მუშაობს ევროკავშირის ხელოვნური ინტელექტის აქტის გამჭვირვალობის მოთხოვნების შესაბამისად: მკაფიოდ არის მითითებული, რომ AI-სთან ურთიერთობთ.

### პერსონალიზაცია და პროფილირება

კონტენტის შერჩევა ორსულობის კვირის ან ბავშვის ასაკის მიხედვით ხორციელდება მარტივი წესებით, რომლებიც თქვენ მიერ შეყვანილ ეტაპის მონაცემებს ეფუძნება, და თქვენზე სამართლებრივ ზეგავლენას არ ახდენს. ჯანმრთელობის მონაცემების საფუძველზე პროფილი არ იქმნება ისეთი გადაწყვეტილებებისთვის, როგორიცაა სესხი, დაზღვევა ან დასაქმება.

### საზოგადოება

ის, რასაც ფორუმზე წერთ, სხვა მომხმარებლებისთვის ჩანს. რეკომენდებულია ფსევდონიმით წერა და არ გააზიაროთ თქვენი და თქვენი ბავშვის ამოსაცნობი ფოტოები, ასევე ისეთი ინფორმაცია, როგორიცაა მისამართი და ტელეფონი. მოდერაციაში ავტომატური ფილტრები გამოიყენება, საბოლოო გადაწყვეტილებას კი მოდერატორი იღებს; გადაწყვეტილების გასაჩივრება შეგიძლიათ.

## 13. დამატებითი დებულებები რეგიონების მიხედვით

ამ პოლიტიკის საფუძველია GDPR; ქვემოთ მოცემული ცხრილი აჩვენებს მხოლოდ იმ შემთხვევებს, როცა ადგილობრივი კანონი დამატებით უფლებას ან განსხვავებულ ვადას ითვალისწინებს. წინააღმდეგობის შემთხვევაში გამოიყენება ის წესი, რომელიც უფრო მეტ დაცვას გაძლევთ.

| რეგიონი                                               | კანონი                                                                                                | დამატებითი დებულებები                                                                                                                                                                                                                                                                              |
| ----------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| აზერბაიჯანი                                           | კანონი „პერსონალური მონაცემების შესახებ“ (2010)                                                       | თანხმობა მიიღება წერილობითი ან ელექტრონული ფორმით; საჩივარი შეიძლება შეტანილ იქნეს უფლებამოსილ სახელმწიფო ორგანოში ან სასამართლოში                                                                                                                                                                 |
| ევროკავშირი / ევროპის ეკონომიკური ზონა                | GDPR; ციფრული სერვისების აქტი; ხელოვნური ინტელექტის აქტი                                              | უფლება, საჩივარი შეიტანოთ იმ ქვეყნის ზედამხედველ ორგანოში, სადაც ცხოვრობთ, მუშაობთ ან სადაც დარღვევა მოხდა; ევროკავშირის წარმომადგენელი დანიშვნის შემდეგ მიეთითება ნაწილ 2-ში                                                                                                                      |
| გაერთიანებული სამეფო                                  | UK GDPR, Data Protection Act 2018                                                                     | საჩივარი — Information Commissioner's Office (ICO)                                                                                                                                                                                                                                                 |
| შვეიცარია                                             | ფედერალური კანონი პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ (FADP)                                          | საჩივარი — მონაცემთა დაცვისა და ინფორმაციის ფედერალური კომისარი (FDPIC)                                                                                                                                                                                                                            |
| აშშ — კალიფორნია                                      | CCPA / CPRA                                                                                           | ცოდნის, წაშლის, შესწორების, „გაყიდვაზე/გაზიარებაზე“ უარის თქმისა და სენსიტიური მონაცემების გამოყენების შეზღუდვის უფლება. პერსონალურ მონაცემებს არ ვყიდით და კონტექსტთაშორისი რეკლამისთვის ჯანმრთელობის მონაცემებს არ ვაზიარებთ; GPC სიგნალი აღიარებულია. პასუხის ვადა 45 დღე                       |
| აშშ — ვაშინგტონი, ნევადა, კონექტიკუტი და სხვა შტატები | Washington My Health My Data Act, Nevada SB 370 და შტატების მომხმარებელთა კონფიდენციალურობის კანონები | „მომხმარებლის ჯანმრთელობის მონაცემები“ გროვდება და ზიარდება მხოლოდ ცალკე თანხმობით; ჯანმრთელობის მონაცემებს არ ვყიდით; სამედიცინო დაწესებულებების გარშემო გეოფენსინგს (ვირტუალურ საზღვარს) არ ვიყენებთ. უარყოფილი მოთხოვნის გასაჩივრების უფლება                                                    |
| აშშ — ფედერალური                                      | COPPA                                                                                                 | 13 წლამდე ასაკის ბავშვებისგან შეგნებულად მონაცემები არ გროვდება (ნაწილი 6)                                                                                                                                                                                                                         |
| კანადა                                                | PIPEDA; კვებეკი — კანონი 25                                                                           | კონფიდენციალურობაზე პასუხისმგებელი პირი: Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az; საჩივარი — კანადის კონფიდენციალურობის კომისრის ოფისი ან კვებეკის Commission d'accès à l'information                                                                                                                   |
| ბრაზილია                                              | LGPD (კანონი 13.709/2018)                                                                             | მონაცემთა დაცვაზე პასუხისმგებელი პირი (encarregado): Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az; სრული მონაცემების მოთხოვნაზე პასუხი 15 დღეში; საჩივარი — ANPD                                                                                                                                             |
| თურქეთი                                               | KVKK (კანონი 6698)                                                                                    | ჯანმრთელობის მონაცემებისთვის აშკარა თანხმობა და ცალკე საინფორმაციო ტექსტი; მოთხოვნებზე პასუხი 30 დღეში; ჯერ ჩვენთვის, შემდეგ KVKK-ის საბჭოსთვის მიმართვა. თურქეთის მომხმარებლებისთვის გამოიყენება თურქულენოვანი [KVKK-ის საინფორმაციო ტექსტი](https://anacan.az/kvkk) და აშკარა თანხმობის ტექსტები |
| სპარსეთის ყურის ქვეყნები                              | საუდის არაბეთის PDPL, არაბთა გაერთიანებული საამიროების PDPL                                           | ჯანმრთელობის მონაცემები სენსიტიური კატეგორიაა; საზღვარგარეთ გადაცემა ადგილობრივი წესების შესაბამისად                                                                                                                                                                                               |
| ინდოეთი                                               | ციფრული პერსონალური მონაცემების დაცვის აქტი (DPDP, 2023)                                              | საჩივრებზე პასუხისმგებელი პირი: Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az; აპლიკაციაში თანხმობის მართვის შესაძლებლობა; საჩივარი — Data Protection Board of India                                                                                                                                          |
| იაპონია, სამხრეთ კორეა                                | APPI; PIPA                                                                                            | საზღვარგარეთ გადაცემისთვის ცალკე თანხმობა, თუ ეს მოთხოვნილია                                                                                                                                                                                                                                       |
| სხვა ქვეყნები                                         | ადგილობრივი კანონი                                                                                    | ადგილობრივი კანონის დამატებითი მოთხოვნები გამოიყენება ამ პოლიტიკასთან ერთად                                                                                                                                                                                                                        |

## 14. ცვლილებები, კონტაქტი და საჩივრის უფლება

პოლიტიკის მნიშვნელოვანი ცვლილებების შესახებ სულ მცირე 30 დღით ადრე გაცნობებთ; კითხვებისა და საჩივრების გაგზავნა შეგიძლიათ მისამართზე privacy\@anacan.az .

### პოლიტიკის ცვლილება

- მნიშვნელოვანი ცვლილების (ახალი მიზანი, მონაცემთა ახალი კატეგორია, მიმღების ახალი სახე) შესახებ 30 დღით ადრე გაცნობებთ აპლიკაციაში შეტყობინებითა და ელფოსტით.
- თუ ცვლილება ჯანმრთელობის მონაცემების ახალი მიზნით გამოყენებას ითვალისწინებს, თქვენს ახალ აშკარა თანხმობას ვიღებთ; თუ თანხმობას არ განაცხადებთ, თქვენი მონაცემები ძველი წესით დამუშავდება.
- მცირე შესწორებები (დაზუსტებები, ბეჭდვითი შეცდომები, საკონტაქტო ინფორმაცია) გამოქვეყნების დღიდან შედის ძალაში.
- წინა ვერსიების მიღება შეგიძლიათ მისამართზე privacy\@anacan.az მოწერით.

### კონტაქტი

| საკითხი                                              | კონტაქტი                                                                                                          |
| ---------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| კონფიდენციალურობის მოთხოვნები და თქვენი უფლებები     | privacy\@anacan.az; აპლიკაციაში პროფილი → კონფიდენციალურობა                                                       |
| მონაცემთა დაცვის ოფიცერი (DPO)                       | Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az                                                                                |
| უსაფრთხოების მოწყვლადობები                           | security\@anacan.az                                                                                               |
| საფოსტო მისამართი                                    | შპს „ANACAN“ (საიდენტიფიკაციო საგადასახადო ნომერი (VOEN) 1407578211), შამილ აზიზბეიოვის ქ. 150, ბაქო, აზერბაიჯანი |
| ევროკავშირის / გაერთიანებული სამეფოს წარმომადგენლები | ნაწილი 2                                                                                                          |

### საჩივრის უფლება

გთხოვთ, ჯერ ჩვენ მოგვწეროთ: საჩივარს 1 თვის განმავლობაში განვიხილავთ და წერილობით გიპასუხებთ. თუ ჩვენს პასუხს არ ეთანხმებით, ან ჩვენთვის მოწერის გარეშეც, ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ საჩივარი შეიტანოთ თქვენი საცხოვრებელი ქვეყნის მონაცემთა დაცვის ორგანოში (ნაწილი 13). ევროკავშირის ზედამხედველი ორგანოების სია გამოქვეყნებულია მონაცემთა დაცვის ევროპული საბჭოს (EDPB) ვებსაიტზე.

### ენა და ძალაში შესვლა

პოლიტიკა ქვეყნდება აპლიკაციის მიერ მხარდაჭერილ ყველა ენაზე. ტექსტებს შორის განსხვავების შემთხვევაში საფუძვლად მიიღება აზერბაიჯანულენოვანი ტექსტი, თუ ადგილობრივი კანონი სხვას არ მოითხოვს.

ძალაში შესვლის თარიღი: 2026 წლის 5 მარტი · ვერსია: 1.0

[privacy@anacan.az](mailto:privacy@anacan.az)

## Anacan-ის აპლიკაცია და ოფიციალური მაღაზიები

Anacan არის ყოველდღიური დამხმარე მენსტრუალური ციკლის, ორსულობისა და ბავშვის მოვლისთვის. აპლიკაცია შეიცავს კალენდარს, ჩანაწერებს, ზოგად AI ინფორმაციას, საზოგადოებას და სხვადასხვა ხელსაწყოებს.

- [ჩამოტვირთეთ Anacan](https://anacan.az/ka/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%90/)
- [App Store — iPhone](https://apps.apple.com/us/app/anacan/id6758301924)
- [Google Play — Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.atlasoon.anacan)

ძირითადი ფუნქციებით შეგიძლიათ ისარგებლოთ უფასოდ. ზოგიერთი დამატებითი ფუნქცია მოითხოვს Premium გამოწერას. ფასი და შესაბამისი შეთავაზებები ნაჩვენებია App Store-ის ან Google Play-ის მიერ შეძენამდე.

მიუთითეთ ოფიციალური გვერდი შესაბამის ენაზე. შეინარჩუნეთ სტატიების თარიღები და წყაროები; თარგმნილი შინაარსი არ წარმოადგინოთ ინდივიდუალურ სამედიცინო რჩევად.

