# プライバシーポリシー | Anacan

> Anacanのプライバシーポリシー：データ収集、使用、広告サービス、および選択肢に関する情報。

- 言語: 日本語 (ja)
- [公式ページ](https://anacan.az/ja/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC/)
- [クリーンな Markdown](https://anacan.az/ja/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC/index.md)

Anacanのプライバシーポリシー：データ収集、使用、広告サービス、および選択肢に関する情報。

最終更新日: 2026-11-14

**発効日：**&#x32;026年3月5日 · **バージョン：**&#x31;.0

## 1. 概要

Anacan は、お客さまの健康データを決して販売せず、広告に使用することもなく、お客さまの明示的な同意がある場合にのみ取り扱います。本ポリシーは、anacan.az ウェブサイト、Anacan モバイルアプリ（iOS および Android）および関連サービス（以下「本サービス」）に適用されます。

| 当社の約束           | その意味                                                                                                                                          |
| --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 健康データは販売しません    | 妊娠、周期、症状、子どもの健康に関するデータを誰にも販売・貸与せず、広告ネットワーク、保険会社、雇用主に提供することもありません。                                                                             |
| 明示的な同意          | 健康データは、お客さまの個別かつ明示的な同意がある場合にのみ取り扱います。同意はいつでも撤回できます。                                                                                           |
| データの最小化         | 機能の動作に必要なデータのみを収集します。                                                                                                                         |
| 従業員のアクセス制限      | 当社の従業員がお客さまの健康データを閲覧できるのは、お客さまのご依頼に基づき、お客さまの同意を得て、期間を限定し、記録を残す場合に限られます。                                                                       |
| 強固な保護           | 通信時は TLS 1.2+、保存時は AES-256 で暗号化します。                                                                                                           |
| 完全なコントロールはお客さまに | お客さまはアプリからデータをダウンロード・修正でき、アカウント削除ボタンでデータを完全に削除できます。                                                                                           |
| グローバル基準         | 本アプリは App Store および Google Play が利用可能なすべての国で配信されています。当社は、最も厳格な基準である EU 一般データ保護規則（GDPR）をすべてのユーザーに基本として適用します。現地法がより高い保護を求める場合は、現地法が優先します（第13条）。 |

Anacan は医療機器ではなく、医師の助言に代わるものではありません。本サービスの利用ルールは、別途「利用規約」に定められています。

## 2. 当社について、および本ポリシーの対象

お客さまのデータの管理者（GDPR 第4条(7)にいう「controller」）は、アゼルバイジャン共和国で登録された有限責任会社「ANACAN」（納税者番号（VOEN）1407578211。以下「Anacan」または「当社」）です。

| 役割                  | 情報                                                                        |
| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| 管理者                 | 有限責任会社「ANACAN」、納税者番号（VOEN）1407578211、Shamil Azizbeyov 150, Baku, アゼルバイジャン |
| データ保護責任者（DPO）       | Jamil Sultanli、privacy\@anacan.az                                         |
| EU 代理人（GDPR 第27条）   | 選任手続中です。選任後、ここに記載します。現時点の連絡先：privacy\@anacan.az                           |
| 英国代理人（UK GDPR 第27条） | 選任手続中です。選任後、ここに記載します。現時点の連絡先：privacy\@anacan.az                           |
| その他の現地代理人           | 現地法で求められる場合に選任し、ここに記載します                                                  |

EU および英国のユーザーは、データ保護に関するあらゆる事項について、当社に代えて、または当社とあわせて当社の代理人に連絡することができます（代理人が選任されるまでは privacy\@anacan.az までご連絡ください）。

### 本ポリシーの適用範囲

- anacan.az ウェブサイトおよびそのサブドメイン
- Anacan モバイルアプリ（App Store、Google Play およびその他のアプリストア）
- ニュースレター、プッシュ通知、サポートサービス、アンケートおよびキャンペーン
- Anacan.AI アシスタントおよびコミュニティ（フォーラム）機能
- ウェブサイトおよびアプリで動作する Cookie および類似技術

### 適用されないもの

- 本サービスからのリンクで開かれる第三者のウェブサイトおよびサービス（それぞれのポリシーが適用されます）
- Anacan の従業員および採用候補者のデータ（別途の社内ポリシー）
- Apple、Google および決済サービスが独立した管理者として自ら取り扱うデータ

## 3. 当社が収集するデータ

当社は、次の3つの方法でデータを取得します。お客さまからのご提供、本サービスの利用時に自動的に生成されるもの、そして限られた場合にパートナーから受け取るもの（例：アプリストアからのサブスクリプション状況）です。

| カテゴリ         | 例                                                                                                  | 取得元                 | 必須かどうか                                   |
| ------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------- | ---------------------------------------- |
| アカウントデータ     | 氏名（またはニックネーム）、メールアドレス、パスワードのハッシュ、ログイン方法（Apple、Google）、言語、国                                         | お客さま                | アカウント作成には必須                              |
| プロフィールデータ    | ライフステージ（妊活、妊娠、子育て）                                                                                 | お客さま                | 任意                                       |
| 健康データ（特別な類型） | 妊娠週数、出産予定日、月経周期、排卵、症状、気分、体重、血圧、検査結果、薬、胎動、陣痛（子宮収縮）、体外受精（IVF）、流産・死産、分娩方法                             | お客さま                | 任意 — 明示的な同意がある場合のみ                       |
| 子どもに関するデータ   | 名前（任意）、生年月日、性別、身長、体重、授乳・食事、睡眠、予防接種、発達の節目、写真                                                        | お客さま（保護者）           | 任意                                       |
| AI アシスタント    | Anacan.AI に入力した質問とその回答                                                                             | お客さま                | 任意 — 同意がある場合のみ                           |
| コミュニティコンテンツ  | フォーラムの投稿、コメント、いいね                                                                                  | お客さま                | 任意                                       |
| 決済データ        | サブスクリプションの種類、購入日、国、取引 ID。当社はカード番号を閲覧も保存もしません — 決済は Apple、Google、またはウェブサイト上の Epoint（銀行の決済ページ）が処理します | アプリストア、決済サービスプロバイダー | 有料機能には必須                                 |
| 端末および技術データ   | 端末モデル、OS、アプリのバージョン、言語、タイムゾーン、IP アドレス、エラーログ、プッシュトークン                                                | 自動                  | 技術的な動作に必須                                |
| 利用データ        | 表示した画面、使用した機能、セッション時間（健康に関する内容は含みません）                                                              | 自動                  | アプリ：分析への同意がある場合。ウェブサイト：初期設定で有効（オプトアウト可能） |
| おおよその位置情報    | IP アドレスに基づく国と都市                                                                                    | 自動                  | 必須（言語、適用法令、コンテンツのため）                     |
| 正確な位置情報      | GPS（例：近くの産院や薬局の地図）                                                                                 | 端末                  | 任意 — 許可がある場合のみ使用し、保存しません                 |
| お問い合わせとサポート  | お問い合わせ、やり取り、フィードバック                                                                                | お客さま                | 任意                                       |

### センシティブなデータに関する特記事項

- 健康データは GDPR 第9条により「特別な類型」とされ、最高水準の保護のもとで保存されます。
- 月経周期、妊娠および流産・死産のデータは、国によっては法的リスクを伴う場合があります。そのため、当社はこのようなデータを、法律上義務付けられ、かつ第7.4条に定める審査を経た場合にのみ開示します。
- 当社は、生体データ、顔認識データ、遺伝データ、ならびに人種、宗教、政治的見解および性生活に関するデータを収集しません。アプリロックの Face ID / 指紋認証はお客さまの端末上で行われ、当社に送信されることはありません。このような情報を自由記述欄に入力しないようお願いいたします。
- 当社がお客さまの写真ライブラリ、カメラおよびマイクにアクセスするのは、お客さまが機能を開いたときに、お客さまの許可を得た場合に限られます。

## 4. 目的および法的根拠

すべての取扱いは GDPR 第6条に定める法的根拠のいずれかに基づき、健康データについてはさらに第9条第2項(a)（明示的な同意）に基づきます。当社は健康データについて「正当な利益」を根拠としません。

| 目的                                | データのカテゴリ                       | 法的根拠                                                                      |
| --------------------------------- | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- |
| アカウントの作成および管理                     | アカウント、端末                       | 契約の履行 — 第6条(1)(b)                                                         |
| 個人向けの妊娠・周期・赤ちゃんカレンダー、リマインダー、記録ツール | 健康、子ども                         | 明示的な同意 — 第9条(2)(a) および第6条(1)(a)                                           |
| 妊娠週数または子どもの月齢・年齢に応じたコンテンツのパーソナライズ | 健康、子ども                         | 明示的な同意 — 第9条(2)(a)                                                        |
| Anacan.AI アシスタント                  | お客さまの質問、お客さまが選択したコンテキスト        | 明示的な同意 — 第9条(2)(a) および第6条(1)(a)                                           |
| サブスクリプションおよび決済                    | 決済、アカウント                       | 契約 — 第6条(1)(b)。税務記録のための法的義務 — 第6条(1)(c)                                   |
| テクニカルサポートおよびお問い合わせへの回答            | アカウント、連絡先。健康データはお客さまの同意がある場合のみ | 契約 — 第6条(1)(b)。健康データについては第9条(2)(a)                                        |
| セキュリティ、不正防止、不正利用の検知               | 端末、技術、アカウント                    | 正当な利益 — 第6条(1)(f)                                                         |
| 不具合の修正および安定性の確保                   | 端末、技術                          | 正当な利益 — 第6条(1)(f)                                                         |
| 製品改善のための分析                        | 利用（健康に関する内容は含みません）             | アプリ：同意 — 第6条(1)(a)。ウェブサイト：正当な利益 — 第6条(1)(f)、オプトアウトの権利あり（EEA、英国およびスイスでは同意） |
| 無料版における広告および広告効果の測定               | 広告識別子、端末（健康に関する内容は含みません）       | パーソナライズ広告および測定については同意 — 第6条(1)(a)。非パーソナライズ広告については正当な利益 — 第6条(1)(f)        |
| 匿名化・集計された統計                       | 匿名データ                          | 匿名データは個人データではありません。匿名化のプロセス自体については事前の同意                                   |
| サービスに関する通知（セキュリティ、規約の変更）          | アカウント                          | 契約 — 第6条(1)(b)。法的義務 — 第6条(1)(c)                                           |
| マーケティングメールおよびプッシュ通知               | アカウント、連絡先                      | 同意 — 第6条(1)(a)。いつでも拒否できます                                                 |
| コミュニティのモデレーションおよび違法コンテンツへの対策      | コミュニティコンテンツ                    | 正当な利益 — 第6条(1)(f)。EU デジタルサービス法に基づく法的義務 — 第6条(1)(c)                        |
| 法的請求に対する防御、適法な要請                  | 必要な範囲内                         | 法的義務 — 第6条(1)(c)。第9条(2)(f)                                                |
| 緊急の医療状況における重大な利益の保護（例外的な場合）       | 必要最小限                          | 重大な利益 — 第6条(1)(d)、第9条(2)(c)                                               |

### 明示的な同意の取得方法

- 同意は、あらかじめチェックされていない選択肢を用いて別画面で取得し、どのデータを何のために使用するかを平易な言葉で説明します。
- 同意は目的ごとに分けて取得します（健康データ、AI アシスタント、マーケティング、分析）。いずれかへの同意は、他への同意を意味しません。
- 分析およびマーケティングへの同意は、本サービスの利用条件ではありません。
- 同意の日付、バージョンおよび種類は、証拠として記録されます。
- 同意の撤回：アプリの プロフィール → プライバシー → 同意の設定 から行えます。撤回は、それ以前の取扱いの適法性に影響しません。健康データへの同意を撤回する際は、関連データの削除を請求できます。当社はご請求を30日以内に実行し、ご希望があれば事前にエクスポートできるようにします。

### 正当な利益について

当社が正当な利益を根拠とするのは、セキュリティ、技術的安定性、非パーソナライズ広告およびモデレーションの場合に限られます。それぞれについて利益衡量テスト（LIA）を実施・文書化しており、ご請求に応じてその概要を提供します。お客さまは、GDPR 第21条に基づきこの取扱いに異議を申し立てることができます。

## 5. Cookie、SDK、分析および広告

ウェブサイト（anacan.az）では、Google Analytics 4 が初期設定で有効になっています。正当な利益に基づいてサイトのトラフィックとリンクのクリックを計測しており、サイト下部の「Cookie 設定」リンクからいつでも無効にできます。欧州経済領域（EEA）、英国およびスイスからの訪問者については、分析 Cookie は同意後にのみ作動します。アプリでは、必須ではない SDK は、お客さまが同意した後にのみ作動します。健康データはいかなる広告または分析 SDK にも送信されません。

| カテゴリ          | 目的                            | 同意の要否                                       | ツールの例                                                           |
| ------------- | ----------------------------- | ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
| 必須            | ログイン、セキュリティ、言語の選択、同意設定の保存、カート | 不要                                          | 当社独自の Cookie およびローカルストレージ（localStorage）、Google Cloud            |
| 分析            | どのセクションが利用されているかの把握           | アプリ：必要。ウェブサイト：不要、オプトアウト可能（EEA、英国およびスイスでは必要） | ウェブサイトでは Google Analytics 4、アプリでは Google Analytics for Firebase |
| 広告（アプリの無料版のみ） | 広告の表示および広告効果の測定               | パーソナライズ広告および測定には必要                          | Google AdMob、Meta App Events（「広告効果の測定」への同意がある場合のみ）              |

当社がアプリで使用している第三者 SDK：Google Analytics for Firebase、Firebase Cloud Messaging、Customer.io、RevenueCat、Google AdMob および Meta App Events。広告および分析 SDK は、お客さまの選択に従ってのみ動作します。Premium 会員には広告は表示されません。

### 同意の管理

- ウェブサイトへの初回アクセス時に Cookie パネルが表示されます。「同意する」ボタンと「必須のみ」ボタンは、同じ大きさ・同じ階層に配置されています。選択しない場合、ウェブサイトの分析は有効のままとなります（EEA、英国およびスイスを除く）。「必須のみ」を選択すると無効になります。
- 選択内容は、ウェブサイト下部の「Cookie 設定」リンク、またはアプリの プロフィール → プライバシー からいつでも変更できます。
- 同意は6か月ごとに改めて確認します。拒否された場合はその選択を記憶し、アクセスのたびに繰り返し確認することはありません。
- 当社は、ブラウザの「Global Privacy Control」（GPC）シグナルを認識し、必須ではない Cookie の拒否および「販売・共有の拒否（オプトアウト）」として扱います。
- iOS では、Apple の「App Tracking Transparency」による許可なく広告識別子（IDFA）を収集しません。アプリでは、パーソナライズ広告への同意を Google の同意ウィンドウで確認します。

### 広告に関する当社のルール

- 健康データ、妊娠または周期の状況、流産・死産などのセンシティブな出来事は、広告ネットワーク、ソーシャルメディアのピクセル、データブローカーに送信されません — 「イベント」（event）としても送信されません。
- 無料版で表示される広告は、お客さま個人の健康プロフィールに基づくものではありません。パーソナライズ広告は、お客さまの同意がある場合にのみ表示されます。
- Anacan 独自の製品のおすすめ（例：妊娠週数に応じたご提案）をプッシュ通知またはメールで送信するのは、別途マーケティングへの同意をいただいている場合に限られます。
- 18歳未満であると当社が把握しているユーザーには、パーソナライズ広告を表示しません。
- 流産・死産が記録された場合、妊娠および赤ちゃんに関するすべてのマーケティング通知を直ちに停止します。

## 6. 年齢制限および子どもに関するデータ

Anacan を単独で利用できる最低年齢は16歳です。お住まいの国の法律がより高い年齢（デジタル同意年齢）を定めている場合は、その年齢が適用されます。

### 年齢制限

- 登録時に、16歳以上であることの確認をお願いしています。確認しないユーザーはアカウントを利用できません。
- 当社は、13歳未満の子どもから故意にデータを収集しません（米国の COPPA の要件を含みます）。
- 最低年齢に達しているものの18歳未満のユーザーについては、パーソナライズ広告やマーケティングプロフィールを作成せず、年齢にふさわしいコンテンツを提供します。
- 最低年齢未満の方がアカウントを作成したことが判明した場合、当社はそのアカウントとデータを可能な限り速やかに削除します。このような場合は privacy\@anacan.az までお知らせください。

### 保護者が入力する子どものデータ

赤ちゃん日記、発達カレンダー、予防接種リマインダーなどの機能では、お子さまに関するデータをお客さま — 保護者または法定代理人 — が入力します。

- これらのデータを入力することにより、お客さまは、自らがその子どもの保護者または法定代理人であり、その子どもに代わって同意する権限を有することを確認したことになります。
- 子どものデータは、お客さまの健康データと同じ（最高）水準の保護のもとで保存され、いかなる広告やプロファイリングにも使用されません。
- 子どもの写真はお客さまのアカウント内に非公開で保存され、お客さま自身がコミュニティで共有しない限り、誰にも表示されません。コミュニティで子どもの写真を共有する際は、十分ご注意ください。
- 子どものプロフィールは、いつでも個別に削除できます。
- 2人の保護者が共通のプロフィールを使用する場合（「パートナー招待」機能）、招待した方がどのデータを共有するかを選択し、いつでも共有を停止できます。

## 7. データの共有先

当社は、以下の場合に限り、書面による契約に基づき、必要最小限の範囲でお客さまのデータを共有します。当社がお客さまの個人データを販売することは決してありません。

### 7.1. 処理者（当社に代わって業務を行うサービス）

| カテゴリ                | 目的                     | 健康データの受領の有無                               | プロバイダー                                                         |
| ------------------- | ---------------------- | ----------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
| クラウドホスティングおよびデータベース | 本サービスの運用               | あり（暗号化された形式で）                             | Google Cloud (Google LLC)、ベルギー                                 |
| メールおよびプッシュ通知の送信     | 通知                     | なし（文面は中立的に作成されます）                         | Customer.io, Inc.、Firebase Cloud Messaging (Google LLC)        |
| サポート                | お問い合わせ                 | お客さまご自身が記載した場合のみ                          | Google Workspace (Google LLC)                                  |
| 分析                  | 製品の改善                  | なし                                        | Google Analytics、Firebase (Google LLC)                         |
| サブスクリプション管理         | ストア購入の確認               | なし                                        | RevenueCat, Inc.                                               |
| ウェブサイトでのカード決済       | サブスクリプション、書籍およびケーキの支払い | なし                                        | Epoint（銀行の決済ページ）                                               |
| 広告（無料版）             | 広告の表示および測定             | なし                                        | Google AdMob (Google LLC)、Meta Platforms（「広告効果の測定」への同意がある場合のみ） |
| セキュリティおよび CDN       | 攻撃からの保護                | なし                                        | Google Cloud (Google LLC)                                      |
| 法人向け AI サービス        | Anacan.AI アシスタント（第12条） | お客さまの同意がある場合のみ。プロバイダーはデータを自社モデルの学習に使用しません | Google Gemini、Vertex AI (Google LLC)                           |
| コミュニティ投稿の翻訳         | 投稿を他の言語で表示             | お客さまご自身が投稿に記載した場合のみ                       | Anthropic, PBC、Microsoft Azure OpenAI                          |

当社は、各処理者と GDPR 第28条に準拠したデータ処理契約（DPA）を締結しています。健康データを取り扱う委託先は、事前にセキュリティ審査を受けます。新たな処理者を追加する場合、少なくとも15日前に本表を更新します。

### 7.2. 独立した当事者

- Apple、Google および決済サービスプロバイダー — 決済の処理のため。これらはそれぞれのポリシーに従う独立した管理者です。
- お客さまによるエクスポート — お客さま自身がデータを主治医や Apple Health / Health Connect などのサービスに送信する場合。
- 専門アドバイザー — 弁護士、監査人（守秘義務を負います）。
- 会社の合併または売却 — この場合、新たな所有者は本ポリシーに定める義務を引き受けなければなりません。当社は事前にお客さまにお知らせし、新たな同意なく健康データを異なる目的で使用することは認められません。

### 7.3. 当社が決して行わないこと

- データブローカー、保険会社、信用機関、雇用主へのデータ提供。
- 広告または「クロスコンテキスト行動ターゲティング広告」（cross-context behavioral advertising）を目的とした健康データの共有。
- お客さまの個別の同意なく、科学研究のために個人を識別できるデータを共有すること。

### 7.4. 政府機関からの要請

法執行機関およびその他の政府機関からの要請は、当社の法務部門と DPO のみが対応します。

- データは、法律で定められた手続に従い、正式な書面による要請に基づき、最小限の範囲でのみ提供します。
- 要請の適法性を確認し、過度に広範または根拠のない要請には異議を申し立てます。
- リプロダクティブ・ヘルスに関するデータ（周期、妊娠、流産・死産）に関する要請には特に注意を払い、利用可能なあらゆる法的手段を講じます。
- 法律で禁止されていない限り、要請についてお客さまにお知らせします。
- すべての要請は台帳に記録され、要請件数は年次の透明性レポートで公表します。

## 8. 国際的な移転

お客さまのデータは、Google Cloud インフラストラクチャ上の欧州連合（ベルギー）に所在するサーバーに保存されます。お客さまの国外への移転は、以下のいずれかの法的仕組みに基づき、追加的な保護措置を講じたうえでのみ行われます。

| 移転の方向                                | 法的仕組み                                                                                  |
| ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- |
| EU/EEA → 十分性認定を受けた国（例：英国、スイス、日本、カナダ） | 欧州委員会の十分性認定 — GDPR 第45条                                                                |
| EU/EEA → 米国                          | プロバイダーが EU–米国データプライバシーフレームワーク（Data Privacy Framework）の認証を受けている場合 — 第45条。それ以外の場合は標準契約条項 |
| EU/EEA → その他の国（アゼルバイジャンを含む）          | 欧州委員会の標準契約条項（SCC、2021年）— 第46条(2)(c)、および移転影響評価（TIA）                                     |
| 英国 → その他の国                           | 英国国際データ移転契約（IDTA）または SCC に対する英国補遺                                                      |
| トルコ → 国外                             | KVKK に基づく標準契約。契約締結後5営業日以内に個人データ保護機関へ通知                                                 |
| その他の国                                | 当該国の法律が認める仕組み（標準契約、同意など）— 第13条                                                         |

### 追加的な保護措置

- 通信時および保存時の暗号化。暗号鍵へのアクセスは厳格に制限されています。
- 可能な場合、データは移転前に仮名化されます。
- 外国政府機関からの要請は、第7.4条に定める手続に従って審査され、異議が申し立てられます。
- 標準契約条項の写しは、privacy\@anacan.az に請求することで入手できます（営業秘密にあたる部分は伏せられる場合があります）。

## 9. 保存期間

当社は、目的に必要な期間に限りデータを保存します。アカウントが削除された場合、健康データは30日以内に稼働中のシステムから、90日以内にバックアップから削除されます。

| データ             | 保存期間                           | 期間経過後                                       |
| --------------- | ------------------------------ | ------------------------------------------- |
| アカウントデータ        | アカウントが有効である間                   | 削除請求から30日以内に削除                              |
| 健康データおよび子どものデータ | アカウントが有効であり、かつ同意が有効である間        | アカウントの削除時、またはお客さまが同意を撤回して削除を請求した時から30日以内に削除 |
| バックアップ          | 最長90日                          | 自動的に上書き。復元時には削除済みのデータを再度削除                  |
| 非アクティブなアカウント    | 24か月間の非アクティブ                   | 通知から30日後にアカウントを削除                           |
| AI チャット履歴       | アカウントが有効である間。お客さまはいつでも削除できます   | アカウント削除時に削除                                 |
| コミュニティ投稿        | お客さまが削除するまで                    | アカウント削除時に削除                                 |
| 決済記録            | アゼルバイジャンの税法および会計法令が求める期間       | 削除                                          |
| サポートへのお問い合わせ    | クローズ後2年間                       | 削除                                          |
| 技術ログおよびセキュリティログ | 最長90日。インシデント調査のためには12か月を超えない範囲 | 削除                                          |
| 分析データ           | 14か月                           | 集計または削除                                     |
| 同意の記録           | 同意撤回後3年間（証拠として）                | 削除                                          |
| 政府機関からの要請の台帳    | 5年間                            | 削除                                          |

期間の満了後、データは削除されるか、復元不可能な形で匿名化されます。法的紛争または適法な要請が継続中の場合、関連するデータは当該事案が終了するまで、利用を停止した状態でのみ保存されます。

## 10. セキュリティおよびインシデント

当社は健康データを最もリスクの高いカテゴリとして保護し、データ漏えいが発生した場合は速やかにお客さまにお知らせします。

### 技術的および組織的措置

- 暗号化：通信時は TLS 1.2+、保存時（サーバーのディスクおよびバックアップ）は AES-256。暗号鍵は Google Cloud のマネージド鍵管理サービスが保管します。
- アクセス制御：最小権限の原則、従業員の多要素認証。健康データへのアクセスは記録され、定期的に確認されます。
- アカウントの保護：アプリでの PIN、Face ID または指紋によるロックの選択、メールアドレスの確認。
- 安全な開発：コードレビュー、依存関係の脆弱性スキャン、年1回以上の独立したペネトレーションテスト。
- 従業員：守秘義務誓約書への署名、年1回のデータ保護研修の受講。
- 評価：健康データを取り扱う新機能ごとに、データ保護影響評価（DPIA）を実施します — GDPR 第35条。

### データ漏えいが発生した場合

1. 直ちにインシデントの拡大を防ぎ、原因を調査し、記録します。
2. リスクがある場合は、把握した時点から72時間以内に監督機関へ通知します（GDPR 第33条）。その他の国では、現地法に定める期限を遵守します。
3. 漏えいがお客さまの権利および自由に高いリスクをもたらす場合は、不当な遅滞なく、何が起きたか、どのデータが影響を受けたか、ご自身をどのように守ることができるかをお知らせします（GDPR 第34条）。
4. 健康データが影響を受けた場合は、リスクの程度にかかわらず、影響を受けたユーザーにお知らせします。

脆弱性を発見された場合は、security\@anacan.az までご連絡ください。誠実に報告された脆弱性について、当社が法的措置を講じることはありません。

## 11. お客さまの権利とその行使方法

当社は、お住まいの地域にかかわらず、すべてのユーザーに以下の権利を保障します。ご請求には無料で、1か月以内に回答します。

| 権利                         | その意味                                   | 行使方法                                                                |
| -------------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| アクセス権（第15条）                | 当社がどのデータを何のために取り扱っているかを知り、その写しを受け取ること  | プロフィール → 設定 → データのエクスポート、privacy\@anacan.az                         |
| 訂正権（第16条）                  | 不正確または不完全なデータを訂正すること                   | アプリで直接編集するか、サポートへのお問い合わせ                                            |
| 削除権（第17条）                  | お客さまのデータまたはアカウントを完全に削除すること             | プロフィール → 設定 → プライバシーとデータ → アカウントを削除。個々の記録や子どものプロフィールを個別に削除することもできます |
| 処理の制限を求める権利（第18条）          | 紛争が解決するまでデータの使用を停止すること                 | privacy\@anacan.az                                                  |
| データポータビリティ権（第20条）          | 機械可読形式（JSON）でデータを受け取り、または他のサービスへ移転すること | プロフィール → 設定 → データのエクスポート                                            |
| 異議申立権（第21条）                | 正当な利益に基づく取扱いおよびダイレクトマーケティングに異議を申し立てること | プロフィール → プライバシー → 同意の設定、privacy\@anacan.az                          |
| 同意を撤回する権利（第7条(3)）          | 行ったすべての同意をいつでも取り消すこと                   | プロフィール → プライバシー → 同意の設定                                             |
| 自動化された意思決定の対象とならない権利（第22条） | 自動化された処理のみに基づき法的効果を生じる決定の対象とならないこと     | 第12条                                                                |
| 苦情を申し立てる権利（第77条）           | 監督機関に苦情を申し立てること                        | 第14条                                                                |

### ご請求の処理方法

- ご請求は、アプリから、または privacy\@anacan.az へのメールで送信できます。
- ご本人確認は、アカウントへのログインまたは登録済みメールアドレスにより行います。必要以上の書類を求めることはありません。
- 回答期限は1か月です。複雑なご請求の場合は、理由をご説明したうえで2か月延長することがあります。現地法がより短い期限を定めている場合は、その期限が適用されます（第13条）。
- 権限を有する代理人は、書面による委任状をもってお客さまに代わって請求できます。
- ご請求をお断りする場合は、その理由と苦情申立ての方法を書面でお知らせします。
- 権利を行使されたことを理由に、サービスの水準や価格が変わることはありません。

## 12. AI 機能および自動化された意思決定

Anacan は、お客さまに関して法的効果またはこれと同様の重大な影響を生じる完全に自動化された決定を行いません。AI アシスタントは情報提供を目的とした回答のみを行い、診断は行いません。

### Anacan.AI アシスタント

- AI アシスタントは任意の機能です。初回利用時に個別の同意をお願いしています。同意されない場合でも、本サービスのその他の部分は完全に機能します。
- アシスタントに入力した内容と、回答をより正確にするために使用されるコンテキスト（例：妊娠週数）は、Google の Gemini サービスに送信されます（第7.1条）。Google はこれらのデータを自社モデルの学習に使用せず、契約条件に定められた限られた期間に限り、不正利用防止のために保存します。
- チャット履歴はアプリで確認および削除できます。
- 当社は、お客さまのチャットを当社独自の AI モデルの学習に使用しません。
- AI の回答は誤っている場合があります。緊急の症状（出血、激しい痛み、胎動の減少など）が記載された場合、アシスタントは直ちに医師の診察を受けるか救急に連絡するようお勧めします。
- EU では、本機能は EU 人工知能法の透明性要件に従って動作し、AI とやり取りしていることが明示されます。

### パーソナライズおよびプロファイリング

妊娠週数や子どもの月齢・年齢に応じたコンテンツの選択は、お客さまが入力したステージ情報に基づく簡単なルールによって行われ、お客さまに法的な影響を及ぼすことはありません。健康データに基づいて、融資、保険、採用などの決定のためのプロフィールを作成することはありません。

### コミュニティ

フォーラムへの投稿は他のユーザーに表示されます。ニックネームで投稿し、お客さまやお子さまの顔が識別できる写真、住所や電話番号などの情報を共有しないことをお勧めします。モデレーションには自動フィルターが使用されますが、最終的な判断はモデレーターが行います。判断に対して異議を申し立てることができます。

## 13. 地域別の追加規定

本ポリシーは GDPR を基礎としています。下表は、現地法が追加の権利または異なる期限を定める場合のみを示しています。矛盾がある場合は、お客さまにより手厚い保護を与える規定が適用されます。

| 地域                               | 法律                                                              | 追加規定                                                                                                                                                                                                       |
| -------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| アゼルバイジャン                         | 「個人データに関する」法律（2010年）                                            | 同意は書面または電子形式で取得します。苦情は管轄の政府機関または裁判所に申し立てることができます                                                                                                                                                           |
| EU / EEA                         | GDPR、デジタルサービス法、人工知能法                                            | お住まいの国、就業している国、または違反が発生した国の監督機関に苦情を申し立てる権利。EU 代理人は選任後に第2条に記載します                                                                                                                                            |
| 英国                               | UK GDPR、Data Protection Act 2018                                | 苦情 — Information Commissioner's Office (ICO)                                                                                                                                                               |
| スイス                              | 連邦データ保護法（FADP）                                                  | 苦情 — 連邦データ保護・情報コミッショナー（FDPIC）                                                                                                                                                                              |
| 米国 — カリフォルニア州                    | CCPA / CPRA                                                     | 知る権利、削除権、訂正権、「販売・共有」からのオプトアウト権、センシティブ情報の利用を制限する権利。当社は個人情報を販売せず、クロスコンテキスト広告のために健康データを共有しません。GPC シグナルを認識します。回答期限は45日                                                                                         |
| 米国 — ワシントン州、ネバダ州、コネチカット州およびその他の州 | Washington My Health My Data Act、Nevada SB 370 および各州の消費者プライバシー法 | 「消費者健康データ」は個別の同意がある場合にのみ収集・共有されます。当社は健康データを販売しません。医療機関の周辺でジオフェンシング（仮想境界）を使用しません。拒否された請求に対する不服申立権                                                                                                           |
| 米国 — 連邦                          | COPPA                                                           | 13歳未満の子どもから故意にデータを収集しません（第6条）                                                                                                                                                                              |
| カナダ                              | PIPEDA、ケベック州 — 法律第25号                                           | プライバシー責任者：Jamil Sultanli、privacy\@anacan.az。苦情 — カナダ・プライバシー・コミッショナー事務局またはケベック州 Commission d'accès à l'information                                                                                          |
| ブラジル                             | LGPD（法律第13.709/2018号）                                           | データ保護責任者（encarregado）：Jamil Sultanli、privacy\@anacan.az。完全なデータ請求への回答は15日以内。苦情 — ANPD                                                                                                                       |
| トルコ                              | KVKK（法律第6698号）                                                  | 健康データについての明示的な同意（açık rıza）および個別の通知（aydınlatma）文書。請求への回答は30日以内。まず当社に、その後 KVKK 委員会（KVKK Kurulu）に申し立てます。トルコのユーザーには、トルコ語の [KVKK Aydınlatma Metni](https://anacan.az/kvkk) および Açık Rıza Metni（明示的同意文書）が適用されます |
| 湾岸諸国                             | サウジアラビア PDPL、UAE PDPL                                           | 健康データはセンシティブなカテゴリです。国外への移転は現地の規則に従います                                                                                                                                                                      |
| インド                              | デジタル個人データ保護法（DPDP、2023年）                                        | 苦情対応責任者：Jamil Sultanli、privacy\@anacan.az。アプリで同意を管理できます。苦情 — Data Protection Board of India                                                                                                                |
| 日本、韓国                            | APPI、PIPA                                                       | 国外移転に必要な場合は個別の同意                                                                                                                                                                                           |
| その他の国                            | 現地法                                                             | 現地法の追加要件は本ポリシーとあわせて適用されます                                                                                                                                                                                  |

## 14. 変更、お問い合わせ先および苦情を申し立てる権利

本ポリシーの重要な変更については、少なくとも30日前にお知らせします。ご質問や苦情は privacy\@anacan.az までお送りください。

### ポリシーの変更

- 重要な変更（新たな目的、新たなデータのカテゴリ、新たな受領者の種類）については、30日前にアプリ内通知およびメールでお知らせします。
- 変更が健康データを新たな目的で使用することを伴う場合は、改めてお客さまの明示的な同意を取得します。同意されない場合、お客さまのデータは従来どおりの方法で引き続き取り扱われます。
- 軽微な修正（明確化、誤字、連絡先情報）は、公表日から効力を生じます。
- 過去のバージョンは、privacy\@anacan.az にご連絡いただくことで入手できます。

### お問い合わせ先

| 事項                      | 連絡先                                                                        |
| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| プライバシーに関するご請求およびお客さまの権利 | privacy\@anacan.az、アプリの プロフィール → プライバシー                                    |
| データ保護責任者（DPO）           | Jamil Sultanli、privacy\@anacan.az                                          |
| セキュリティ脆弱性               | security\@anacan.az                                                        |
| 郵送先住所                   | 有限責任会社「ANACAN」（納税者番号（VOEN）1407578211）、Shamil Azizbeyov 150, Baku, アゼルバイジャン |
| EU / 英国代理人              | 第2条                                                                        |

### 苦情を申し立てる権利

まずは当社にご連絡くださいますようお願いいたします。苦情は1か月以内に調査し、書面で回答します。当社の回答にご納得いただけない場合、または当社に連絡することなく、いつでもお住まいの国のデータ保護機関に苦情を申し立てることができます（第13条）。EU の監督機関の一覧は、欧州データ保護会議（EDPB）のウェブサイトで公開されています。

### 言語および発効

本ポリシーは、アプリが対応するすべての言語で公開されます。各言語の文面に相違がある場合は、現地法が別段の定めをしない限り、アゼルバイジャン語の文面が優先します。

発効日：2026年3月5日 · バージョン：1.0

[privacy@anacan.az](mailto:privacy@anacan.az)

## Anacan アプリと公式ストア

Anacanは、月経周期、妊娠、育児のための毎日のアシスタントです。このアプリには、カレンダー、メモ、一般的なAI情報、コミュニティ、さまざまなツールが含まれています。

- [Anacanをダウンロード](https://anacan.az/ja/%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89/)
- [App Store — iPhone](https://apps.apple.com/us/app/anacan/id6758301924)
- [Google Play — Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.atlasoon.anacan)

主要な機能は無料で利用できます。一部の追加機能にはプレミアムサブスクリプションが必要です。価格と適切なオファーは、購入前にApp StoreまたはGoogle Playによって表示されます。

該当する言語の公式ページを引用してください。記事の日付と参考資料を保持し、翻訳された内容を個別の医療助言として提示しないでください。

