# गोपनीयता नीति | Anacan

> अनाकन गोपनीयता नीति: डेटा संग्रह, उपयोग, विज्ञापन सेवाओं और आपके विकल्पों के बारे में जानकारी।

- भाषा: हिन्दी (hi)
- [आधिकारिक पृष्ठ](https://anacan.az/hi/%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE-%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%BF/)
- [साफ़ Markdown](https://anacan.az/hi/%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE-%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%BF/index.md)

अनाकन गोपनीयता नीति: डेटा संग्रह, उपयोग, विज्ञापन सेवाओं और आपके विकल्पों के बारे में जानकारी।

दस्तावेज़ का अंतिम अद्यतन: 2026-11-14

**प्रभावी तिथि:** 5 मार्च 2026 · **संस्करण:** 1.0

## 1. संक्षिप्त सारांश

Anacan आपके स्वास्थ्य डेटा को कभी नहीं बेचता, विज्ञापन के लिए उसका उपयोग नहीं करता और उसे केवल आपकी स्पष्ट सहमति से ही प्रोसेस करता है। यह नीति anacan.az वेबसाइट, Anacan मोबाइल ऐप (iOS और Android) और संबंधित सेवाओं (आगे "सेवा") पर लागू होती है।

| हमारी प्रतिबद्धता             | इसका क्या अर्थ है                                                                                                                                                                                                                                                                    |
| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| स्वास्थ्य डेटा बेचा नहीं जाता | हम गर्भावस्था, मासिक चक्र, लक्षण और बच्चे के स्वास्थ्य से जुड़े डेटा को किसी को नहीं बेचते, किराये पर नहीं देते और विज्ञापन नेटवर्क, बीमा कंपनियों या नियोक्ताओं को हस्तांतरित नहीं करते।                                                                                            |
| स्पष्ट सहमति                  | स्वास्थ्य डेटा केवल आपकी अलग और स्पष्ट सहमति से प्रोसेस किया जाता है; आप किसी भी समय सहमति वापस ले सकते हैं।                                                                                                                                                                         |
| न्यूनतम डेटा                  | हम केवल वही एकत्र करते हैं जो किसी फ़ीचर के काम करने के लिए आवश्यक है।                                                                                                                                                                                                               |
| कर्मचारियों की सीमित पहुँच    | हमारे कर्मचारी आपके स्वास्थ्य डेटा को केवल आपके अनुरोध पर, आपकी सहमति से, सीमित अवधि के लिए और रिकॉर्ड दर्ज करके ही देख सकते हैं।                                                                                                                                                    |
| मज़बूत सुरक्षा                | ट्रांसमिशन के दौरान TLS 1.2+, भंडारण के दौरान AES-256 एन्क्रिप्शन।                                                                                                                                                                                                                   |
| पूरा नियंत्रण आपके पास है     | आप ऐप से अपना डेटा डाउनलोड कर सकते हैं, उसे सुधार सकते हैं और खाता हटाने वाले बटन से उसे पूरी तरह हटा सकते हैं।                                                                                                                                                                      |
| वैश्विक मानक                  | ऐप उन सभी देशों में उपलब्ध है जहाँ App Store और Google Play उपलब्ध हैं; हम सबसे सख़्त मानक — यूरोपीय संघ का सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) — सभी उपयोगकर्ताओं पर आधार के रूप में लागू करते हैं। यदि स्थानीय क़ानून अधिक सुरक्षा की माँग करता है, तो वही प्रभावी होगा (धारा 13)। |

Anacan कोई चिकित्सा उपकरण नहीं है और डॉक्टर की सलाह का विकल्प नहीं है। सेवा के उपयोग के नियम अलग उपयोग की शर्तें दस्तावेज़ में दिए गए हैं।

## 2. हम कौन हैं और यह नीति किन पर लागू होती है

आपके डेटा का नियंत्रक (GDPR के अनुच्छेद 4(7) के अर्थ में "controller") अज़रबैजान गणराज्य में पंजीकृत "ANACAN" सीमित देयता कंपनी है (कर पहचान संख्या (VOEN) 1407578211; आगे "Anacan", "हम")।

| भूमिका                                          | जानकारी                                                                                     |
| ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
| नियंत्रक                                        | "ANACAN" LLC, कर पहचान संख्या (VOEN) 1407578211, शामिल अज़ीज़बेयोव 150, बाकू, अज़रबैजान     |
| डेटा संरक्षण अधिकारी (DPO)                      | Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az                                                          |
| यूरोपीय संघ प्रतिनिधि (GDPR अनुच्छेद 27)        | नियुक्ति की प्रक्रिया में है; नियुक्ति के बाद यहाँ बताया जाएगा। फ़िलहाल: privacy\@anacan.az |
| यूनाइटेड किंगडम प्रतिनिधि (UK GDPR अनुच्छेद 27) | नियुक्ति की प्रक्रिया में है; नियुक्ति के बाद यहाँ बताया जाएगा। फ़िलहाल: privacy\@anacan.az |
| अन्य स्थानीय प्रतिनिधि                          | स्थानीय क़ानून द्वारा अपेक्षित होने पर नियुक्त किए जाते हैं और यहाँ बताए जाते हैं           |

यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम के उपयोगकर्ता डेटा संरक्षण से जुड़े किसी भी मामले में हमारे बजाय या हमारे साथ-साथ हमारे प्रतिनिधि से संपर्क कर सकते हैं (प्रतिनिधि की नियुक्ति होने तक privacy\@anacan.az पर लिखें)।

### यह नीति किन पर लागू होती है

- anacan.az वेबसाइट और उसके सबडोमेन
- Anacan मोबाइल ऐप (App Store, Google Play और अन्य ऐप स्टोर)
- न्यूज़लेटर, पुश सूचनाएँ, सहायता सेवा, सर्वेक्षण और अभियान
- Anacan.AI सहायक और समुदाय (फ़ोरम) फ़ीचर
- वेबसाइट और ऐप में काम करने वाली कुकीज़ और समान तकनीकें

### यह नीति किन पर लागू नहीं होती

- सेवा से लिंक के माध्यम से खुलने वाली तृतीय-पक्ष वेबसाइटें और सेवाएँ (उन पर उनकी अपनी नीतियाँ लागू होती हैं)
- Anacan के कर्मचारियों और नौकरी के उम्मीदवारों का डेटा (अलग आंतरिक नीति)
- वह डेटा जिसे Apple, Google और भुगतान सेवाएँ स्वयं स्वतंत्र नियंत्रक के रूप में प्रोसेस करती हैं

## 3. हम कौन-सा डेटा एकत्र करते हैं

हम डेटा तीन तरीकों से प्राप्त करते हैं: आप देते हैं, सेवा के उपयोग के दौरान स्वचालित रूप से बनता है, और सीमित मामलों में भागीदारों से प्राप्त करते हैं (जैसे ऐप स्टोर से सदस्यता की स्थिति)।

| श्रेणी                        | उदाहरण                                                                                                                                                                                                         | स्रोत                    | क्या यह अनिवार्य है                                                                    |
| ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- |
| खाता डेटा                     | नाम (या उपनाम), ई-मेल, पासवर्ड का हैश, लॉगिन का तरीका (Apple, Google), भाषा, देश                                                                                                                               | आप                       | खाता बनाने के लिए हाँ                                                                  |
| प्रोफ़ाइल डेटा                | जीवन का चरण (योजना, गर्भावस्था, पालन-पोषण)                                                                                                                                                                     | आप                       | नहीं                                                                                   |
| स्वास्थ्य डेटा (विशेष श्रेणी) | गर्भावस्था का सप्ताह, प्रसव की अनुमानित तिथि, मासिक चक्र, ओव्यूलेशन, लक्षण, मनोदशा, वज़न, रक्तचाप, जाँच के परिणाम, दवाएँ, भ्रूण की हलचल, प्रसव-संकुचन (कॉन्ट्रैक्शन), IVF, गर्भावस्था की हानि, प्रसव का प्रकार | आप                       | नहीं — केवल स्पष्ट सहमति से                                                            |
| बच्चे से संबंधित डेटा         | नाम (वैकल्पिक), जन्म तिथि, लिंग, लंबाई, वज़न, आहार, नींद, टीके, विकास के पड़ाव, फ़ोटो                                                                                                                          | आप (माता-पिता)           | नहीं                                                                                   |
| AI सहायक                      | Anacan.AI को लिखे गए आपके प्रश्न और उत्तर                                                                                                                                                                      | आप                       | नहीं — केवल सहमति से                                                                   |
| समुदाय सामग्री                | फ़ोरम पोस्ट, टिप्पणियाँ, पसंद (लाइक)                                                                                                                                                                           | आप                       | नहीं                                                                                   |
| भुगतान डेटा                   | सदस्यता का प्रकार, ख़रीद की तिथि, देश, लेन-देन ID. हम कार्ड नंबर नहीं देखते और न ही संग्रहीत करते हैं — भुगतान Apple, Google या वेबसाइट पर Epoint (बैंक का भुगतान पृष्ठ) प्रोसेस करता है                       | ऐप स्टोर, भुगतान प्रदाता | सशुल्क फ़ीचर के लिए हाँ                                                                |
| डिवाइस और तकनीकी डेटा         | डिवाइस मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम, ऐप संस्करण, भाषा, समय क्षेत्र, IP पता, त्रुटि लॉग, पुश टोकन                                                                                                                      | स्वचालित                 | तकनीकी संचालन के लिए हाँ                                                               |
| उपयोग डेटा                    | खोली गई स्क्रीनें, फ़ीचर, सत्र की अवधि (स्वास्थ्य सामग्री के बिना)                                                                                                                                             | स्वचालित                 | ऐप में एनालिटिक्स सहमति से; वेबसाइट पर डिफ़ॉल्ट रूप से, ऑप्ट-आउट करने के विकल्प के साथ |
| अनुमानित स्थान                | IP के आधार पर देश और शहर                                                                                                                                                                                       | स्वचालित                 | हाँ (भाषा, क़ानून और सामग्री के लिए)                                                   |
| सटीक स्थान                    | GPS (जैसे नज़दीकी प्रसूति गृहों और फ़ार्मेसियों का नक्शा)                                                                                                                                                      | डिवाइस                   | नहीं — केवल अनुमति से, संग्रहीत नहीं किया जाता                                         |
| संपर्क और सहायता              | अनुरोध, पत्राचार, प्रतिक्रियाएँ                                                                                                                                                                                | आप                       | नहीं                                                                                   |

### संवेदनशील डेटा के बारे में विशेष टिप्पणियाँ

- GDPR के अनुच्छेद 9 के अनुसार स्वास्थ्य डेटा को "विशेष श्रेणी" माना जाता है और उसे सुरक्षा के उच्चतम स्तर पर संग्रहीत किया जाता है।
- मासिक चक्र, गर्भावस्था और गर्भावस्था की हानि से जुड़ा डेटा कुछ देशों में क़ानूनी जोखिम पैदा कर सकता है। इसलिए हम ऐसे डेटा का खुलासा केवल तभी करते हैं जब क़ानून के अनुसार यह अनिवार्य हो और अनुरोध धारा 7.4 में वर्णित जाँच से गुज़र चुका हो।
- हम बायोमेट्रिक डेटा, चेहरा पहचान, आनुवंशिक डेटा, नस्ल, धर्म, राजनीतिक विचार और यौन जीवन से संबंधित डेटा एकत्र नहीं करते। ऐप लॉक में Face ID / फ़िंगरप्रिंट जाँच आपके डिवाइस पर होती है और हमें हस्तांतरित नहीं की जाती। कृपया ऐसा डेटा मुक्त-पाठ फ़ील्ड में न लिखें।
- हम आपकी फ़ोटो गैलरी, कैमरा और माइक्रोफ़ोन तक केवल उसी क्षण पहुँचते हैं जब आप स्वयं फ़ीचर खोलते हैं, और वह भी आपकी अनुमति से।

## 4. उद्देश्य और क़ानूनी आधार

प्रत्येक प्रोसेसिंग कार्य GDPR के अनुच्छेद 6 में दिए गए क़ानूनी आधारों में से किसी एक पर आधारित है, और स्वास्थ्य डेटा अतिरिक्त रूप से अनुच्छेद 9 के खंड 2(a) (स्पष्ट सहमति) पर आधारित है। हम स्वास्थ्य डेटा के लिए "वैध हित" के आधार का उपयोग नहीं करते।

| उद्देश्य                                                            | डेटा श्रेणियाँ                                          | क़ानूनी आधार                                                                                                                                               |
| ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| खाता बनाना और उसका प्रबंधन                                          | खाता, डिवाइस                                            | अनुबंध का निष्पादन — अनुच्छेद 6(1)(b)                                                                                                                      |
| व्यक्तिगत गर्भावस्था, चक्र और शिशु कैलेंडर, अनुस्मारक, ट्रैकिंग टूल | स्वास्थ्य, बच्चा                                        | स्पष्ट सहमति — अनुच्छेद 9(2)(a) और अनुच्छेद 6(1)(a)                                                                                                        |
| गर्भावस्था के सप्ताह या बच्चे की उम्र के अनुसार सामग्री का निजीकरण  | स्वास्थ्य, बच्चा                                        | स्पष्ट सहमति — अनुच्छेद 9(2)(a)                                                                                                                            |
| Anacan.AI सहायक                                                     | आपके प्रश्न, आपके द्वारा चुना गया संदर्भ                | स्पष्ट सहमति — अनुच्छेद 9(2)(a) और अनुच्छेद 6(1)(a)                                                                                                        |
| सदस्यता और भुगतान                                                   | भुगतान, खाता                                            | अनुबंध — अनुच्छेद 6(1)(b); कर लेखांकन के लिए क़ानूनी दायित्व — अनुच्छेद 6(1)(c)                                                                            |
| तकनीकी सहायता और अनुरोधों का उत्तर                                  | खाता, संपर्क; स्वास्थ्य केवल आपकी सहमति से              | अनुबंध — अनुच्छेद 6(1)(b); स्वास्थ्य के लिए अनुच्छेद 9(2)(a)                                                                                               |
| सुरक्षा, धोखाधड़ी की रोकथाम, दुरुपयोग का पता लगाना                  | डिवाइस, तकनीकी, खाता                                    | वैध हित — अनुच्छेद 6(1)(f)                                                                                                                                 |
| त्रुटियों का सुधार और स्थिरता                                       | डिवाइस, तकनीकी                                          | वैध हित — अनुच्छेद 6(1)(f)                                                                                                                                 |
| उत्पाद सुधार के लिए एनालिटिक्स                                      | उपयोग (स्वास्थ्य सामग्री के बिना)                       | ऐप में: सहमति — अनुच्छेद 6(1)(a); वेबसाइट पर: वैध हित — अनुच्छेद 6(1)(f), ऑप्ट-आउट करने के अधिकार के साथ (EEA, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड में सहमति) |
| निःशुल्क संस्करण में विज्ञापन और विज्ञापन का मापन                   | विज्ञापन पहचानकर्ता, डिवाइस (स्वास्थ्य सामग्री के बिना) | वैयक्तिकृत विज्ञापन और मापन के लिए सहमति — अनुच्छेद 6(1)(a); गैर-वैयक्तिकृत विज्ञापन के लिए वैध हित — अनुच्छेद 6(1)(f)                                     |
| अनामीकृत, समेकित सांख्यिकी                                          | अनाम डेटा                                               | अनाम डेटा व्यक्तिगत डेटा नहीं है; अनामीकरण प्रक्रिया के लिए ही पूर्व सहमति                                                                                 |
| सेवा सूचनाएँ (सुरक्षा, शर्तों में बदलाव)                            | खाता                                                    | अनुबंध — अनुच्छेद 6(1)(b); क़ानूनी दायित्व — अनुच्छेद 6(1)(c)                                                                                              |
| मार्केटिंग ई-मेल और पुश सूचनाएँ                                     | खाता, संपर्क                                            | सहमति — अनुच्छेद 6(1)(a); किसी भी समय ऑप्ट-आउट                                                                                                             |
| समुदाय मॉडरेशन और अवैध सामग्री से निपटना                            | समुदाय सामग्री                                          | वैध हित — अनुच्छेद 6(1)(f); यूरोपीय संघ के डिजिटल सेवा अधिनियम के तहत क़ानूनी दायित्व — अनुच्छेद 6(1)(c)                                                   |
| क़ानूनी दावों का बचाव, वैधानिक अनुरोध                               | आवश्यकता की सीमा तक                                     | क़ानूनी दायित्व — अनुच्छेद 6(1)(c); अनुच्छेद 9(2)(f)                                                                                                       |
| आपात चिकित्सा स्थिति में महत्वपूर्ण हितों की रक्षा (अपवाद स्थिति)   | न्यूनतम आवश्यक                                          | महत्वपूर्ण हित — अनुच्छेद 6(1)(d), अनुच्छेद 9(2)(c)                                                                                                        |

### हम स्पष्ट सहमति कैसे प्राप्त करते हैं

- सहमति एक अलग स्क्रीन पर, पहले से न चुने गए विकल्पों के साथ, सरल भाषा में यह समझाते हुए ली जाती है कि कौन-सा डेटा किस उद्देश्य से उपयोग होगा।
- सहमति उद्देश्यों के अनुसार अलग-अलग होती है (स्वास्थ्य डेटा, AI सहायक, मार्केटिंग, एनालिटिक्स)। एक के लिए सहमति का अर्थ दूसरे के लिए सहमति नहीं है।
- एनालिटिक्स और मार्केटिंग की सहमति सेवा के उपयोग की शर्त नहीं है।
- सहमति की तिथि, संस्करण और प्रकार प्रमाण के रूप में दर्ज किए जाते हैं।
- सहमति वापस लेना: ऐप में प्रोफ़ाइल → गोपनीयता → सहमतियाँ। सहमति वापस लेने से पहले की गई प्रोसेसिंग की वैधता प्रभावित नहीं होती। स्वास्थ्य सहमति वापस लेने पर आप संबंधित डेटा को हटाने का अनुरोध कर सकते हैं; हम आपका अनुरोध 30 दिनों के भीतर पूरा करते हैं और चाहें तो पहले आपको उसे निर्यात करने का अवसर देते हैं।

### वैध हित के बारे में

हम वैध हित के आधार का उपयोग केवल सुरक्षा, तकनीकी स्थिरता, गैर-वैयक्तिकृत विज्ञापन और मॉडरेशन के लिए करते हैं। इनमें से प्रत्येक के लिए हितों का संतुलन परीक्षण (LIA) किया गया है और प्रलेखित है; अनुरोध पर हम उसका संक्षिप्त सार प्रदान करते हैं। आप GDPR के अनुच्छेद 21 के तहत इस प्रोसेसिंग पर आपत्ति कर सकते हैं।

## 5. कुकीज़, SDK, एनालिटिक्स और विज्ञापन

वेबसाइट (anacan.az) पर Google Analytics 4 डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रहता है: यह वैध हित के आधार पर साइट ट्रैफ़िक और लिंक क्लिक मापता है, और आप साइट के निचले हिस्से में "कुकी सेटिंग्स" लिंक के माध्यम से इसे किसी भी समय बंद कर सकते हैं। यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड से आने वाले आगंतुकों के लिए एनालिटिक्स कुकीज़ केवल सहमति के बाद ही सक्रिय होती हैं। ऐप में गैर-आवश्यक SDK केवल आपकी सहमति के बाद ही सक्रिय होते हैं। स्वास्थ्य डेटा किसी भी विज्ञापन या एनालिटिक्स SDK को हस्तांतरित नहीं किया जाता।

| श्रेणी                                 | उद्देश्य                                                    | क्या सहमति आवश्यक है                                                                            | उदाहरण टूल                                                          |
| -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| आवश्यक                                 | लॉगिन, सुरक्षा, भाषा चयन, सहमति विकल्पों को याद रखना, कार्ट | नहीं                                                                                            | हमारी अपनी कुकीज़ और स्थानीय संग्रहण (localStorage), Google Cloud   |
| एनालिटिक्स                             | यह समझना कि कौन-से अनुभाग उपयोग किए जाते हैं                | ऐप: हाँ; वेबसाइट: नहीं, आप ऑप्ट-आउट कर सकते हैं (EEA, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड में हाँ) | वेबसाइट पर Google Analytics 4; ऐप में Google Analytics for Firebase |
| विज्ञापन (केवल ऐप का निःशुल्क संस्करण) | विज्ञापन दिखाना और विज्ञापन के परिणाम मापना                 | वैयक्तिकृत विज्ञापन और मापन के लिए हाँ                                                          | Google AdMob; Meta App Events (केवल "विज्ञापन मापन" सहमति से)       |

ऐप में हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले तृतीय-पक्ष SDK: Google Analytics for Firebase, Firebase Cloud Messaging, Customer.io, RevenueCat, Google AdMob और Meta App Events. विज्ञापन और एनालिटिक्स SDK केवल आपके विकल्पों के अनुसार काम करते हैं; Premium सदस्यों को विज्ञापन नहीं दिखाए जाते।

### सहमति का प्रबंधन

- वेबसाइट पर पहली बार आने पर कुकी पैनल दिखाया जाता है: "स्वीकार करें" और "केवल आवश्यक" बटन एक ही आकार और एक ही स्तर पर होते हैं। यदि आप कोई विकल्प नहीं चुनते, तो वेबसाइट एनालिटिक्स चालू रहता है (EEA, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड को छोड़कर); "केवल आवश्यक" चुनने पर यह बंद हो जाता है।
- आप किसी भी समय वेबसाइट के निचले हिस्से में "कुकी सेटिंग्स" लिंक या ऐप में प्रोफ़ाइल → गोपनीयता के माध्यम से अपना विकल्प बदल सकते हैं।
- सहमति हर 6 महीने में एक बार फिर से पूछी जाती है; अस्वीकार करने पर हम उस विकल्प को याद रखते हैं और हर बार आने पर दोबारा नहीं पूछते।
- हम आपके ब्राउज़र के "Global Privacy Control" (GPC) संकेत को पहचानते हैं और उसे गैर-आवश्यक कुकीज़ की अस्वीकृति तथा "बिक्री/साझाकरण से ऑप्ट-आउट" के रूप में मानते हैं।
- iOS पर हम Apple की "App Tracking Transparency" अनुमति के बिना विज्ञापन पहचानकर्ता (IDFA) एकत्र नहीं करते। ऐप में वैयक्तिकृत विज्ञापन के लिए सहमति Google की सहमति विंडो के माध्यम से पूछी जाती है।

### विज्ञापन के बारे में हमारे नियम

- स्वास्थ्य डेटा, गर्भावस्था या चक्र की स्थिति, गर्भावस्था की हानि जैसी संवेदनशील घटनाएँ विज्ञापन नेटवर्क, सोशल नेटवर्क पिक्सेल और डेटा ब्रोकरों को हस्तांतरित नहीं की जातीं — "घटना" (event) के रूप में भी नहीं भेजी जातीं।
- निःशुल्क संस्करण में दिखाए जाने वाले विज्ञापन आपकी व्यक्तिगत स्वास्थ्य प्रोफ़ाइल पर आधारित नहीं होते; वैयक्तिकृत विज्ञापन केवल आपकी सहमति से दिखाए जाते हैं।
- Anacan की अपनी उत्पाद अनुशंसाएँ (जैसे गर्भावस्था के सप्ताह के अनुरूप प्रस्ताव) हम पुश या ई-मेल से केवल तभी भेजते हैं जब आपकी अलग मार्केटिंग सहमति हो।
- जिन उपयोगकर्ताओं के बारे में हमें पता है कि वे 18 वर्ष से कम आयु के हैं, उन्हें वैयक्तिकृत विज्ञापन नहीं दिखाए जाते।
- गर्भावस्था की हानि दर्ज होने पर गर्भावस्था और शिशु से जुड़ी सभी मार्केटिंग सूचनाएँ तुरंत रोक दी जाती हैं।

## 6. आयु सीमा और बच्चों से संबंधित डेटा

Anacan के स्वतंत्र उपयोग के लिए न्यूनतम आयु 16 वर्ष है; यदि आपके निवास देश का क़ानून इससे अधिक आयु (डिजिटल सहमति की आयु) की माँग करता है, तो वही आयु लागू होती है।

### आयु सीमा

- पंजीकरण के समय हम आपसे यह पुष्टि करने के लिए कहते हैं कि आपकी आयु 16 वर्ष से अधिक है; जो उपयोगकर्ता पुष्टि नहीं करता, वह खाते का उपयोग नहीं कर सकता।
- हम जानबूझकर 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों से डेटा एकत्र नहीं करते (संयुक्त राज्य अमेरिका में COPPA की आवश्यकता सहित)।
- जिन उपयोगकर्ताओं ने न्यूनतम आयु पार कर ली है लेकिन 18 वर्ष से कम आयु के हैं, उनके लिए वैयक्तिकृत विज्ञापन और मार्केटिंग प्रोफ़ाइल नहीं बनाई जाती और सामग्री आयु के अनुरूप प्रस्तुत की जाती है।
- यदि हमें पता चलता है कि न्यूनतम आयु से कम किसी व्यक्ति ने खाता बनाया है, तो हम खाते और डेटा को यथाशीघ्र हटा देते हैं। ऐसे मामले की सूचना privacy\@anacan.az पर दें।

### माता-पिता द्वारा दर्ज बच्चे का डेटा

शिशु डायरी, विकास कैलेंडर और टीकाकरण अनुस्मारक जैसे फ़ीचर में आपके बच्चे से संबंधित डेटा आप — माता-पिता या क़ानूनी प्रतिनिधि — दर्ज करते हैं।

- यह डेटा दर्ज करके आप पुष्टि करते हैं कि आप बच्चे के माता-पिता या क़ानूनी प्रतिनिधि हैं और आपको उसकी ओर से सहमति देने का अधिकार है।
- बच्चे का डेटा आपके स्वास्थ्य डेटा के समान (उच्चतम) सुरक्षा स्तर पर संग्रहीत किया जाता है और किसी भी विज्ञापन या प्रोफ़ाइलिंग के लिए उपयोग नहीं किया जाता।
- बच्चे की फ़ोटो केवल आपके खाते में निजी रूप से संग्रहीत होती हैं; जब तक आप स्वयं समुदाय में साझा न करें, वे किसी को दिखाई नहीं देतीं। हम सलाह देते हैं कि समुदाय में बच्चे की फ़ोटो साझा करते समय सावधानी बरतें।
- आप किसी भी समय बच्चे की प्रोफ़ाइल को अलग से हटा सकते हैं।
- यदि दो माता-पिता साझा प्रोफ़ाइल का उपयोग करते हैं ("पार्टनर आमंत्रण" फ़ीचर), तो आमंत्रित करने वाला व्यक्ति चुनता है कि कौन-सा डेटा साझा होगा और किसी भी समय साझाकरण रोक सकता है।

## 7. हम डेटा किसके साथ साझा करते हैं

हम आपका डेटा केवल नीचे दी गई स्थितियों में, लिखित अनुबंध के आधार पर और न्यूनतम आवश्यक मात्रा में साझा करते हैं। हम आपका व्यक्तिगत डेटा कभी नहीं बेचते।

### 7.1. प्रोसेसर (हमारी ओर से काम करने वाली सेवाएँ)

| श्रेणी                      | उद्देश्य                         | क्या स्वास्थ्य डेटा प्राप्त करता है                                                       | प्रदाता                                                                   |
| --------------------------- | -------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| क्लाउड होस्टिंग और डेटाबेस  | सेवा का संचालन                   | हाँ, एन्क्रिप्टेड रूप में                                                                 | Google Cloud (Google LLC), बेल्जियम                                       |
| ई-मेल और पुश सूचना भेजना    | सूचनाएँ                          | नहीं (पाठ तटस्थ भाषा में लिखे जाते हैं)                                                   | Customer.io, Inc.; Firebase Cloud Messaging (Google LLC)                  |
| सहायता                      | अनुरोध                           | केवल यदि आप लिखें                                                                         | Google Workspace (Google LLC)                                             |
| एनालिटिक्स                  | उत्पाद में सुधार                 | नहीं                                                                                      | Google Analytics, Firebase (Google LLC)                                   |
| सदस्यता प्रबंधन             | स्टोर ख़रीद की पुष्टि            | नहीं                                                                                      | RevenueCat, Inc.                                                          |
| वेबसाइट पर कार्ड से भुगतान  | सदस्यता, पुस्तक और केक के भुगतान | नहीं                                                                                      | Epoint (बैंक का भुगतान पृष्ठ)                                             |
| विज्ञापन (निःशुल्क संस्करण) | विज्ञापन दिखाना और मापना         | नहीं                                                                                      | Google AdMob (Google LLC); Meta Platforms (केवल "विज्ञापन मापन" सहमति से) |
| सुरक्षा और CDN              | हमलों से सुरक्षा                 | नहीं                                                                                      | Google Cloud (Google LLC)                                                 |
| कॉर्पोरेट AI सेवा           | Anacan.AI सहायक (धारा 12)        | केवल आपकी सहमति से; प्रदाता डेटा का उपयोग अपने मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं करता | Google Gemini, Vertex AI (Google LLC)                                     |
| समुदाय पोस्ट का अनुवाद      | पोस्ट को अन्य भाषाओं में दिखाना  | केवल यदि आप स्वयं पोस्ट में लिखें                                                         | Anthropic, PBC; Microsoft Azure OpenAI                                    |

प्रत्येक प्रोसेसर के साथ GDPR के अनुच्छेद 28 के अनुसार डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध (DPA) किया जाता है। स्वास्थ्य डेटा प्रोसेस करने वाले आपूर्तिकर्ता पहले सुरक्षा जाँच से गुज़रते हैं। नया प्रोसेसर जोड़ने पर हम इस तालिका को कम से कम 15 दिन पहले अद्यतन करते हैं।

### 7.2. स्वतंत्र पक्ष

- Apple, Google और भुगतान प्रदाता — भुगतानों की प्रोसेसिंग के लिए; वे अपनी नीतियों के अनुसार स्वतंत्र नियंत्रक हैं।
- आपका अपना निर्यात — जब आप स्वयं डेटा अपने डॉक्टर को या Apple Health / Health Connect जैसी सेवाओं को भेजते हैं।
- पेशेवर सलाहकार — वकील, लेखा परीक्षक (गोपनीयता दायित्व के साथ)।
- कंपनी का विलय या बिक्री — ऐसी स्थिति में नए स्वामी को इस नीति के दायित्व स्वीकार करने होंगे; हम आपको पहले से सूचित करते हैं, और नई सहमति के बिना स्वास्थ्य डेटा का किसी भिन्न उद्देश्य के लिए उपयोग करने की अनुमति नहीं है।

### 7.3. जो हम कभी नहीं करते

- डेटा ब्रोकरों, बीमा कंपनियों, ऋण संस्थानों, नियोक्ताओं को डेटा हस्तांतरित करना।
- स्वास्थ्य डेटा को विज्ञापन या "क्रॉस-कॉन्टेक्स्ट व्यवहारगत विज्ञापन" (cross-context behavioral advertising) के उद्देश्य से साझा करना।
- वैज्ञानिक शोध के लिए पहचान योग्य डेटा को आपकी अलग सहमति के बिना साझा करना।

### 7.4. सरकारी प्राधिकरणों के अनुरोध

क़ानून प्रवर्तन और अन्य सरकारी प्राधिकरणों के अनुरोधों को केवल हमारी विधिक सेवा और DPO ही संभालते हैं।

- डेटा केवल क़ानून द्वारा निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार, आधिकारिक लिखित अनुरोध के आधार पर और न्यूनतम मात्रा में दिया जाता है।
- हम अनुरोध की वैधता की जाँच करते हैं और अत्यधिक व्यापक या निराधार अनुरोधों पर आपत्ति करते हैं।
- प्रजनन स्वास्थ्य डेटा (चक्र, गर्भावस्था, गर्भावस्था की हानि) से जुड़े अनुरोधों पर हम विशेष ध्यान देते हैं और उपलब्ध सभी क़ानूनी साधनों का उपयोग करते हैं।
- यदि क़ानून मना नहीं करता, तो हम आपको अनुरोध के बारे में सूचित करते हैं।
- प्रत्येक अनुरोध रजिस्टर में दर्ज किया जाता है; हम वार्षिक पारदर्शिता रिपोर्ट में अनुरोधों की संख्या प्रकाशित करते हैं।

## 8. अंतरराष्ट्रीय हस्तांतरण

आपका डेटा Google Cloud के इन्फ्रास्ट्रक्चर में, यूरोपीय संघ (बेल्जियम) में स्थित सर्वरों पर संग्रहीत होता है; आपके देश के बाहर हस्तांतरण केवल नीचे दिए गए क़ानूनी तंत्रों में से किसी एक के द्वारा और अतिरिक्त सुरक्षा उपायों के साथ किया जाता है।

| हस्तांतरण की दिशा                                                          | क़ानूनी तंत्र                                                                                                               |
| -------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| EU/EEA → पर्याप्तता निर्णय वाला देश (जैसे UK, स्विट्ज़रलैंड, जापान, कनाडा) | यूरोपीय आयोग का पर्याप्तता निर्णय — GDPR अनुच्छेद 45                                                                        |
| EU/EEA → संयुक्त राज्य अमेरिका                                             | यदि प्रदाता EU–US डेटा गोपनीयता ढाँचे (Data Privacy Framework) के तहत प्रमाणित है — अनुच्छेद 45; अन्यथा मानक संविदात्मक खंड |
| EU/EEA → अन्य देश, जिनमें अज़रबैजान शामिल है                               | यूरोपीय आयोग के मानक संविदात्मक खंड (SCC, 2021) — अनुच्छेद 46(2)(c) और हस्तांतरण जोखिम आकलन (TIA)                           |
| UK → अन्य देश                                                              | UK अंतरराष्ट्रीय डेटा हस्तांतरण समझौता (IDTA) या SCC का UK परिशिष्ट                                                         |
| तुर्किये → विदेश                                                           | KVKK के तहत मानक अनुबंध; अनुबंध पर हस्ताक्षर के बाद 5 कार्य दिवसों के भीतर व्यक्तिगत डेटा संरक्षण प्राधिकरण को सूचना        |
| अन्य देश                                                                   | उस देश के क़ानून द्वारा मान्य तंत्र (मानक अनुबंध, सहमति आदि) — धारा 13                                                      |

### अतिरिक्त सुरक्षा उपाय

- हस्तांतरण और भंडारण के दौरान एन्क्रिप्शन; एन्क्रिप्शन कुंजियों तक पहुँच कड़ाई से सीमित है।
- जहाँ संभव हो, हस्तांतरण से पहले डेटा को छद्मनामित (pseudonymised) किया जाता है।
- किसी विदेशी सरकारी प्राधिकरण के अनुरोध की धारा 7.4 में दी गई प्रक्रिया के अनुसार जाँच की जाती है और उसे चुनौती दी जाती है।
- आप privacy\@anacan.az पर अनुरोध भेजकर मानक संविदात्मक खंडों की प्रति प्राप्त कर सकते हैं (व्यापारिक रहस्य वाले भाग छिपाए जा सकते हैं)।

## 9. संग्रहण अवधि

हम डेटा को केवल उतनी अवधि तक रखते हैं जितनी उद्देश्य के लिए आवश्यक है; खाता हटाए जाने पर स्वास्थ्य डेटा 30 दिनों के भीतर सक्रिय प्रणालियों से और 90 दिनों के भीतर बैकअप प्रतियों से हटा दिया जाता है।

| डेटा                                      | संग्रहण अवधि                                                   | उसके बाद                                                                                               |
| ----------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| खाता डेटा                                 | जब तक खाता सक्रिय है                                           | हटाने के अनुरोध के बाद 30 दिनों के भीतर हटाया जाता है                                                  |
| स्वास्थ्य और बच्चे का डेटा                | जब तक खाता सक्रिय है और सहमति प्रभावी है                       | खाता हटाए जाने पर या जब आप सहमति वापस लेकर हटाने का अनुरोध करते हैं, तब 30 दिनों के भीतर हटाया जाता है |
| बैकअप प्रतियाँ                            | 90 दिनों तक                                                    | स्वचालित रूप से अधिलेखित (ओवरराइट) होती हैं; पुनर्स्थापन के समय हटाया गया डेटा फिर से हटा दिया जाता है |
| निष्क्रिय खाता                            | 24 महीने की निष्क्रियता                                        | चेतावनी के 30 दिन बाद खाता हटा दिया जाता है                                                            |
| AI वार्तालाप इतिहास                       | जब तक खाता सक्रिय है; आप किसी भी समय हटा सकते हैं              | खाता हटाए जाने पर हटाया जाता है                                                                        |
| समुदाय पोस्ट                              | जब तक आप उन्हें न हटाएँ                                        | खाता हटाए जाने पर हटाए जाते हैं                                                                        |
| भुगतान रिकॉर्ड                            | अज़रबैजान के कर और लेखा क़ानून द्वारा अपेक्षित अवधि            | हटाए जाते हैं                                                                                          |
| सहायता अनुरोध                             | बंद होने के बाद 2 वर्ष                                         | हटाए जाते हैं                                                                                          |
| तकनीकी और सुरक्षा लॉग                     | 90 दिनों तक; घटना की जाँच के लिए, बशर्ते 12 महीने से अधिक न हो | हटाए जाते हैं                                                                                          |
| एनालिटिक्स डेटा                           | 14 महीने                                                       | समेकित किया जाता है या हटाया जाता है                                                                   |
| सहमति रिकॉर्ड                             | सहमति वापस लेने के बाद 3 वर्ष (प्रमाण के लिए)                  | हटाए जाते हैं                                                                                          |
| सरकारी प्राधिकरणों के अनुरोधों का रजिस्टर | 5 वर्ष                                                         | हटाया जाता है                                                                                          |

अवधि समाप्त होने के बाद डेटा हटा दिया जाता है या अपरिवर्तनीय रूप से अनामीकृत कर दिया जाता है। यदि कोई क़ानूनी विवाद या वैधानिक अनुरोध जारी है, तो संबंधित डेटा केवल उस मामले के समाप्त होने तक अवरुद्ध (ब्लॉक) रूप में संग्रहीत रहता है।

## 10. सुरक्षा और घटनाएँ

हम स्वास्थ्य डेटा को सर्वोच्च जोखिम श्रेणी मानकर सुरक्षित रखते हैं, और यदि डेटा लीक होता है, तो हम आपको बिना प्रतीक्षा किए सूचित करते हैं।

### तकनीकी और संगठनात्मक उपाय

- एन्क्रिप्शन: ट्रांसमिशन के दौरान TLS 1.2+, भंडारण के दौरान (सर्वर डिस्क और बैकअप प्रतियाँ) AES-256; एन्क्रिप्शन कुंजियाँ Google Cloud की प्रबंधित कुंजी सेवा में रखी जाती हैं।
- पहुँच नियंत्रण: न्यूनतम विशेषाधिकार का सिद्धांत, कर्मचारियों के लिए बहु-कारक प्रमाणीकरण, स्वास्थ्य डेटा तक पहुँच दर्ज की जाती है और नियमित रूप से जाँची जाती है।
- आपके खाते की सुरक्षा: ऐप में PIN, Face ID या फ़िंगरप्रिंट से लॉक का विकल्प, ई-मेल की पुष्टि।
- सुरक्षित विकास: कोड समीक्षा, निर्भरताओं (dependencies) की कमज़ोरी स्कैनिंग, वर्ष में कम से कम एक बार स्वतंत्र पेनिट्रेशन परीक्षण।
- कर्मचारी: गोपनीयता दायित्व पर हस्ताक्षर करते हैं, वार्षिक डेटा संरक्षण प्रशिक्षण लेते हैं।
- मूल्यांकन: स्वास्थ्य डेटा प्रोसेस करने वाले प्रत्येक नए फ़ीचर के लिए डेटा संरक्षण प्रभाव आकलन (DPIA) किया जाता है — GDPR अनुच्छेद 35.

### यदि डेटा लीक हो जाए

1. हम घटना को तुरंत सीमित करते हैं, उसके कारण की जाँच करते हैं और उसे दर्ज करते हैं।
2. यदि जोखिम है, तो हमें जानकारी मिलने के क्षण से 72 घंटों के भीतर पर्यवेक्षी प्राधिकरण को सूचना भेजते हैं (GDPR अनुच्छेद 33); अन्य देशों में हम स्थानीय क़ानून की समय-सीमा का पालन करते हैं।
3. यदि लीक से आपके अधिकारों और स्वतंत्रताओं के लिए उच्च जोखिम उत्पन्न होता है, तो हम आपको बिना अनावश्यक देरी के बताते हैं कि क्या हुआ, कौन-सा डेटा प्रभावित हुआ और आप स्वयं को कैसे सुरक्षित रख सकते हैं (GDPR अनुच्छेद 34)।
4. यदि स्वास्थ्य डेटा प्रभावित होता है, तो हम जोखिम के स्तर की परवाह किए बिना प्रभावित उपयोगकर्ताओं को सूचित करते हैं।

यदि आपने कोई कमज़ोरी खोजी है, तो security\@anacan.az पर लिखें। सद्भावना से रिपोर्ट की गई कमज़ोरियों के लिए हम कोई क़ानूनी दावा नहीं करते।

## 11. आपके अधिकार और उनका उपयोग कैसे करें

आप चाहे कहीं भी रहते हों, हम सभी उपयोगकर्ताओं को निम्नलिखित अधिकार सुनिश्चित करते हैं; हम अनुरोधों का उत्तर निःशुल्क और 1 महीने के भीतर देते हैं।

| अधिकार                                       | इसका क्या अर्थ है                                                                            | इसका उपयोग कैसे करें                                                                                                     |
| -------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| पहुँच (अनुच्छेद 15)                          | यह जानना कि हम आपका कौन-सा डेटा किस उद्देश्य से प्रोसेस करते हैं, और उसकी प्रति प्राप्त करना | प्रोफ़ाइल → सेटिंग्स → डेटा निर्यात; privacy\@anacan.az                                                                  |
| सुधार (अनुच्छेद 16)                          | ग़लत या अधूरे डेटा को सुधारना                                                                | सीधे ऐप में संपादन या सहायता से संपर्क                                                                                   |
| हटाना (अनुच्छेद 17)                          | आपके डेटा या खाते को पूरी तरह हटाना                                                          | प्रोफ़ाइल → सेटिंग्स → गोपनीयता और डेटा → खाता हटाएँ; आप अलग-अलग रिकॉर्ड और बच्चे की प्रोफ़ाइल को भी अलग से हटा सकते हैं |
| प्रोसेसिंग पर प्रतिबंध (अनुच्छेद 18)         | विवाद सुलझने तक डेटा के उपयोग को रोकना                                                       | privacy\@anacan.az                                                                                                       |
| पोर्टेबिलिटी (अनुच्छेद 20)                   | डेटा को मशीन-पठनीय प्रारूप (JSON) में प्राप्त करना या किसी अन्य सेवा को हस्तांतरित करना      | प्रोफ़ाइल → सेटिंग्स → डेटा निर्यात                                                                                      |
| आपत्ति (अनुच्छेद 21)                         | वैध हित पर आधारित प्रोसेसिंग और प्रत्यक्ष मार्केटिंग पर आपत्ति                               | प्रोफ़ाइल → गोपनीयता → सहमतियाँ; privacy\@anacan.az                                                                      |
| सहमति वापस लेना (अनुच्छेद 7(3))              | दी गई किसी भी सहमति को किसी भी समय रद्द करना                                                 | प्रोफ़ाइल → गोपनीयता → सहमतियाँ                                                                                          |
| स्वचालित निर्णय के अधीन न होना (अनुच्छेद 22) | केवल स्वचालित प्रोसेसिंग पर आधारित क़ानूनी प्रभाव वाले निर्णयों के अधीन न होना               | धारा 12                                                                                                                  |
| शिकायत करना (अनुच्छेद 77)                    | पर्यवेक्षी प्राधिकरण को शिकायत करना                                                          | धारा 14                                                                                                                  |

### अनुरोध कैसे पूरे किए जाते हैं

- आप अनुरोध ऐप से या privacy\@anacan.az पर लिखकर भेज सकते हैं।
- हम आपकी पहचान की पुष्टि आपके खाते में लॉगिन से या पंजीकृत ई-मेल से करते हैं; हम आवश्यकता से अधिक दस्तावेज़ नहीं माँगते।
- उत्तर की अवधि 1 महीना है; जटिल अनुरोधों में कारण बताते हुए इसे 2 महीने तक बढ़ाया जा सकता है। यदि स्थानीय क़ानून छोटी अवधि की माँग करता है, तो वही लागू होती है (धारा 13)।
- अधिकृत प्रतिनिधि लिखित मुख़्तारनामे के साथ आपकी ओर से अनुरोध कर सकता है।
- यदि हम अनुरोध अस्वीकार करते हैं, तो हम उसका कारण और शिकायत करने की संभावना लिखित रूप में बताते हैं।
- आपके द्वारा अपने अधिकार का उपयोग करने के कारण सेवा का स्तर या मूल्य नहीं बदलता।

## 12. AI फ़ीचर और स्वचालित निर्णय

Anacan आपके बारे में ऐसे पूर्णतः स्वचालित निर्णय नहीं लेता जिनके क़ानूनी या समान रूप से महत्वपूर्ण परिणाम हों; AI सहायक केवल सूचनात्मक उत्तर देता है और निदान नहीं करता।

### Anacan.AI सहायक

- AI सहायक एक वैकल्पिक फ़ीचर है; पहली बार उपयोग पर अलग सहमति माँगी जाती है। यदि आप सहमति नहीं देते, तो सेवा के अन्य भाग पूरी तरह काम करते हैं।
- सहायक को आप जो लिखते हैं और उत्तर को अधिक सटीक बनाने के लिए उपयोग किया जाने वाला संदर्भ (जैसे गर्भावस्था का सप्ताह) Google की Gemini सेवा को हस्तांतरित किया जाता है (धारा 7.1)। Google इस डेटा का उपयोग अपने मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं करता और इसे केवल अनुबंध की शर्तों में निर्धारित सीमित अवधि के लिए, दुरुपयोग की रोकथाम हेतु, रखता है।
- आप ऐप में अपना वार्तालाप इतिहास देख और हटा सकते हैं।
- हम आपकी बातचीत का उपयोग अपने AI मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं करते।
- AI के उत्तर ग़लत हो सकते हैं। आपातकालीन लक्षण (रक्तस्राव, तीव्र दर्द, भ्रूण की हलचल में कमी आदि) बताए जाने पर सहायक आपको तुरंत डॉक्टर या आपातकालीन सेवा से संपर्क करने की सलाह देता है।
- यूरोपीय संघ में यह फ़ीचर यूरोपीय संघ के कृत्रिम बुद्धिमत्ता अधिनियम की पारदर्शिता आवश्यकताओं के अनुसार काम करता है: यह स्पष्ट रूप से दिखाया जाता है कि आप AI से संवाद कर रहे हैं।

### निजीकरण और प्रोफ़ाइलिंग

गर्भावस्था के सप्ताह या बच्चे की उम्र के अनुसार सामग्री का चयन आपके द्वारा दर्ज चरण संबंधी डेटा पर आधारित सरल नियमों से किया जाता है और इसका आप पर कोई क़ानूनी प्रभाव नहीं पड़ता। स्वास्थ्य डेटा के आधार पर ऋण, बीमा या नौकरी पर रखने जैसे निर्णयों के लिए प्रोफ़ाइल नहीं बनाई जाती।

### समुदाय

फ़ोरम में आप जो लिखते हैं, वह अन्य उपयोगकर्ताओं को दिखाई देता है। उपनाम से लिखने, अपने और अपने बच्चे के पहचाने जा सकने वाले फ़ोटो तथा पता और फ़ोन जैसी जानकारी साझा न करने की सलाह दी जाती है। मॉडरेशन में स्वचालित फ़िल्टर उपयोग किए जाते हैं, जबकि अंतिम निर्णय मॉडरेटर लेता है; आप निर्णय के विरुद्ध अपील कर सकते हैं।

## 13. क्षेत्रों के अनुसार अतिरिक्त प्रावधान

इस नीति का आधार GDPR है; नीचे दी गई तालिका केवल उन मामलों को दर्शाती है जहाँ स्थानीय क़ानून अतिरिक्त अधिकार या भिन्न समय-सीमा देता है। विरोधाभास होने पर वह नियम लागू होता है जो आपको अधिक सुरक्षा देता है।

| क्षेत्र                                             | क़ानून                                                                                 | अतिरिक्त प्रावधान                                                                                                                                                                                                                                      |
| --------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| अज़रबैजान                                           | "व्यक्तिगत डेटा के बारे में" क़ानून (2010)                                             | सहमति लिखित या इलेक्ट्रॉनिक रूप में ली जाती है; शिकायत सक्षम सरकारी प्राधिकरण या न्यायालय में की जा सकती है                                                                                                                                            |
| EU / EEA                                            | GDPR; डिजिटल सेवा अधिनियम; कृत्रिम बुद्धिमत्ता अधिनियम                                 | जिस देश में आप रहते हैं, काम करते हैं या जहाँ उल्लंघन हुआ, उसके पर्यवेक्षी प्राधिकरण को शिकायत करने का अधिकार; यूरोपीय संघ प्रतिनिधि नियुक्ति के बाद धारा 2 में बताया जाएगा                                                                            |
| यूनाइटेड किंगडम                                     | UK GDPR, Data Protection Act 2018                                                      | शिकायत — Information Commissioner's Office (ICO)                                                                                                                                                                                                       |
| स्विट्ज़रलैंड                                       | व्यक्तिगत डेटा संरक्षण पर संघीय अधिनियम (FADP)                                         | शिकायत — संघीय डेटा संरक्षण और सूचना आयुक्त (FDPIC)                                                                                                                                                                                                    |
| अमेरिका — कैलिफ़ोर्निया                             | CCPA / CPRA                                                                            | जानने, हटाने, सुधारने, "बिक्री/साझाकरण" से ऑप्ट-आउट करने और संवेदनशील डेटा के उपयोग को सीमित करने का अधिकार। हम व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते और क्रॉस-कॉन्टेक्स्ट विज्ञापन के लिए स्वास्थ्य डेटा साझा नहीं करते; GPC संकेत मान्य है। उत्तर की अवधि 45 दिन |
| अमेरिका — वॉशिंगटन, नेवाडा, कनेक्टिकट और अन्य राज्य | Washington My Health My Data Act, Nevada SB 370 और राज्यों के उपभोक्ता गोपनीयता क़ानून | "उपभोक्ता स्वास्थ्य डेटा" केवल अलग सहमति से एकत्र और साझा किया जाता है; हम स्वास्थ्य डेटा नहीं बेचते; चिकित्सा संस्थानों के आसपास जियोफ़ेंसिंग (आभासी सीमा) का उपयोग नहीं करते। अस्वीकृत अनुरोध के विरुद्ध अपील का अधिकार                              |
| अमेरिका — संघीय                                     | COPPA                                                                                  | 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों से जानबूझकर डेटा एकत्र नहीं किया जाता (धारा 6)                                                                                                                                                                             |
| कनाडा                                               | PIPEDA; क्यूबेक — क़ानून 25                                                            | गोपनीयता के लिए उत्तरदायी व्यक्ति: Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az; शिकायत — कनाडा के गोपनीयता आयुक्त का कार्यालय या क्यूबेक का Commission d'accès à l'information                                                                                  |
| ब्राज़ील                                            | LGPD (क़ानून 13.709/2018)                                                              | डेटा संरक्षण अधिकारी (encarregado): Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az; पूर्ण डेटा अनुरोध का उत्तर 15 दिनों में; शिकायत — ANPD                                                                                                                         |
| तुर्किये                                            | KVKK (क़ानून 6698)                                                                     | स्वास्थ्य डेटा के लिए स्पष्ट सहमति और अलग सूचना पाठ; अनुरोधों का उत्तर 30 दिनों में; पहले हमसे, फिर KVKK बोर्ड से संपर्क। तुर्किये के उपयोगकर्ताओं के लिए तुर्की भाषा में [KVKK सूचना पाठ](https://anacan.az/kvkk) और स्पष्ट सहमति पाठ लागू होते हैं   |
| खाड़ी देश                                           | सऊदी अरब PDPL, संयुक्त अरब अमीरात PDPL                                                 | स्वास्थ्य डेटा संवेदनशील श्रेणी है; विदेश में हस्तांतरण स्थानीय नियमों के अनुसार                                                                                                                                                                       |
| भारत                                                | डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम (DPDP, 2023)                                     | शिकायत अधिकारी: Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az; ऐप में सहमति प्रबंधित करने की सुविधा; शिकायत — Data Protection Board of India (भारतीय डेटा संरक्षण बोर्ड)                                                                                          |
| जापान, दक्षिण कोरिया                                | APPI; PIPA                                                                             | आवश्यक होने पर विदेश हस्तांतरण के लिए अलग सहमति                                                                                                                                                                                                        |
| अन्य देश                                            | स्थानीय क़ानून                                                                         | स्थानीय क़ानून की अतिरिक्त आवश्यकताएँ इस नीति के साथ लागू होती हैं                                                                                                                                                                                     |

## 14. परिवर्तन, संपर्क और शिकायत का अधिकार

नीति में महत्वपूर्ण परिवर्तनों के बारे में हम कम से कम 30 दिन पहले सूचित करते हैं; आप अपने प्रश्न और शिकायतें privacy\@anacan.az पर भेज सकते हैं।

### नीति में परिवर्तन

- महत्वपूर्ण परिवर्तन (नया उद्देश्य, नई डेटा श्रेणी, नए प्रकार का प्राप्तकर्ता) के बारे में हम ऐप में सूचना और ई-मेल के माध्यम से 30 दिन पहले जानकारी देते हैं।
- यदि परिवर्तन में स्वास्थ्य डेटा का नए उद्देश्य से उपयोग शामिल है, तो हम आपकी नई स्पष्ट सहमति लेते हैं; यदि आप सहमति नहीं देते, तो आपका डेटा पुराने नियमों के अनुसार प्रोसेस होता रहता है।
- छोटे संशोधन (स्पष्टीकरण, टंकण त्रुटियाँ, संपर्क विवरण) प्रकाशन की तिथि से प्रभावी होते हैं।
- आप privacy\@anacan.az पर लिखकर पिछले संस्करण प्राप्त कर सकते हैं।

### संपर्क

| विषय                           | संपर्क                                                                                   |
| ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
| गोपनीयता अनुरोध और आपके अधिकार | privacy\@anacan.az; ऐप में प्रोफ़ाइल → गोपनीयता                                          |
| डेटा संरक्षण अधिकारी (DPO)     | Jamil Sultanli, privacy\@anacan.az                                                       |
| सुरक्षा कमज़ोरियाँ             | security\@anacan.az                                                                      |
| डाक पता                        | "ANACAN" LLC (कर पहचान संख्या (VOEN) 1407578211), शामिल अज़ीज़बेयोव 150, बाकू, अज़रबैजान |
| EU / UK प्रतिनिधि              | धारा 2                                                                                   |

### शिकायत का अधिकार

हमारा अनुरोध है कि आप पहले हमें लिखें: हम 1 महीने के भीतर शिकायत की जाँच करके लिखित उत्तर देते हैं। यदि आप हमारे उत्तर से सहमत नहीं हैं, या हमें लिखे बिना भी, आप किसी भी समय अपने निवास देश के डेटा संरक्षण प्राधिकरण को शिकायत कर सकते हैं (धारा 13)। यूरोपीय संघ के पर्यवेक्षी प्राधिकरणों की सूची यूरोपीय डेटा संरक्षण बोर्ड (EDPB) की वेबसाइट पर प्रकाशित है।

### भाषा और प्रभावी होना

यह नीति ऐप द्वारा समर्थित सभी भाषाओं में प्रकाशित की जाती है। पाठों के बीच अंतर होने पर अज़रबैजानी भाषा का पाठ आधार माना जाता है, जब तक कि स्थानीय क़ानून कुछ और अपेक्षित न करे।

प्रभावी तिथि: 5 मार्च 2026 · संस्करण: 1.0

[privacy@anacan.az](mailto:privacy@anacan.az)

## Anacan ऐप और आधिकारिक स्टोर

अनाकान मासिक धर्म चक्र, गर्भावस्था और शिशु देखभाल के लिए एक दैनिक सहायक है। ऐप में एक कैलेंडर, नोट्स, सामान्य एआई जानकारी, समुदाय और विभिन्न उपकरण शामिल हैं।

- [अनाकान डाउनलोड करें](https://anacan.az/hi/%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A8%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%A1/)
- [App Store — iPhone](https://apps.apple.com/us/app/anacan/id6758301924)
- [Google Play — Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.atlasoon.anacan)

आप मुख्य सुविधाओं का मुफ्त में उपयोग कर सकते हैं। कुछ अतिरिक्त सुविधाओं के लिए प्रीमियम सदस्यता की आवश्यकता होती है। खरीद से पहले ऐप स्टोर या गूगल प्ले द्वारा कीमत और उपयुक्त ऑफ़र प्रदर्शित किए जाते हैं।

उचित भाषा के आधिकारिक पृष्ठ का संदर्भ दें। लेख की तारीखें और स्रोत बनाए रखें; अनुवादित सामग्री को व्यक्तिगत चिकित्सा सलाह के रूप में प्रस्तुत न करें।

