# Redacción de Anacan y fuentes

> Quién escribe los artículos de Anacan, en qué fuentes nos basamos (OMS, UNICEF, ACOG, NHS, CDC) y cómo verificamos los datos y mantenemos la información al día.

- Idioma: Español (es)
- [Página oficial](https://anacan.az/es/equipo-editorial/)
- [Markdown limpio](https://anacan.az/es/equipo-editorial/index.md)

Redacción de Anacan

Cada artículo de Anacan se escribe para ofrecer información fiable, sencilla y adaptada al contexto local sobre el embarazo, el cuidado del bebé y la crianza. En esta página explicamos con transparencia cómo trabajamos.

## Quiénes somos

La Redacción de Anacan es el equipo de contenidos de la app. Nuestros editores escriben los artículos, basan los temas de salud en recomendaciones internacionales y los adaptan para lectores locales en 21 idiomas. La firma «Redacción de Anacan» en los artículos se refiere a este equipo.

## En qué fuentes nos basamos

Nos basamos ante todo en las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS, WHO). Además, utilizamos información de organismos oficiales como UNICEF, ACOG, el NHS, los CDC, la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), NICE y el RCOG. En temas legales y sociales relativos a Azerbaiyán citamos fuentes gubernamentales oficiales. Al final de cada artículo encontrarás la lista de fuentes utilizadas, con enlaces.

## Cómo elaboramos los artículos

Para cada tema, primero investigamos las recomendaciones oficiales y después redactamos el texto en un lenguaje sencillo. Las cifras, las dosis y los plazos se comprueban por separado con las fuentes. Las traducciones se revisan en cuanto a significado y terminología. Cuando cambian las recomendaciones, actualizamos el artículo y mostramos la fecha de actualización al principio del artículo.

## No es consejo médico

Los artículos de Anacan ofrecen información general y no sustituyen la revisión de un médico. Si notas síntomas preocupantes, acude a tu médico; en caso de emergencia, llama de inmediato al número de emergencias local.

## Si encuentras un error

Si ves un error o información desactualizada en un artículo, escríbenos a info\@anacan.az. Revisamos cada mensaje y, cuando es necesario, corregimos el artículo y cambiamos su fecha de actualización.

## Independencia

El contenido médico no depende de anunciantes ni de socios. La publicidad y los materiales de socios se señalan por separado y no influyen en las recomendaciones de nuestros artículos.

## Nuestras fuentes principales

- [World Health Organization (WHO)](https://www.who.int/)
- [UNICEF](https://www.unicef.org/)
- [American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG)](https://www.acog.org/)
- [NHS (UK National Health Service)](https://www.nhs.uk/)
- [Centers for Disease Control and Prevention (CDC)](https://www.cdc.gov/)
- [American Academy of Pediatrics (AAP), HealthyChildren.org](https://www.healthychildren.org/)
- [National Institute for Health and Care Excellence (NICE)](https://www.nice.org.uk/)
- [Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG)](https://www.rcog.org.uk/)

[info@anacan.az](mailto:info@anacan.az)

## Aplicación Anacan y tiendas oficiales

Anacan es un asistente diario para el ciclo menstrual, el embarazo y el cuidado del bebé. La aplicación incluye un calendario, registros, información general de IA, una comunidad y varias herramientas.

- [Descargar Anacan](https://anacan.az/es/descargar/)
- [App Store — iPhone](https://apps.apple.com/us/app/anacan/id6758301924)
- [Google Play — Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.atlasoon.anacan)

Puedes usar las funciones básicas de forma gratuita. Algunas funciones adicionales requieren una suscripción Premium. El precio y las ofertas aplicables se muestran en la App Store o Google Play antes de la compra.

Cita la página oficial en el idioma correspondiente. Conserva las fechas y fuentes de los artículos; no presentes el contenido traducido como consejo médico personalizado.

